Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | A Wish for Peace将安(Jiang An) |
| Artist | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 |
| Lyricist | Shen Mingli |
| Composer | Li Muye |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was an insert song of the TV Series “Shadow Love与晋长安“, and it was released on August 27, 2025.
“Shadow Love与晋长安” OST List
| Above Destiny宿命之上 | Jane Zhang张靓颖 | Insert Song/Theme Song |
| Exclusive Love独爱 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
| A Wish for Peace将安 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Insert Song |
| Stroking the Shadow抚影 | Cheng Lei丞磊 | Insert Song |
| Till Old Age白首 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
| Waiting for You为你守候 | Song Yi宋轶 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
yǎn qián de hái qīng xī de wén lù
眼前的 还清晰的纹路
The still clear lines before my eyes
sàn luò zhe yìng míng xīn de mù mù
散落着 映铭心的幕幕
Scattered, reflecting the unforgettable scenes etched in my heart
fú shēng cháng zěn shē wàng zài rú gù
浮生长 怎奢望再如故
Life is long, how can I hope to return to the past
qiǎn niàn jiān yī lǚ yī sī gèng tān tú
浅念间 一缕一丝 更贪图
In my faint thoughts, every wisp makes me more greedy
bù rěn fú pà xū yú bèi mó hú
不忍拂 怕须臾被模糊
I can’t bear to brush them away, fearing they’ll blur in an instant
bù rěn sù pà chī wàng huì kè gǔ
不忍溯 怕痴妄会刻骨
I can’t bear to trace back, fearing my delusions will be engraved in my bones
qíng wèi hé wù huí yì bēn yǒng fān fù
情为何物 回忆奔涌翻覆
What is love, memories surge and tumble
zài chì rè zài nán shě yě shū tú
再炽热 再难舍 也殊途
No matter how passionate, no matter how hard to let go, we still go our separate ways
suǒ qiú dàn yǔn yī nuò bù fǎn gù
所求 但允一诺 不反顾
All I ask is to keep a promise, without looking back
suǒ fù bēi huān yǔ lí kǔ fàng cǐ shēng qù gū zhù
所赴 悲欢与离苦 放此生 去孤注
I go for joys and sorrows, partings and hardships, staking my whole life on it
yuàn lǚ zhe shuāng
愿履着霜
I wish to walk on frost
yù yī shì tiān xià de shāng
愈一世 天下的殇
To heal the world’s wounds for a lifetime
shǒu yī zhǎn xīn huǒ de tàng
守一盏 心火的烫
Guard a burning flame in my heart
zòng liǎng nán yì bù wǎng ài yī chǎng
纵两难 亦不枉 爱一场
Even in a dilemma, it’s not in vain to have loved once
yuàn rén jiān yǒu qíng yǒu bàn
愿人间 有情有绊
I wish the world has love and bonds
wèi zhōng jiāng dé yú shēng suǒ pàn
为终将 得余生所盼
For we will eventually get what we hope for in the rest of our lives
zhí nǐ shǒu yuàn xiāng ān wú huǐ yì wú hàn
执你手 愿相安 无悔亦无憾
Holding your hand, I wish for peace, no regrets or remorse
děng qiān huá tuì qù yǒng wú sàn
等铅华褪去 永无散
Waiting for the glamour to fade, we’ll never part
bù rěn fú pà xū yú bèi mó hú
不忍拂 怕须臾被模糊
I can’t bear to brush them away, fearing they’ll blur in an instant
bù rěn sù pà chī wàng huì kè gǔ
不忍溯 怕痴妄会刻骨
I can’t bear to trace back, fearing my delusions will be engraved in my bones
qíng wèi hé wù huí yì bēn yǒng fān fù
情为何物 回忆奔涌翻覆
What is love, memories surge and tumble
zài chì rè zài nán shě yě shū tú
再炽热 再难舍 也殊途
No matter how passionate, no matter how hard to let go, we still go our separate ways
suǒ qiú dàn yǔn yī nuò bù fǎn gù
所求 但允一诺 不反顾
All I ask is to keep a promise, without looking back
suǒ fù bēi huān yǔ lí kǔ fàng cǐ shēng qù gū zhù
所赴 悲欢与离苦 放此生 去孤注
I go for joys and sorrows, partings and hardships, staking my whole life on it
yuàn lǚ zhe shuāng
愿履着霜
I wish to walk on frost
níng yī móu huí yì de táng
凝一眸 回忆的糖
Gazing at the sweetness of memories
bàn yī lù suì yuè de cháng
伴一路 岁月的长
Accompanying the length of years along the way
zòng tiáo tiáo yòu hé fáng réng bù wàng
纵迢迢 又何妨 仍不忘
Even if the road is long, it doesn’t matter, I still won’t forget
yuàn róu cháng zhōng fù suǒ xiàng
愿柔肠 终赴所向
I wish my tender heart will finally go where it desires
jì yī yú chén shì de kě wàng
寄一隅 尘世的渴望
Placing a corner of the world’s longings
zhí nǐ shǒu zuò shì shàng zuì fán yú yī shuāng
执你手 做世上 最凡愚一双
Holding your hand, being the most ordinary pair in the world
tāng guò le xī rǎng yǔ tiān huāng
蹚过了熙攘 与天荒
Wading through the hustle and bustle, and the end of time
yuàn lǚ zhe shuāng
愿履着霜
I wish to walk on frost
yù yī shì tiān xià de shāng
愈一世 天下的殇
To heal the world’s wounds for a lifetime
shǒu yī zhǎn xīn huǒ de tàng
守一盏 心火的烫
Guard a burning flame in my heart
zòng liǎng nán yì bù wǎng ài yī chǎng
纵两难 亦不枉 爱一场
Even in a dilemma, it’s not in vain to have loved once
yuàn rén jiān yǒu qíng yǒu bàn
愿人间 有情有绊
I wish the world has love and bonds
wèi zhōng jiāng dé yú shēng suǒ pàn
为终将 得余生所盼
For we will eventually get what we hope for in the rest of our lives
zhí nǐ shǒu yuàn xiāng ān wú huǐ yì wú hàn
执你手 愿相安 无悔亦无憾
Holding your hand, I wish for peace, no regrets or remorse
děng qiān huá tuì qù yǒng wú sàn
等铅华褪去 永无散
Waiting for the glamour to fade, we’ll never part
Covers & Versions
Audio Version
Lyric Video
Instrumental Version
Vietsub version
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云” You Would Probably Like Too
 | Sea of Stars星辰大海 |
 | Sad Sometimes |
 | Or, Forever要不然我们就这样一万年 (Till the End of the Moon OST) |
 | Love Like This爱如此 (The Last Immortal OST) |
 | With My Body以我之躯 (Till the End of the Moon OST) |
 | Destined冥冥 (Only for Love OST) |
 | Open打开 |
 | Afraid of Dreams怕梦 (A Journey to Love OST) |
 | If We Love Again如果再爱 (The Lion’s Secret OST) |
 | What Can I Do奈何奈何 (Heroes OST) |
 | Can I Still Love还可以爱吗 |
 | Waiting For You (Accidentally Meow On You OST) |
 | Blood River血河 (Justice OST) |
 | Bring Me To Somewhere Faraway带我去很远地方 |
 | Recurring Dream梦返 (Out of the Dream OST) |
 | Heart City心城 (Realm of Terracotta OST) |
 | Imagine幻想 |
 | Madame Butterfly蝴蝶夫人 |
 | Teenager At This Moment此间少年 (Realm of Terracotta OST) |
 | Oracle (Honkai Impact 3 OST) |
 | Back to Earth重返地球 (Boonie Bears: Back to Earth OST) |
 | Partner伙伴 (Dungeon & Fighter OST) |
 | Pretend假装 (When We Are Together OST) |
 | Into the Light跃入星光 (Dungeon & Fighter OST) |
 | The Missing You Understand你懂的思念 (The Dance of the Storm OST) |
 | A Love Letter From Fire Valley来自火焰谷的情书 (Seven Days OST) |
 | Splendid Like Stars灿若星辰 (Enlighten Your Life OST) |
 | Four Seasons With You四季与你 |
 | You Come Against The Light你逆着光而来 (Vacation of Love 2 OST) |
 | When Love当爱 (Moonlight Mystique OST) |
 | Don’t Sigh别叹 (Coroner’s Diary OST) |
 | If It’s Painful Why Go On若难过何必要过 (A Better Life OST) |
 | Burn灼 (When Destiny Brings the Demon OST) |
 | Old Wounds陈伤 (When Destiny Brings the Demon OST) |
 | A Wish for Peace将安 (Shadow Love OST) |
