Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of A Glimpse一眼间(Yi Yan Jian) Sword and Fairy OST By Chen Tian陈恬
Info/About “A Glimpse”
Song Name | A Glimpse一眼间(Yi Yan Jian) |
Artist | Chen Tian陈恬 |
Lyricist | Zhang Juan/Chen Tian |
Composer | Chen Tian |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Glimpse”
This song was a theme song and the opening song of the TV Series “Sword and Fairy祈今朝“, and it was released on January 17, 2024.

“Sword and Fairy祈今朝” Soundtrack Listing
Resonance共鸣 | Zhou Shen周深 | Ending Song/Theme Song |
Hope盼 | Esther Yu Shuxin虞书欣 | Theme Song |
Miracle奇迹 | JS | Opening Song/Theme Song |
A Lifetime一生一念 | Shan Yichun单依纯 | Theme Song |
Arrive At The End of Time抵达时间的尽头 | Young Captain队长 | Theme Song |
Search寻 | Leo Yu Jiayun余佳运 | Theme Song |
Pray祈 | Esther Yu Shuxin虞书欣 | Theme Song |
Love Rises With The Wind爱随风起 | Jing Chang张芸京 | Theme Song |
Change换 | Zheng Runze郑润泽 | Theme Song |
Indefinite无期 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Theme Song |
Sword And Love剑与情 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Theme Song |
A Glimpse一眼间 | Chen Tian陈恬 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Glimpse”
zài yī cì fàn qǐ lián yī
再 一 次 泛 起 涟 漪
Once again, the ripples are
tàn xún yǎn móu de jiān dìng
探 寻 眼 眸 的 坚 定
searching the firmness of the eyes
wēn rè zhǎng xīn chuán lái nǐ de gǎn yīng
温 热 掌 心 传 来 你 的 感 应
The palm’s warmth came from your sensation
shùn yǎn guāng yǐng dōu zàn tíng
瞬 眼 光 影 都 暂 停
and in the blink of an eye, all shadows pause
bǎi zhuǎn qiān huí de zhuī xún
百 转 千 回 的 追 寻
The pursuit of a thousand turns
jiù yán zhe xīn dòng guǐ jì
就 沿 着 心 动 轨 迹
follows the path of the heart
yóu nǐ líng jù lí qiān yǐn wǒ hū xī pín lǜ
由 你 零 距 离 牵 引 我 呼 吸 频 率
At a zero-distance traction, I’ll let you lead the rate of my breathing
zhí dào mí dǐ jiàn jiàn biàn qīng xī
直 到 谜 底 渐 渐 变 清 晰
until the mystery becomes clear
yī gè yōng bào jiù zú gòu dài tì wǒ huí yīng
一 个 拥 抱 就 足 够 代 替 我 回 应
One embrace is enough to replace my response
yī gè yǎn shén juān kè bǐ cǐ dǔ dìng
一 个 眼 神 镌 刻 彼 此 笃 定
A single look engraves the certainty of each other
shí me yán yǔ cái néng gòu xíng róng qīng
什 么 言 语 才 能 够 形 容 清
What words can describe
wéi hé wǒ wéi nǐ rú yī
为 何 我 唯 你 如 一
why you’re the only one for me?
yī gè wēi xiào róng huà yī lù kǎn kě jiān xīn
一 个 微 笑 融 化 一 路 坎 坷 艰 辛
One smile melts away the hardships along the way
jīn cháo nǐ zài jiù suàn bú xū cǐ háng
今 朝 你 在 就 算 不 虚 此 行
If you are here today, the trip will not be in vain
wǒ bú tīng ěr biān yǒu duō shǎo liú yán fēi yǔ
我 不 听 耳 边 有 多 少 流 言 蜚 语
I don’t listen to all the gossip around me
wǒ què dìng wéi nǐ rú yī
我 确 定 唯 你 如 一
because I’m sure you’re the only one
zài yī cì fàn qǐ lián yī
再 一 次 泛 起 涟 漪
Once again, the ripples are
tàn xún yǎn móu de jiān dìng
探 寻 眼 眸 的 坚 定
searching the firmness of the eyes
wēn rè zhǎng xīn chuán lái nǐ de gǎn yīng
温 热 掌 心 传 来 你 的 感 应
The palm’s warmth came from your sensation
shùn yǎn guāng yǐng dōu zàn tíng
瞬 眼 光 影 都 暂 停
and in the blink of an eye, all shadows pause
bǎi zhuǎn qiān huí de zhuī xún
百 转 千 回 的 追 寻
The pursuit of a thousand turns
jiù yán zhe xīn dòng guǐ jì
就 沿 着 心 动 轨 迹
follows the path of the heart
yóu nǐ líng jù lí qiān yǐn wǒ hū xī pín lǜ
由 你 零 距 离 牵 引 我 呼 吸 频 率
At a zero-distance traction, I’ll let you lead the rate of my breathing
zhí dào mí dǐ jiàn jiàn biàn qīng xī
直 到 谜 底 渐 渐 变 清 晰
until the mystery becomes clear
yī gè yōng bào jiù zú gòu dài tì wǒ huí yīng
一 个 拥 抱 就 足 够 代 替 我 回 应
One embrace is enough to replace my response
yī gè yǎn shén juān kè bǐ cǐ dǔ dìng
一 个 眼 神 镌 刻 彼 此 笃 定
A single look engraves the certainty of each other
shí me yán yǔ cái néng gòu xíng róng qīng
什 么 言 语 才 能 够 形 容 清
What words can describe
wéi hé wǒ wéi nǐ rú yī
为 何 我 唯 你 如 一
why you’re the only one for me?
yī gè wēi xiào róng huà yī lù kǎn kě jiān xīn
一 个 微 笑 融 化 一 路 坎 坷 艰 辛
One smile melts away the hardships along the way
jīn cháo nǐ zài jiù suàn bú xū cǐ háng
今 朝 你 在 就 算 不 虚 此 行
If you are here today, the trip will not be in vain
wǒ bú tīng ěr biān yǒu duō shǎo liú yán fēi yǔ
我 不 听 耳 边 有 多 少 流 言 蜚 语
I don’t listen to all the gossip around me
wǒ què dìng wéi nǐ rú yī
我 确 定 唯 你 如 一
because I’m sure you’re the only one
yī gè yōng bào jiù zú gòu dài tì wǒ huí yīng
一 个 拥 抱 就 足 够 代 替 我 回 应
One embrace is enough to replace my response
yī gè yǎn shén juān kè bǐ cǐ dǔ dìng
一 个 眼 神 镌 刻 彼 此 笃 定
A single look engraves the certainty of each other
shí me yán yǔ cái néng gòu xíng róng qīng
什 么 言 语 才 能 够 形 容 清
What words can describe
wéi hé wǒ wéi nǐ rú yī
为 何 我 唯 你 如 一
why you’re the only one for me?
yī gè wēi xiào róng huà yī lù kǎn kě jiān xīn
一 个 微 笑 融 化 一 路 坎 坷 艰 辛
One smile melts away the hardships along the way
jīn cháo nǐ zài jiù suàn bú xū cǐ háng
今 朝 你 在 就 算 不 虚 此 行
If you are here today, the trip will not be in vain
wǒ bú tīng ěr biān yǒu duō shǎo liú yán fēi yǔ
我 不 听 耳 边 有 多 少 流 言 蜚 语
I don’t listen to all the gossip around me
wǒ què dìng wéi nǐ rú yī
我 确 定 唯 你 如 一
because I’m sure you’re the only one
Covers & Versions of “A Glimpse”
Lyrics Video
English sub version
Thai sub version
Vietsub version
Indo sub version
Chords of “A Glimpse”
Streaming Links of “A Glimpse”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Tian陈恬” You Would Probably Like Too
![]() | A Glimpse一眼间 (Sword and Fairy OST) |