Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of A Kind of Regret Called Us有一种遗憾叫我们(You Yi Zong Yi Han Jiao Wo Men) By Tian Yuan田园
Info/About “A Kind of Regret Called Us”
| Song Name | A Kind of Regret Called Us有一种遗憾叫我们(You Yi Zong Yi Han Jiao Wo Men) |
| Artist | Tian Yuan田园 |
| Lyricist | Da yuan |
| Composer | Da yuan |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Kind of Regret Called Us”
This song was released on March 9, 2025, and has become one of the most popular tracks by Tian Yuan田园. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Kind of Regret Called Us”
rú guǒ ràng nǐ zài zuò yí cì xuǎn zé
如果让你再做一次选择
If you were to choose again
shì zuò péng you hái shì xuǎn liàn rén ne
是做朋友还是选恋人呢
Would you choose to be friends or lovers
zěn me zuì xiān zhì rè de què yòu zuì xiān biàn lěng le
怎么最先炙热的却又最先变冷了
Why does what burns hottest grow cold first
suǒ yǒu měi hǎo quán dōu xíng tóng xū shè
所有美好全都形同虚设
All the beauty becomes meaningless
céng jīng yǐ wéi ài huì shì yǒng jiǔ de
曾经以为爱会是永久的
Once believed love would last forever
hòu lái cái dǒng rén dōu shì huì biàn de
后来才懂人都是会变的
Later learned people always change
qí shí wǒ bǐ nǐ gèng zǎo zhī dào wǒ men bú shì hé
其实我比你更早知道我们不适合
Actually I knew we weren’t right sooner than you
kě shì wǒ zěn me jiù shě bu de
可是我怎么就舍不得
But why can’t I let go
shě bu de nǐ yòu hé nǐ jié bù liǎo hūn
舍不得你又和你结不了婚
Can’t bear to leave yet can’t marry you
yòu hǎo xiǎng hǎo xiǎng duō péi nǐ zǒu yì chéng
又好想好想多陪你走一程
So wish I could walk further with you
yì xiǎng dào nǐ wèi lái yú shēng péi nǐ de shì bié ren
一想到你未来余生陪你的是别人
Thinking of someone else spending their life with you
nǐ zěn zhī wǒ de xīn zàng yǒu duō téng
你怎知我的心脏有多疼
How could you know how my heart aches
shě bu de nǐ yòu hé nǐ jié bù liǎo hūn
舍不得你又和你结不了婚
Can’t bear to leave yet can’t marry you
yǒu yì zhǒng yí hàn tā míng zi jiào zuò wǒ men
有一种遗憾它名字叫作我们
There’s a regret called “us”
nǐ duǎn zàn lái guò yí zhèn què kùn le wǒ yì shēng
你短暂来过一阵却困了我一生
You came briefly but trapped me for life
huò xǔ huàn gè shí jiān wǒ men zhēn de yǒu kě néng
或许换个时间我们真的有可能
Maybe in another time we could have worked
céng jīng yǐ wéi ài huì shì yǒng jiǔ de
曾经以为爱会是永久的
Once believed love would last forever
hòu lái cái dǒng rén dōu shì huì biàn de
后来才懂人都是会变的
Later learned people always change
qí shí wǒ bǐ nǐ gèng zǎo zhī dào wǒ men bú shì hé
其实我比你更早知道我们不适合
Actually I knew we weren’t right sooner than you
kě shì wǒ zěn me jiù shě bu de
可是我怎么就舍不得
But why can’t I let go
shě bu de nǐ yòu hé nǐ jié bù liǎo hūn
舍不得你又和你结不了婚
Can’t bear to leave yet can’t marry you
yòu hǎo xiǎng hǎo xiǎng duō péi nǐ zǒu yì chéng
又好想好想多陪你走一程
So wish I could walk further with you
yì xiǎng dào nǐ wèi lái yú shēng péi nǐ de shì bié ren
一想到你未来余生陪你的是别人
Thinking of someone else spending their life with you
nǐ zěn zhī wǒ de xīn zàng yǒu duō téng
你怎知我的心脏有多疼
How could you know how my heart aches
shě bu de nǐ yòu hé nǐ jié bù liǎo hūn
舍不得你又和你结不了婚
Can’t bear to leave yet can’t marry you
yǒu yì zhǒng yí hàn tā míng zi jiào zuò wǒ men
有一种遗憾它名字叫作我们
There’s a regret called “us”
nǐ duǎn zàn lái guò yí zhèn què kùn le wǒ yì shēng
你短暂来过一阵却困了我一生
You came briefly but trapped me for life
huò xǔ huàn gè shí jiān wǒ men zhēn de yǒu kě néng
或许换个时间我们真的有可能
Maybe in another time we could have worked
Covers & Versions of “A Kind of Regret Called Us”
Audio Version
Cover by Yu Dongran于冬然
DJ Remix
Cover by Wan Heng菀蘅
Vietsub version
Cover by Xiao Bai Ya小白牙
Male Cover by Lu Runze卢润泽
Chords of “A Kind of Regret Called Us”
Streaming Links of “A Kind of Regret Called Us”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tian Yuan田园” You Would Probably Like Too
 | The Light of Life生命之光 (War of Faith OST) |
 | Never Forget念念不忘 (The Way We Were OST) |
 | A Kind of Regret Called Us有一种遗憾叫我们 |
 | The Way We Were归去来 (The Way We Were OST) |
 | I Am Here我在这里 (The Way We Were OST) |
 | Fable寓言 (Master of My Own OST) |
 | The Dream With You In It Is Like A Shooting Star有你的梦境像流星 (Unexpected Falling OST) |
 | Time Has Said时间都说过 (Perfect Youth OST) |
 | If You Love Me, Love Me Deeply你要爱就深爱我 |
