Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Afraid of Dreams怕梦(Pa Meng) A Journey to Love OST By Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云
Info/About “Afraid of Dreams”
| Song Name | Afraid of Dreams怕梦(Pa Meng) |
| Artist | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 |
| Lyricist | Jing Ta |
| Composer | Guan Dazhou |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Afraid of Dreams”
This song was an insert song of the TV Series “A Journey to Love一念关山“, and it was released on December 3, 2023.
“A Journey to Love一念关山” Soundtrack Listing
| Dedicated奉上 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Lifelong Drunkness长醉 | Michael Wong光良 | Ending Song |
| A Thought of the Frontier一念关山 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Title Song |
| Standing Sword立剑 | Jason Zhang Jie张杰 | Insert Song |
| Why Spring Returns何故春回 | Nicholas Teo张栋梁 | Insert Song |
| Half A Lifetime of Suffering半世风霜 | Tia Ray袁娅维 | Insert Song |
| Afraid of Dreams怕梦 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Insert Song |
| Haven’t Yet还未曾 | Bu Cai不才 | Insert Song |
| Farewell in Cold Dreams别梦寒 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
| Lifelong Drunkness长醉 (Chanting Version) | Feng Tiantian冯甜甜 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Afraid of Dreams”
mò rán zhuàng jiàn lí hé huān bēi
蓦 然 撞 见 离 合 欢 悲
Suddenly encountering the joys and sorrows of separation and reunion
rú yǔ rú xuě fēn fēi
如 雨 如 雪 纷 飞
like the falling rain and snow
qià rú nǐ wǒ yǎn jiǎo de lèi
恰 如 你 我 眼 角 的 泪
Just like the tears in the corners of your eyes and mine
jīn shēng yù zhuì wèi zhuì
今 生 欲 坠 未 坠
falling yet not in this life
zhī pà shì hóng chén sì shuǐ
只 怕 是 红 尘 似 水
Only afraid that the mortal world is like water
bú zài méi jiān zài xīn fēi
不 在 眉 间 在 心 扉
not between the brows but within the heart
yān méi nǐ yǔ wǒ yǐ wú lù kě tuì
淹 没 你 与 我 已 无 路 可 退
Drowning you and I, with no way out
bú gǎn zhuī wèn zhè yī huí
不 敢 追 问 这 一 回
Not daring to ask this time
wù shì rén fēi de lí bié
物 是 人 非 的 离 别
as parting is when things are still here but the people have changed
shì fǒu shì wǒ men zhēn zhèng de jié wěi
是 否 是 我 们 真 正 的 结 尾
Is this really our true ending
pà hǎo mèng tài měi yì suì
怕 好 梦 太 美 易 碎
Afraid that good dreams are too beautiful and fragile
gèng pà huì wú mèng kě kuī
更 怕 会 无 梦 可 窥
Even more afraid of having no dreams to look upon
kōng xuán zhè nián nián suì suì
空 悬 这 年 年 岁 岁
Awaiting all these years
cǐ shēng suǒ qiú shì yǔ yuàn wéi
此 生 所 求 事 与 愿 违
everything I’ve wanted in this life turned out contrary to expectations
zhī pà shì hóng chén sì shuǐ
只 怕 是 红 尘 似 水
Only afraid that the mortal world is like water
bú zài méi jiān zài xīn fēi
不 在 眉 间 在 心 扉
not between the brows but within the heart
yān méi nǐ yǔ wǒ yǐ wú lù kě tuì
淹 没 你 与 我 已 无 路 可 退
Drowning you and I, with no way out
bú gǎn zhuī wèn zhè yī huí
不 敢 追 问 这 一 回
Not daring to ask this time
wù shì rén fēi de lí bié
物 是 人 非 的 离 别
as parting is when things are still here but the people have changed
shì fǒu shì wǒ men zhēn zhèng de jié wěi
是 否 是 我 们 真 正 的 结 尾
Is this really our true ending
pà hǎo mèng tài měi yì suì
怕 好 梦 太 美 易 碎
Afraid that good dreams are too beautiful and fragile
gèng pà huì wú mèng kě kuī
更 怕 会 无 梦 可 窥
Even more afraid of having no dreams to look upon
kōng xuán zhè nián nián suì suì
空 悬 这 年 年 岁 岁
Awaiting all these years
cǐ shēng suǒ qiú shì yǔ yuàn wéi
此 生 所 求 事 与 愿 违
everything I’ve wanted in this life turned out contrary to expectations
pà hǎo mèng kū wěi chéng huī
怕 好 梦 枯 萎 成 灰
Afraid that good dreams will wither and turn to ashes
gèng nán fèn shì xǐng shì zuì
更 难 分 是 醒 是 醉
Even harder to distinguish whether I’m awake or drunk
pà suì yuè yī cuī zài cuī
怕 岁 月 一 催 再 催
Afraid that the years will rush me
jiù mèng qián chén yī qù bú huí
旧 梦 前 尘 一 去 不 回
back to past dreams and forever never return
pà suì yuè yī cuī zài cuī
怕 岁 月 一 催 再 催
Afraid that the years will rush me
jiù mèng qián chén yī qù bú huí
旧 梦 前 尘 一 去 不 回
back to past dreams and forever never return
Covers & Versions of “Afraid of Dreams”
English sub version
Thaisub version
Vietsub version
KTV Instrumental Version
Chords of “Afraid of Dreams”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Afraid of Dreams”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云“ You Would Probably Like Too
 | Sea of Stars星辰大海 |
 | Sad Sometimes |
 | Or, Forever要不然我们就这样一万年 (Till the End of the Moon OST) |
 | Love Like This爱如此 (The Last Immortal OST) |
 | With My Body以我之躯 (Till the End of the Moon OST) |
 | Destined冥冥 (Only for Love OST) |
 | Open打开 |
 | Afraid of Dreams怕梦 (A Journey to Love OST) |
 | If We Love Again如果再爱 (The Lion’s Secret OST) |
 | What Can I Do奈何奈何 (Heroes OST) |
 | Can I Still Love还可以爱吗 |
 | Waiting For You (Accidentally Meow On You OST) |
 | Blood River血河 (Justice OST) |
 | Bring Me To Somewhere Faraway带我去很远地方 |
 | Recurring Dream梦返 (Out of the Dream OST) |
 | Heart City心城 (Realm of Terracotta OST) |
 | Imagine幻想 |
 | Madame Butterfly蝴蝶夫人 |
 | Teenager At This Moment此间少年 (Realm of Terracotta OST) |
 | Oracle (Honkai Impact 3 OST) |
 | Back to Earth重返地球 (Boonie Bears: Back to Earth OST) |
 | Partner伙伴 (Dungeon & Fighter OST) |
 | Pretend假装 (When We Are Together OST) |
 | Into the Light跃入星光 (Dungeon & Fighter OST) |
 | The Missing You Understand你懂的思念 (The Dance of the Storm OST) |
 | A Love Letter From Fire Valley来自火焰谷的情书 (Seven Days OST) |
 | Splendid Like Stars灿若星辰 (Enlighten Your Life OST) |
 | Four Seasons With You四季与你 |
 | You Come Against The Light你逆着光而来 (Vacation of Love 2 OST) |
 | When Love当爱 (Moonlight Mystique OST) |
 | Don’t Sigh别叹 (Coroner’s Diary OST) |
 | If It’s Painful Why Go On若难过何必要过 (A Better Life OST) |
 | Burn灼 (When Destiny Brings the Demon OST) |
 | Old Wounds陈伤 (When Destiny Brings the Demon OST) |
 | A Wish for Peace将安 (Shadow Love OST) |
