Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of A Slap on The Face耳光(Er Guang) By Cheng Huan承桓
Info/About “A Slap on The Face”
| Song Name | A Slap on The Face耳光(Er Guang) |
| Artist | Cheng Huan承桓 |
| Lyricist | Li Mo/Jiang Hengyuan/Jun Malv |
| Composer | Jun Malv |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Slap on The Face”
This song was released in 2023, and has become one of the most popular tracks by Cheng Huan承桓, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Slap on The Face”
yī zhí tuō dào líng chén cái huí jiā
一直拖到凌晨才回家
I kept delaying until midnight to go home
yī jù xiān shuì yìng fù le diàn huà
一句先睡应付了电话
I dealt with the call by saying “go to sleep first”
wǒ cóng duō jiǔ yòu kāi shǐ le shuō huǎng
我从多久又开始了说谎
Since when did I start lying again
wǒ míng míng nà me ài nǐ a
我明明那么爱你啊
I obviously love you so much
wèi hé yòu yīn xiǎo shì chǎo jià
为何又因小事吵架
Why do we quarrel over trivial things again
méi kòng zhì qíng xù chōng dòng shuō le hěn huà
没控制情绪冲动说了狠话
I couldn’t control my emotions and blurted out harsh words in a fit of impulse
nǐ zǒu hòu wǒ cái jì qǐ
你走后我才记起
Only after you left did I remember
yǐ qián kàn bù dé nǐ shòu wěi qū
以前看不得你受委屈
I couldn’t bear to see you wronged before
yuán lái ài qíng zuì pà duì bǐ
原来爱情最怕对比
It turns out that love fears comparison the most
yòu xiǎng qǐ nǐ shī mián bù shì wèn tí
又想起你失眠不是问题
I also remember that insomnia was not a problem when I was with you
kě kōng chū lái de shí jiān méi yì yì
可空出来的时间没意义
But the free time now is meaningless
wǒ hèn wǒ zì jǐ
我恨我自己
I hate myself
jīng cháng zuǐ yìng jiāng dào qiàn de huà dǔ zài hóu lóng lǐ
经常嘴硬将道歉的话堵在喉咙里
I often act stubborn and hold back the apology in my throat
duō xiǎng nǐ néng huí lái gěi wǒ yī ěr guāng
多想你能回来给我一耳光
How I wish you could come back and slap me
zài shùn lǐ chéng zhāng bǎ wǒ yuán liàng
再顺理成章把我原谅
Then forgive me as a matter of course
shuō shuo nǐ de jìn kuàng
说说你的近况
Tell me about your recent situation
guò de zěn me yàng
过得怎么样
How have you been
néng fǒu xiàng gāng rèn shi yī yàng péi zài wǒ shēn páng
能否像刚认识一样陪在我身旁
Can you stay by my side like when we first met
wǒ huì xiàng cóng qián yī yàng děng nǐ huí jiā
我会像从前一样等你回家
I will wait for you to come home like before
xī wàng ài de rén yě zài lù shàng
希望爱的人也在路上
Hoping that the person I love is also on the way
yào hèn jiù bié yuán liàng
要恨就别原谅
If you want to hate, don’t forgive
yào jì de wǒ jiù bù zhǔn wàng
要记得我就不准忘
If you want to remember me, don’t forget me
Covers & Versions of “A Slap on The Face”
Audio Version
Lyric Video
Chords of “A Slap on The Face”
Streaming Links of “A Slap on The Face”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
