Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ages世世(Shi Shi) The Legend of Shen Li OST By Liu Yuning刘宇宁
Info/About “Ages”
| Song Name | Ages世世(Shi Shi) |
| Artist | Liu Yuning刘宇宁 |
| Lyricist | Wang Xiaoqian/Fu Xin |
| Composer | Yang Bingyin |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Ages”
This song was a theme song of the TV Series “The Legend of Shen Li与凤行“, and it was released on March 25, 2024.
“The Legend of Shen Li与凤行” Soundtrack Listing
| Like Before如初 | Zhang Bichen张碧晨 | Ending Song/Theme Song |
| Ages世世 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Blazing Heart炽心 | Curley G希林娜依高 | Theme Song |
| Not Knowing To Turn Back不知返 | Wang Heye王赫野 | Theme Song |
| Hazy Sky碧苍 | Jess Lee李佳薇 | Theme Song |
| Lovesickness两相思 | Liu Mu刘牧 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ages”
yǔ sè zhào shān yě zhuì luò jiān chán mián rǎo luàn xīn jǐ quān
雨 色 照 山 野 坠 落 间 缠 绵 扰 乱 心 几 圈
The rain shines on the mountains and fields, lingering between falls, disturbing the heart for several times
sǎn yán yún màn guò
伞 檐 云 漫 过
The umbrella eaves are covered with clouds
bǐ cǐ xiàng jiāo de shì xiàn hū xī qiǎn quǎn
彼 此 相 交 的 视 线 呼 吸 缱 绻
and the intersecting lines of sight and breaths linger
yǔ huà yī duàn xiàn chuān lián guò chén yuán rào nǐ wǒ jǐ biàn
雨 化 一 段 线 穿 连 过 尘 缘 绕 你 我 几 遍
The rain turns into a string, passing through the world, winding around you and me several times
ǒu rán sì zhù dìng
偶 然 似 注 定
Coincidences seem to be destined
zhǐ yǐn zhì yǔ nǐ xiàng jiàn yī yǎn wàn nián
指 引 至 与 你 相 见 一 眼 万 年
to guide me to meet you in one glance, ten thousand years
chì yǔ luò liú yún dù fēng bì shuǐ xīn fàn qǐ lián yī
赤 羽 落 流 云 渡 风 碧 水 心 泛 起 涟 漪
A red feather falls, clouds cross the wind, blue water ripples in my heart
bú jīng yì chén miǎn yú sú shì qīng mèng xiàng bàn cháo xī
不 经 意 沉 湎 于 俗 世 清 梦 相 伴 朝 夕
I inadvertently indulge in the clear dreams of the world, accompanying you day and night
rú cǐ kè xiàng shì wú shēng dǐ guò qiān yán
如 此 刻 相 视 无 声 抵 过 千 言
Looking at each other silently at this moment is worth a thousand words
cǐ yī shì wéi yǔ nǐ cái suàn zuò chéng quán
此 一 世 惟 与 你 才 算 作 成 全
This life can only be considered complete with you
měi yī huí móu nǐ zài shēn biān
每 一 回 眸 你 在 身 边
Every time I look back at you
xiǎng jìn méi yú yǎn zhōng juàn liàn
想 浸 没 于 眼 中 眷 恋
I want to be immersed in the nostalgia in my eyes
nán lěng què zài fú xiàn bú biàn
难 冷 却 再 浮 现 不 变
It is difficult to cool down and reappear unchanged
zhī xún xīn suǒ yuàn gòng nǐ hù chén jiān fāng bú fù lún xiàn
只 循 心 所 愿 共 你 护 尘 间 方 不 负 沦 陷
I just follow my heart’s desire to protect the world together with you, and I won’t live up to the fall
yì rú nǐ jiān jué
亦 如 你 坚 决
Just as you are determined
zhí shǒu zhì shēn bān zhì niàn bú wèn qí xiǎn
执 手 至 深 般 挚 念 不 问 其 险
to hold on to your hands as long as you can, without questioning the dangers
tiān dì mò bú jiě fēng qíng sī yù jìn yù wú zhǐ jìn
天 地 默 不 解 风 情 思 愈 禁 愈 无 止 尽
Heaven and earth are silent, unable to understand affection; the more forbidden my thoughts become, the more endless they become
huò lí qù shuí kǔ děng zhòng shí guī qī zài pàn cháo xī
或 离 去 谁 苦 等 重 拾 归 期 再 盼 朝 夕
Who is waiting to return to the old place and looking forward to another night and day
rú cǐ kè xiàng shì wú shēng dǐ guò qiān yán
如 此 刻 相 视 无 声 抵 过 千 言
Looking at each other silently at this moment is worth a thousand words
cǐ yī shì wéi yǔ nǐ cái suàn zuò chéng quán
此 一 世 惟 与 你 才 算 作 成 全
This life can only be considered complete with you
měi yī huí móu nǐ zài shēn biān
每 一 回 眸 你 在 身 边
Every time I look back at you
xiǎng jìn méi yú yǎn zhōng juàn liàn
想 浸 没 于 眼 中 眷 恋
I want to be immersed in the nostalgia in my eyes
nán lěng què zài fú xiàn bú biàn
难 冷 却 再 浮 现 不 变
It is difficult to cool down and reappear unchanged
děng bú jí pāo kāi rì yuè jǐn jǐn xiàng lián
等 不 及 抛 开 日 月 紧 紧 相 连
I can’t wait to leave the closely connected sun and the moon behind
gòng guī qù yuàn shì shì zhī wéi nǐ pán xuán
共 归 去 愿 世 世 只 为 你 盘 旋
We return together, and may the ages only revolve around you
měi dù lún zhuǎn yǒu ài mián yán
每 度 轮 转 有 爱 绵 延
Every time we go round, there’s love
yī rú yuán qǐ nuǎn sè màn tiān
一 如 缘 起 暖 色 漫 天
like the warm colors of fate
qiān bǎi shì niàn yī rén bú juàn
千 百 世 念 一 人 不 倦
I remember one person for thousands of ages without getting tired
Covers & Versions of “Ages”
Official Lyric Video
English sub version
Live streaming version
1 hour loop version
MV Version
Instrumental version
Piano Cover
Piano Tutorial
Chords of “Ages”
Streaming Links of “Ages”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Liu Yuning刘宇宁” You Would Probably Like Too
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Toast The Wine让酒 (Tomb of the Sea OST) |
 | One Love As Always一爱如故 (The Long Ballad OST) |
 | Searching for You寻一个你 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | Asking The Heaven天问 (Word of Honor OST) |
 | A Light In The Dark黑夜一束光 |
 | Coloured Glass琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Ages世世 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Fireworks and Stars烟火星辰 (You Are My Glory OST) |
 | Ordinary寻常 (Love of Nirvana OST) |
 | Splendorous Dream梦华 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Only Wish惟愿 (The Story of Pearl Girl OST) |
 | If Love Remembers如果爱记得 (Wonderland of Love OST) |
 | Unparalleled无双 (Who Rules the World OST) |
 | Heroes天行健 (Heroes OST) |
 | Chang An长安 (Stand By Me OST) |
 | Splashing Ink泼墨 (The Rise of Ning OST) |
 | Heart Beat心动 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Fearless一往无畏 (Melody of Golden Age OST) |
 | With You共度 (My Sassy Princess OST) |
 | Old Friend老朋友 (Eternal Brotherhood OST) |
 | Don’t Ask About The Future莫问前程 (White Cat Legend OST) |
 | Yearning眷恋 (You Are My Hero OST) |
 | The World I Love我爱的这个世界 (Till the End of the Moon OST) |
 | The Book of Life生命之书 (Glory of Special Forces OST) |
 | Staring At The Clear Sky仰望晴空 (Glory of Special Forces OST) |
 | Until The End of Time直到时间尽头 (Love You Seven Times OST) |
 | The Moment I Met You当遇见你 (Skate Into Love OST) |
 | Face Death Bravely向死而生 (Burning Flames OST) |
 | Induction感应 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Be Happy For Me要替我幸福 (My Love, Enlighten Me OST) |
 | You Are My Everything你是我所有 (Love Scenery OST) |
 | The Spirit of Youth意气趁年少 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Gravity引力 (Flight to You OST) |
 | Speak With You与子成说 (The Starry Love OST) |
 | Alas, Life人生啊 (Octogenarian and the 90s OST) |
 | Fate Breaking Declaration断缘诀 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Could Have Been本可以 (Rattan OST) |
 | First Rise初升 (Gen Z OST) |
 | Clear Brilliance清晖 (New Life Begins OST) |
 | Above The Martial World就在江湖之上 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | Beneath the Firmament苍穹之下 (Douluo Continent OST) |
 | Romantic & Forget最浪漫的忘记 (Never Say Goodbye OST) |
 | Hastily匆匆 (Destined OST) |
 | Tianhe’s Dream天河梦 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Silent Clouds In The Sky凌云寂 (Heroes OST) |
 | Scorching Heart灼心 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Wish to Reunite愿重逢 (Choice Husband OST) |
 | Cloud Farewell云字诀 (The Ingenious One OST) |
 | Blessing造化 (The Founder of Diabolism OST) |
 | The Passing Wind风吹过 (Back From The Brink OST) |
 | Not That Difficult没那么难 (The Best of You in My Mind OST) |
 | You Say Love你说爱情啊 (Young and Beautiful OST) |
 | Wind Coat风衣 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Wish For Light愿光 (The Legend of Anle OST) |
 | Long Promise长相诺 (Romance of a Twin Flower OST) |
 | Always Be With You专属蓝天 (The Dance of the Storm OST) |
 | Dawn And Dusk朝暮 (Warm On A Cold Night OST) |
 | Go To A Warm Place去温暖的地方 (Discovery of Romance OST) |
 | Guest Becomes Host反客为主 (Nothing But You OST) |
 | Sky Light天光 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Chasable可追 (Heroes OST) |
 | ‘Don’t Be Sad’ Song莫悲歌 (Tiger and Crane OST) |
 | See You When the Wind Blows风起时再见 (The Burning River OST) |
 | Love Is Not Letting Go爱是不放手 (Almost Lover OST) |
 | Mumble呢喃 (The Dance of the Storm OST) |
 | Run Through Memories Towards You穿越回忆奔向你 (Sword and Fairy 1 OST) |
 | I Only Wish To Face The Light我只愿朝着光 (Be Your Own Light OST) |
 | If Love Responds如果爱回应 (Be Your Own Light OST) |
 | My Heart心悠悠 (Follow Your Heart OST) |
 | Dare Not Meet Spring不敢逢春 (Kill Me Love Me OST) |
 | Sunshine, Waves, Me and You阳光 海浪 我和你 (Falling Into You OST) |
 | Unintentional Big Dream无心生大梦 (Fangs of Fortune OST) |
 | Remaining Life余生 (Gone With The Rain OST) |
 | Years Grow Long年长 (Brocade Odyssey OST) |
 | A Voice in the Dark冥冥有声 (Ultimate Note OST) |
 | Circle of Fate缘圈 (Love of the Divine Tree OST) |
 | Willing to Take Risks for You愿意为你去冒险 (Eagles And Youngster OST) |
 | Dedicated奉上 (A Journey to Love OST) |
 | Farewell in Cold Dreams别梦寒 (A Journey to Love OST) |
 | Like a Dream Like You如梦亦如你 (Destiny and Saving OST) |
 | Only Us in This World世界只有我们 (Eat Run Love OST) |
 | Beacon Moon烽月 (The Prisoner of Beauty OST) |
 | No Matter唯一的回答 (Men in Love OST) |
 | The Carefree Immortal逍遥仙 (The Litchi Road OST) |
 | After the Nightmare梦魇之后 (The Seven Relics of Ill Omen OST) |
 | Ballad of the Long Wind长风谣 (A Dream within a Dream OST) |
 | Paper Figure纸片人 (A Dream within a Dream OST) |
 | No Matter无妨 (Justice in the Dark OST) |
 | My Way Is My Path我行即我道 (Demi Gods And Semi Devils OST) |
 | Treading the Vast Sky踏苍穹 (When Destiny Brings the Demon OST) |
 | Exclusive Love独爱 (Shadow Love OST) |
 | Loved for a Long Time爱了很久 (Twilight OST) |
 | Destined命中注定 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | I Once Walked Through The Dark Night我曾经穿过黑夜 (Let Wind Goes By OST) |
 | Searching for the Shore寻岸 (Dark Night and Dawn OST) |
 | Stepping Through the Night into Dawn踏夜升明 (The Wanted Detective OST) |
