Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of A Dance For Tomorrow致明日的舞(Zhi Ming Ri De Wu) By Eason Chan陈奕迅
Info/About “A Dance For Tomorrow”
| Song Name | A Dance For Tomorrow致明日的舞(Zhi Ming Ri De Wu) |
| Artist | Eason Chan陈奕迅 |
| Lyricist | Oscar |
| Composer | Terence Lam |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “A Dance For Tomorrow”
This song was released on October 21, 2020, and has become one of the most popular tracks by Eason Chan陈奕迅. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Cantonese/English of “A Dance For Tomorrow”
躺于瘠土一片
Lying on a piece of barren soil
若你没法入眠 踮起脚尖
If you have trouble falling asleep, just stand on your toes
舞摆里兜兜转
Dance and spin
转身去找光线 就快望见
Turn around to find the light, soon you will see
路中有雾一同探险
There’s mist venturing with you on this journey
沿途遇到麦田
You will pass by wheat field along the way
如累了 坐低半天 有歌唱多遍
If you are tired, sit down for a while, if you have a song in mind, sing it for a few times
摇曳里 到旷野 到晚空
Swaying to the wilderness and to the night sky
要碰到 永远青春的梦
If you encounter the dream of eternal youth
会跌痛 也会哭 教会我 要记得
You will fall and cry, it taught me to remember
心处的悸动
The throbbing of heart
随伤疤 渗入你 栽种一弯笑容 um
Penetrating into you through the scars, planting a light smile um
我会与你抱拥 雨再降 也觉得不冻
I’ll embrace you, no matter how long it rains, I won’t feel cold
再穿过幽谷去
Then pass the dark valley
遇上万呎巨人 吓惊了吗
Were you startled when meeting the giant?
哪知会邀请你
Never have you expected that he would invite you
坐于最宽肩膊 共舞着吗
to sit on his wide shoulder and dance together
跨出的步履如作画
The steps you made are like drawing a painting
沿途静听山海清雅
Quietly listen to the clear and elegant mountains and sea along the way
带点耐性 再兜个圈吗
Have some patience, let’s take another spin
摇曳里 到旷野 到晚空
Swaying to the wilderness and to the night sky
要碰到 永远青春的梦
If you encounter the dream of eternal youth
会跌痛 也会哭 教会我 要记得
You will fall and cry, it taught me to remember
要记得 心处的悸动
to remember the throbbing of heart
随伤疤 渗入你 栽种一弯笑容 wo
Penetrating into you through the scars, planting a light smile, wo
我会与你抱拥 雨再降 也当吹吹风
I’ll embrace you, no matter how long it rains, I’ll take that as a breeze
还未到埗 我知道 忐忑的旅途
I haven’t arrived there yet, but I know, in the winding journey
唯愿看尽 各种美好 如舞蹈
I only wish to see all the beauties such as dancing
会更暖 会更光
It will be warmer, it will be brighter
我与你 永远一起守望
You and me will always watch over each other
会叹气 会怯慌
We would sigh, we would panic
更看到 哪处可心安
But we will see which place can contain our peace of mind
成长的故事里跟我一起盼望远方
In the story about growth, follow me to gaze at distance together
眼见你已发光 这个你已叫天清朗
I see you already getting brighter, this version of you is called clear sky
再与你转个圈 发觉你会更耐看
Take another spin with you, realizing that you are getting prettier
(TBC)
Covers & Versions of “A Dance For Tomorrow”
Official MV
Live performance (the second one)
Cover by Terence Lam林家谦 (the composer of this song) (Live)
Live performance in 2020
Drum Cover
MV Behind-the-scene video
Piano Cover
Duet performance by Eason Chan陈奕迅 & Terence Lam林家谦
Cover by Paula Au區子琳
Cover by 亚洲超星团 Asia Super Young
Chords of “A Dance For Tomorrow”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q30426
Streaming Links of “A Dance For Tomorrow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eason Chan陈奕迅” You Would Probably Like Too
 | Lonely Warrior孤勇者 (Arcane: League of Legends OST) |
 | Ten Years十年 |
 | Because of Love因为爱情 (Eternal Moment OST) |
 | The Search是但求其爱 |
 | Long Time No See好久不见 (Eternal Moment OST) |
 | Bicycle单车 |
 | Waiting for You to Love Me等你爱我 (Eternal Moment OST) |
 | Meet In This World在这个世界相遇 (Big Fish & Begonia OST) |
 | Love Transfer爱情转移 (Call for Love OST) |
 | A Dance For Tomorrow致明日的舞 |
 | Elimination淘汰 |
 | Sleep Alone陪你度过漫长岁月 |
 | Lonely Patient孤独患者 |
 | Him Alone他一个人 |
