Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Alley小巷(Xiao Xiang) Ms. Cupid in Love OST By Wimi Zhao Fangjing赵方婧
Info/About “Alley”
| Song Name | Alley小巷(Xiao Xiang) |
| Artist | Wimi Zhao Fangjing赵方婧 |
| Lyricist | Shi Lizhai/Liu Liangting |
| Composer | Zheng Minghe |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Alley”
This song was an insert song of the TV Series “Ms. Cupid in Love姻缘大人请留步“, and it was released on February 28, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Alley”
wēi fēng fǔ guò piàn piàn luò huā
微 风 抚 过 片 片 落 花
The breeze caresses the falling flowers
chuī yī chù bú xún cháng de chūn xià
吹 一 处 不 寻 常 的 春 夏
Blowing an unusual spring and summer
fǔ qín bō dòng nǐ wǒ xīn xián
抚 琴 拨 动 你 我 心 弦
Play the zither and touch the heartstrings of you and me
nǐ néng fǒu tīng jiàn wǒ xiǎng nǐ ā
你 能 否 听 见 我 想 你 啊
Can you hear me missing you
wēn róu chán rào zài yuè guāng xià
温 柔 缠 绕 在 月 光 下
Tenderly entwined in the moonlight
kàn nà zhēn xīn yǐ jīng liú tǎng ā
看 那 真 心 已 经 流 淌 啊
Look, that sincerity has flowed
mǎn chéng yān huā qiāo rán luò xià
满 城 烟 花 悄 然 落 下
The city’s fireworks fall quietly
wǒ zài děng nǐ suǒ yǒu de huí dá
我 在 等 你 所 有 的 回 答
I’m waiting for all your answers
yōu yōu xiǎo xiàng nǐ wǒ xiàng shí yuè xià
悠 悠 小 巷 你 我 相 识 月 下
The long alleys where you and I know each other under the moon
cā jiān ér qù liú xià le qiān guà
擦 肩 而 去 留 下 了 牵 挂
Wipe the shoulder and leave the concern
cóng cǐ ràng wǒ gǎn shòu nǐ de wēn róu
从 此 让 我 感 受 你 的 温 柔
Let me feel your tenderness from now on
wǒ biàn yī zhí zài cǐ shǒu hòu
我 便 一 直 在 此 守 候
I will always be here to wait
yōu yōu xiǎo xiàng nǐ wǒ xiàng shí yuè xià
悠 悠 小 巷 你 我 相 识 月 下
The long alleys where you and I know each other under the moon
cā jiān ér qù liú xià le qiān guà
擦 肩 而 去 留 下 了 牵 挂
Wipe the shoulder and leave the concern
xiàng féng yī xiào zhī tóu kāi mǎn le huā
相 逢 一 笑 枝 头 开 满 了 花
When we met, the branches of the trees were in full of flowers
nǐ xīn zěn néng bú rù wǒ de huà
你 心 怎 能 不 入 我 的 画
How can your heart not enter my painting
wēn róu chán rào zài yuè guāng xià
温 柔 缠 绕 在 月 光 下
Tenderly entwined in the moonlight
kàn nà zhēn xīn yǐ jīng liú tǎng ā
看 那 真 心 已 经 流 淌 啊
Look, that sincerity has flowed
mǎn chéng yān huā qiāo rán luò xià
满 城 烟 花 悄 然 落 下
The city’s fireworks fall quietly
wǒ zài děng nǐ suǒ yǒu de huí dá
我 在 等 你 所 有 的 回 答
I’m waiting for all your answers
yōu yōu xiǎo xiàng nǐ wǒ xiàng shí yuè xià
悠 悠 小 巷 你 我 相 识 月 下
The long alleys where you and I know each other under the moon
cā jiān ér qù liú xià le qiān guà
擦 肩 而 去 留 下 了 牵 挂
Wipe the shoulder and leave the concern
cóng cǐ ràng wǒ gǎn shòu nǐ de wēn róu
从 此 让 我 感 受 你 的 温 柔
Let me feel your tenderness from now on
wǒ biàn yī zhí zài cǐ shǒu hòu
我 便 一 直 在 此 守 候
I will always be here to wait
yōu yōu xiǎo xiàng nǐ wǒ xiàng shí yuè xià
悠 悠 小 巷 你 我 相 识 月 下
The long alleys where you and I know each other under the moon
cā jiān ér qù liú xià le qiān guà
擦 肩 而 去 留 下 了 牵 挂
Wipe the shoulder and leave the concern
xiàng féng yī xiào zhī tóu kāi mǎn le huā
相 逢 一 笑 枝 头 开 满 了 花
When we met, the branches of the trees were in full of flowers
nǐ xīn zěn néng bú rù wǒ de huà
你 心 怎 能 不 入 我 的 画
How can your heart not enter my painting
nǐ xīn zěn néng bú rù wǒ de huà
你 心 怎 能 不 入 我 的 画
How can your heart not enter my painting
Covers & Versions of “Alley”
Official Audio
English/Indo sub version
Piano Cover
MV Version (with Thai sub)
Chords of “Alley”
https://www.jianpu.net/jianpu/64406.html
Streaming Links of “Alley”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wimi Zhao Fangjing赵方婧” You Would Probably Like Too
 | Grain In Ear芒种 |
 | Alley小巷 (Ms. Cupid in Love OST) |
 | Get Used To It习惯着喜欢 (My Dear Guardian OST) |
 | Dim Light暗光 (The Sound of the Providence OST) |
 | Flying In Time乘着时光飞 (Snow Lover OST) |
