Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Against Current逆道(Ni Dao) Rakshasa Street OST By Faye詹雯婷
Info/About “Against Current”
| Song Name | Against Current逆道(Ni Dao) |
| Artist | Faye詹雯婷 |
| Lyricist | Li Shu |
| Composer | Wu Fan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Against Current”
This song was the opening song of the third season of the Animation Series “Rakshasa Street镇魂街“, and it was released on July 25, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Against Current”
zòng shēn zài hún dùn lǐ
纵 身 在 混 沌 里
Jump into the chaos
wú shì zhè fāng yǔ zhòu zhì xù
无 视 这 方 宇 宙 秩 序
Ignore the order of this part of universe
liè yàn jiāo guàn chū cháo xī
烈 焰 浇 灌 出 朝 夕
Cast morning and evening with flames
yān miè bàn suí jiào xǐng
湮 灭 伴 随 觉 醒
Annihilation along with waking up
guǎn tā shì rén shì mó shì líng
管 他 是 人 是 魔 是 灵
I don’t care if he’s human or demon or spirit
shèng zhě cái shì wéi yī zhēn lǐ
胜 者 才 是 唯 一 真 理
Victory is the only truth
yóu wǒ zhǔ zǎi tiān dì
由 我 主 宰 天 地
I’m the one in charge of the heaven and earth
xiǔ mìng piān nì dào ér háng
宿 命 偏 逆 道 而 行
There is fate, but I choose to walk against current
xiàng zhe fēng xiàng zhe yǔ xiàng zhe nà fèi xū
向 着 风 向 着 雨 向 着 那 废 墟
Facing the wind, facing the rain, facing that ruins
hé suǒ jù shēng sǐ jué jìng
何 所 惧 生 死 绝 境
Why fear the desolate place of life and death
zhàn dào zuì zhōng de guāng míng
战 到 最 终 的 光 明
Fight until the final light
zhù shǒu zài hēi àn lǐ
驻 守 在 黑 暗 里
Station in darkness
zhè shì jiè cóng méi yǒu gōng píng
这 世 界 从 没 有 公 平
There’s never fairness in this world
zhī xū wú kuì wǒ zì jǐ
只 需 无 愧 我 自 己
I only need to leave no regrets for myself
yuè wēi xiǎn yuè yǒu qù
越 危 险 越 有 趣
The more dangerous, the more interesting
shì bú kě dǎng chuǎng rù jìn dì
势 不 可 挡 闯 入 禁 地
Break into the banned area with unstoppable force
dì yù zhī huǒ rán shāo jīng jí
地 狱 之 火 燃 烧 荆 棘
Burn the thorn with fire from hell
yú jìn zhōng de lí míng
余 烬 中 的 黎 明
Dawn comes in remaining ashes
xiǔ mìng piān nì dào ér háng
宿 命 偏 逆 道 而 行
There is fate, but I choose to walk against current
xiàng zhe fēng xiàng zhe yǔ xiàng zhe nà fèi xū
向 着 风 向 着 雨 向 着 那 废 墟
Facing the wind, facing the rain, facing that ruins
hé suǒ jù shēng sǐ jué jìng
何 所 惧 生 死 绝 境
Why fear the desolate place of life and death
zhàn dào zuì zhōng de guāng míng
战 到 最 终 的 光 明
Fight until the final light
zhù shǒu zài hēi àn lǐ
驻 守 在 黑 暗 里
Station in darkness
chuǎng rù zhè jìn dì
闯 入 这 禁 地
Break into this banned area
dì yù zhī huǒ rán shāo
地 狱 之 火 燃 烧
The fire from hell is burning
xiǔ mìng piān nì dào ér háng
宿 命 偏 逆 道 而 行
There is fate, but I choose to walk against current
xiàng zhe fēng xiàng zhe yǔ xiàng zhe nà fèi xū
向 着 风 向 着 雨 向 着 那 废 墟
Facing the wind, facing the rain, facing that ruins
hé suǒ jù shēng sǐ jué jìng
何 所 惧 生 死 绝 境
Why fear the desolate place of life and death
zhàn dào zuì zhōng de guāng míng
战 到 最 终 的 光 明
Fight until the final light
(TBC)
Covers & Versions of “Against Current”
MV Version
Live performance version
Chords of “Against Current”
Streaming Links of “Against Current”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Faye詹雯婷” You Would Probably Like Too
 | Crescent Bay月牙湾 |
 | Farewell Love诀爱 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Lydia (The Outsiders OST) |
 | Our Love我们的爱 |
 | Everlasting Love千年之恋 |
 | Only Love唯爱 (Love You Seven Times OST) |
 | The Flame of Fate命运火焰 (Naraka: Bladepoint OST) |
 | Wilderness Chronicles荒野志 (Tiger and Crane OST) |
 | Against Current逆道 (Rakshasa Street OST) |
 | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
 | Days of Friendship友情岁月 (The Ex-Files 4: Marriage Plan OST) |
