A Kiss For Eternity一吻天荒(Yi Wen Tian Huang) Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST By Hugh Hu Ge胡歌

CSID_HHG_12_AKFE

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of A Kiss For Eternity一吻天荒(Yi Wen Tian Huang) Xuan-Yuan Sword: Scar of Sky OST By Hugh Hu Ge胡歌

Info/About “A Kiss For Eternity”

Song Name	A Kiss For Eternity一吻天荒(Yi Wen Tian Huang)
Artist	Hugh Hu Ge胡歌
Lyricist	Hu Zhimin/Zhang Chang
Composer	Wan Chen
Released	2012
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “A Kiss For Eternity”

This song was released on July 16, 2012, it’s the theme song of the TV Series “Xuan-Yuan Sword: Scar of Skyone轩辕剑之天之痕” and one of the most popular songs of Hugh Hu Ge胡歌. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.

“Xuan-Yuan Sword: Scar of Skyone轩辕剑之天之痕” Soundtrack Listing

A Kiss For Eternity一吻天荒	Hugh Hu Ge胡歌	Theme Song
Fingerprint指纹	Hugh Hu Ge胡歌	Insert Song
Loved Like This这样爱了	Jeanie Zhang Jing张婧	Ending Song
If You Love Me如果你爱我	Shane Cao Xuanbin曹轩宾	Insert Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Kiss For Eternity”

wǒ huì rěn shòu suǒ yǒu de jì mò
我会忍受所有的寂寞
I will endure all loneliness

yě huì gǎn tàn shí guāng de cuō tuó
也会感叹时光的蹉跎
and sigh for the wasted time

nǐ de yǎn lèi xiàng yī kē hǔ pò
你的眼泪像一颗琥珀
Your tears are like a piece of amber

róng huà le zhè shì jiān de luò mò
融化了这世间的落寞
Melting away the loneliness in this world

shuí zài xún zhǎo 　dà yǔ pāng tuó
谁在寻找　大雨滂沱
Who is searching for heavy rain

zhèng tuō shuí de huái bào
挣脱谁的怀抱
Breaking free from someone’s embrace

měi fèn měi miǎo duì wǒ dōu suàn shì jiān áo
每分每秒对我都算是煎熬
Every minute and every second is torment to me

shuí duì shuí cuò 　ài duō ài shǎo
谁对谁错　爱多爱少
Who is right or wrong, how much love is enough

bú xū yào zài jì jiào
不需要再计较
No need to argue anymore

zhī shì wǒ 　céng zhè yàng 　shēn ài guò
只是我　曾这样　深爱过
It’s just me, who once loved so deeply

yī shùn jiān 　jǐn jǐn yōng bào
一瞬间　紧紧拥抱
Embracing tightly in an instant

wú chù kě táo 　yī wěn tiān huāng
无处可逃　一吻天荒
Nowhere to escape, a kiss for eternity

yǒng yuǎn bú huì diāo xiè de huā
永远不会凋谢的花
A flower that will never wither

yī zhuǎn yǎn 　wàng le shí jiān
一转眼　忘了时间
In a blink of an eye, forgetting time

diū le gǎn jiào 　hēi le shì jiè
丢了感觉　黑了世界
Losing the feeling, darkening the world

zài chěng qiáng 　zài fēng kuáng 　yě huì shāng
再逞强　再疯狂　也会伤
Being strong or crazy will still hurt

bú zhī bú jiào 　hòu zhī hòu jiào
不知不觉　后知后觉
Unaware, unconscious, realization comes late

rán hòu fā xiàn 　shī qù zhí jiào （dào le hēi yè ）
然后发现　失去直觉（到了黑夜）
Then, realizing that I’ve lost consciousness (Into the night)

hū kuài hū màn 　hū gāo hū dī 　shí jiān guò le （bú zài shàng yǎn ）
忽快忽慢　忽高忽低　时间过了（不再上演）
Fast, slow, high, low, changing suddenly, time has passed (no longer performed)

hǎo de huài de 　xiào de kū de
好的坏的　笑的哭的
Good, bad, laughter, tears

ài de hèn de 　dōu suàn shí me （xiǎng nǐ de liǎn ）
爱的恨的　都算什么（想你的脸）
Love, hate, what does it matter? (Thinking of your face)

xiǎng de 　niàn de 　guān yú nǐ de
想的　念的　关于你的
Thinking, reminiscing about you

dōu shì zuó tiān （rèn le ）
都是昨天（认了）
It’s all yesterday (accepted)

ài xiàng yī piàn kuān kuò de hú bó
爱像一片宽阔的湖泊
Love is like a vast lake

zhěng jiù shēng mìng gàn kū de shā qiū
拯救生命干枯的沙丘
Saving the withered sand dunes of life

xiàng ài gèng xiàng shì zhì mìng xiè hòu
相爱更像是致命邂逅
Loving each other more like a fatal encounter

jiù ràng wǒ bú zhī tiān gāo dì hòu
就让我不知天高地厚
Just let me be ignorant of the vastness of the world