Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of A Glimpse of Mortal World一眼人间(Yi Yan Ren Jian) By Nan Qi南栖 & Tian Music Club小田音乐社
Info/About “A Glimpse of Mortal World”
| Song Name | A Glimpse of Mortal World一眼人间(Yi Yan Ren Jian) |
| Artist | Nan Qi南栖 & Tian Music Club小田音乐社 |
| Lyricist | Liu Li Tian |
| Composer | Mo Zhen |
| Released | 2022 |
| Genre | Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Glimpse of Mortal World”
This song was released on April 20, 2022, and has become one of the most popular tracks by Nan Qi南栖 & Tian Music Club小田音乐社, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Glimpse of Mortal World”
yī yǎn rén jiān
一眼人间
A Glimpse of Mortal World
shuí tīng shuò fēng chuī duàn xián qīng zhǒng huà sāng tián
谁听朔风吹断弦 青冢化桑田
Who hears the north wind snap the strings, green graves turn to mulberry fields
tā cè bái mǎ yuè gū hóng mò mò yī wàng yuǎn
他策白马越孤鸿 漠漠一望远
He spurs white steed past lone swan, gazing into vast distance
huáng shā jiǎn diǎn guò cán yáng yuè xiāo yān jǐ juǎn
黄沙检点过残阳 阅硝烟几卷
Yellow sand counts the setting sun, reads scrolls of gunpowder smoke
mǎn mù sù sù lěng yǔ jiè zhī láng háo dī luò dào rén jiān
满目簌簌冷雨 借支狼毫 滴落到人间
Eyes full of pattering cold rain, borrowing wolf-hair brush to drip onto mortal world
nà yè fēi guāng cā jiān jiǔ zhōu míng yuè gāo xuán
那夜飞光擦肩 九州明月高悬
That night fleeting light brushed past, nine regions’ bright moon hung high
tā dǎo tí xīng què sān qiān
他倒提星阙三千
He held upside-down three thousand star-palaces
bēn yún dù hǎi lái xiāng jiàn
奔云渡海来相见
Rushing clouds, crossing seas to meet
wèi zhè yī yǎn zhǐ wèi zhè yī yǎn
为这一眼 只为这一眼
For this glance, only for this glance
nà shí fēi huā yǐ yuǎn shuí gòng yī shǎng chī niàn
那时飞花已远 谁共一晌痴念
When flying flowers were gone, who shared that moment’s obsession
tā shuō bēi míng sān bǎi piān
他说碑铭三百篇
He spoke of three hundred epitaphs
wèi tí bēi xià jiù róng yán
未提碑下旧容颜
Never mentioning the face beneath the stone
céng shì shào nián yě céng shì shào nián
曾是少年 也曾是少年
Once was youth, also once was youth
tā xiě jiù yóu zài zūn qián bú yìng gū hóng yàn
他写旧游在樽前 不映孤鸿雁
He wrote of past travels by winecup, not reflecting lone swan
méi fēng lǐn lǐn fù shuāng xuě shū hū dào cǐ jiān
眉峰凛凛覆霜雪 倏忽到此间
Brows sternly frosted with snow, suddenly arrived here
nà shí fēi huā bú jiàn shuí gòng yī shǎng chī niàn
那时飞花不见 谁共一晌痴念
When flying flowers disappeared, who shared that moment’s obsession
céng shì shào nián yě céng shì shào nián
曾是少年 也曾是少年
Once was youth, also once was youth
nà shí fēi huā bú jiàn shuí gòng yī shǎng chī niàn
那时飞花不见 谁共一晌痴念
When flying flowers disappeared, who shared that moment’s obsession
tā shuō bēi míng sān bǎi piān
他说碑铭三百篇
He spoke of three hundred epitaphs
wèi tí bēi xià jiù róng yán
未提碑下旧容颜
Never mentioning the face beneath the stone
céng shì shào nián yě céng shì shào nián
曾是少年 也曾是少年
Once was youth, also once was youth
Covers & Versions of “A Glimpse of Mortal World”
Lyric Video
Vietsub version
Tik Tok Version
Chords of “A Glimpse of Mortal World”
https://www.jianpu.net/jianpu/59084.html
Streaming Links of “A Glimpse of Mortal World”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
