Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Above Destiny宿命之上(Su Ming Zhi Shang) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖 |
| Lyricist | Jin Cancan |
| Composer | Hubert Ng/JYPHAN/Levi Lee |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was an insert song and the theme song of the TV Series “Shadow Love与晋长安“, and it was released on August 22, 2025.
“Shadow Love与晋长安” OST List
| Above Destiny宿命之上 | Jane Zhang张靓颖 | Insert Song/Theme Song |
| Exclusive Love独爱 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
| A Wish for Peace将安 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Insert Song |
| Stroking the Shadow抚影 | Cheng Lei丞磊 | Insert Song |
| Till Old Age白首 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
| Waiting for You为你守候 | Song Yi宋轶 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
sù mìng zhī shàng
宿命之上
Above Destiny
yóu zhuǎn wàn xiàng jī zǎn de guāng
游转万象积攒的光
The light accumulated from wandering through all phenomena
wǒ yī zhí dōu dài zài shēn shàng
我一直都带在身上
I have always carried it with me
yù jiàn nǐ wǒ zhǐ xiǎng quán bù dōu shì fàng
遇见你我只想全部都释放
When I met you, I just wanted to release it all
chí de shāng bù wǎng
持的伤不枉
The wounds I bear are not in vain
wǒ cóng bù pà yě cóng bù ràng
我从不怕也从不让
I have never been afraid, nor have I ever given in
wǒ duì ài hèn cóng lái kuáng yě
我对爱恨从来狂野
I have always been wild about love and hatred
kuī jiǎ xià jìn tòu de hán liáng duì nǐ méi jiān hán shuāng
盔甲下浸透的寒凉对你眉间寒霜
The coldness soaking under my armor, towards the frost between your brows
zhèng shì gǔn tàng de yuè guāng
正是滚烫的月光
Is precisely the scorching moonlight
nǐ zài wǒ sù mìng zhī shàng
你在我宿命之上
You are above my destiny
suǒ yǒu shāng bù zài yǐn cáng
所有伤不再隐藏
All wounds are no longer hidden
xīn wèi yāng qǔ nǐ suǒ xiàng
心未央取你所向
My heart is unyielding, I follow where you go
nǐ zài wǒ sù mìng zhī shàng
你在我宿命之上
You are above my destiny
shēng yǔ sǐ nǐ wǒ gòng chuǎng
生与死你我共闯
You and I brave life and death together
wǎn qǐ shǒu cóng cǐ wú wǎng
挽起手从此无往
Holding hands, we fear nothing from now on
nǐ zài shēn yuān
你在深渊
You are in the abyss
wǒ ràng guāng zài shēn yuān péng pài
我让光在深渊澎湃
I let the light surge in the abyss
nǐ lái guāng xià
你来光下
When you come into the light
jiù yào yǔ wǒ bìng jiān zhàn
就要与我并肩战
You must fight side by side with me
sù mìng de gǔ hé zǔ ài
宿命的蛊和阻碍
The gu of destiny and obstacles
yī gè wěn hòu dōu zhǎn kāi
一个吻后都斩开
Are all cut apart after a kiss
nǐ zài shā mò
你在沙漠
You are in the desert
wǒ jiù ràng méi guī shèng kāi
我就让玫瑰盛开
I will make roses bloom
huá pò shǒu
划破手
Even if my hands are cut
yě yào wò zài yī qǐ qù zhāi
也要握在一起去摘
I will still hold hands to pick them
jiù zhè yàng duì wàng wú shēng
就这样对望无声
Just looking at each other in silence
yě néng wèi ài ér gōng fén tú téng
也能为爱而攻焚图腾
We can also attack and burn totems for love
nǐ xǔ wǒ yú shēng yǐ shì yán bù luò
你许我余生以誓言不落
You promise me an unbroken oath for the rest of my life
wǒ dǔ shàng lún huí xiāng shǒu
我赌上轮回相守
I bet on reincarnation to stay together
rèn nǐ shì jié hái shì huǒ
任你是劫还是火
Whether you are a disaster or a fire
yuè jìn yuè chì rè
越近越炽热
The closer we are, the hotter it gets
jiù rán jìn cǐ shēng dān bó
就燃烬此生单薄
Burning away the thinness of this life
děng yǐn rù shān hé
等隐入山河
When we fade into the mountains and rivers
yǐ xīn wèi bēi xiě nǐ wǒ
以心为碑写你我
We will write about you and me with our hearts as a monument
nǐ wǒ bù huì zài děng zhe bèi mìng yùn cān tòu
你我不会再等着被命运参透
You and I will no longer wait to be comprehended by fate
dāo fēng wěn guò de zì yóu
刀锋吻过的自由
The freedom kissed by the blade’s edge
tiān dì sì jì bù bèi zuǒ yòu
天地四季不被左右
The heaven and earth, the four seasons, cannot be controlled
ruò zhōng jiāng yǐ bái gǔ shí zhǐ xiāng kòu
若终将以白骨十指相扣
If we will eventually interlock our ten fingers as white bones
zǒu nǎ yī tiáo lù dōu shì zhěng jiù
走哪一条路都是拯救
Whichever path we take is salvation
cǐ ài gǎn dāng
此爱敢当
This love dares to bear all
měi dī xuè dōu shì yǒng jiǔ
每滴血都是永久
Every drop of blood is eternal
nǐ zài wǒ sù mìng zhī shàng
你在我宿命之上
You are above my destiny
suǒ yǒu shāng bù zài yǐn cáng
所有伤不再隐藏
All wounds are no longer hidden
xīn wèi yāng qǔ nǐ suǒ xiàng
心未央取你所向
My heart is unyielding, I follow where you go
nǐ zài wǒ sù mìng zhī shàng
你在我宿命之上
You are above my destiny
shēng yǔ sǐ nǐ wǒ gòng chuǎng
生与死你我共闯
You and I brave life and death together
wǎn qǐ shǒu cóng cǐ wú wǎng
挽起手从此无往
Holding hands, we fear nothing from now on
nǐ zài shēn yuān
你在深渊
You are in the abyss
wǒ ràng guāng zài shēn yuān péng pài
我让光在深渊澎湃
I let the light surge in the abyss
nǐ lái guāng xià
你来光下
When you come into the light
jiù yào yǔ wǒ bìng jiān zhàn
就要与我并肩战
You must fight side by side with me
sù mìng de gǔ hé zǔ ài
宿命的蛊和阻碍
The gu of destiny and obstacles
yī gè wěn hòu dōu zhǎn kāi
一个吻后都斩开
Are all cut apart after a kiss
nǐ zài shā mò
你在沙漠
You are in the desert
wǒ jiù ràng méi guī shèng kāi
我就让玫瑰盛开
I will make roses bloom
huá pò shǒu
划破手
Even if my hands are cut
yě yào wò zài yī qǐ qù zhāi
也要握在一起去摘
I will still hold hands to pick them
jiù zhè yàng duì wàng wú shēng
就这样对望无声
Just looking at each other in silence
yě néng wèi ài ér gōng fén tú téng
也能为爱而攻焚图腾
We can also attack and burn totems for love
nǐ zài shēn yuān
你在深渊
You are in the abyss
wǒ ràng guāng zài shēn yuān péng pài
我让光在深渊澎湃
I let the light surge in the abyss
nǐ lái guāng xià
你来光下
When you come into the light
jiù yào yǔ wǒ bìng jiān zhàn
就要与我并肩战
You must fight side by side with me
sù mìng de gǔ hé zǔ ài
宿命的蛊和阻碍
The gu of destiny and obstacles
yī gè wěn hòu dōu zhǎn kāi
一个吻后都斩开
Are all cut apart after a kiss
nǐ zài shā mò
你在沙漠
You are in the desert
wǒ jiù ràng méi guī shèng kāi
我就让玫瑰盛开
I will make roses bloom
huá pò shǒu
划破手
Even if my hands are cut
yě yào wò zài yī qǐ qù zhāi
也要握在一起去摘
I will still hold hands to pick them
shì jiān jiàng xià de wù ǎi
世间降下的雾霭
The mist falling on the world
shì lái shí lù xún nǐ ér bō kāi
是来时路寻你而拨开
Is pushed aside on the way here to find you
wǒ zài shēn yuān
我在深渊
I am in the abyss
nǐ ràng guāng zài shēn yuān péng pài
你让光在深渊澎湃
You let the light surge in the abyss
wǒ zài guāng xià
我在光下
I am in the light
nǐ huì péi wǒ bìng jiān zhàn
你会陪我并肩战
You will fight side by side with me
sù mìng de gǔ hé zǔ ài
宿命的蛊和阻碍
The gu of destiny and obstacles
yī gè wěn hòu dōu zhǎn kāi
一个吻后都斩开
Are all cut apart after a kiss
wǒ zài shā mò
我在沙漠
I am in the desert
nǐ huì ràng méi guī shèng kāi
你会让玫瑰盛开
You will make roses bloom
huá pò shǒu
划破手
Even if hands are cut
yě yào wò zài yī qǐ qù zhāi
也要握在一起去摘
We will still hold hands to pick them
nǐ péi wǒ xīn zhī suǒ xiàng
你陪我心之所向
You accompany me to where my heart leads
wǒ péi nǐ sù mìng zhī shàng jiē gǎn dāng
我陪你宿命之上皆敢当
I will accompany you to dare all above destiny
Covers & Versions
Audio Version
Lyric Video
Live Performance in 2025
MV Version
Eng sub version
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Dream It Possible我的梦 (Huawei Consumer Brand Theme Song/My Story For You OST) |
 | Pearlescent Light珠光重晔 (The Story of Pearl Girl OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST/Painted Skin 2 OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | With Love与爱 (Story of Kunning Palace OST) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
 | Battlefield (The Great Wall OST) |
 | Thoughtless无念 (The Great Craftsman OST) |
 | Detest Spring Flowers春花厌 (Kill Me Love Me OST) |
 | Thinking of Beauty思美人 (Song of Phoenix OST) |
 | You Are My Sunshine (You Are My Sunshine OST) |
 | Bones of Love情骨 (A Moment but Forever OST) |
 | A Glimpse at Close Range咫尺一眼 (A Moment but Forever OST) |
 | Tangled Cocoon错茧 (A Dream within a Dream OST) |
 | Lust贪恋 (Return the World to You OST) |
 | Above Destiny宿命之上 (Shadow Love OST) |
