Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Always On My Mind你在我心间(Ni Zai Wo Xin Jian) Nothing Gold Can Stay OST By Jinny Ng吴若希
Info/About “Always On My Mind”
| Song Name | Always On My Mind你在我心间(Ni Zai Wo Xin Jian) |
| Artist | Jinny Ng吴若希 |
| Lyricist | Sandy Chang |
| Composer | Alan Cheung |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Always On My Mind”
This song was the Cantonese theme song of the TV Series “Nothing Gold Can Stay那年花开月正圆“, and it was released on October 30, 2017.
“Nothing Gold Can Stay那年花开月正圆” Soundtrack Listing
| Can’t Forget忘不掉 | Susan Sun Li孙俪 | Opening Song |
| Always On My Mind你在我心间 | Jinny Ng吴若希 | Cantonese Theme Song |
| Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Ending Song |
| Simple, Hot and Unforgettable简单而炽热的难忘 | Chen Chusheng陈楚生 | Insert Song |
| You Once Said你曾说 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
| You Once Said你曾说 (Duet Version) | Zing Chou周品 & Queena Cui Zige崔子格 | Insert Song |
| Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 | Zhang Lei张磊 | Insert Song |
| Let Love Shatter and Shatter Again让爱碎了再碎 | Morrison马仕钊 | Insert Song |
Lyrics in Cantonese/English of “Always On My Mind”
当年盛开花瓣天亦是微蓝
There were flower pedals blooming and slightly blue sky in that year
当晚甜笑灿烂月满照海湾
There were sweet smiles and moonlight shining the bay in that evening
遇上一刻你已住进心间
The moment I met you, you’ve already lived in my heart
未够一生就突然地失散
It’s not a lifetime yet, you suddenly left
流泪了明白了美丽从来是最短暂
Only after shedding tears did I understand that beautiful things are always temporary
当时无可飞返依旧是红颜
There’s noting to fly back to back then, the beauty remains
风雪楼阁破烂淡朴这青衫
In the pavilion amidst the snow and wind, I wear the plain clothes
地暗天昏我会习惯孤单
Between the dark earth and bleak sky, I’ll get used to loneliness
别说追忆渐被时日冲淡
Don’t say memories will fade away with time
如没你才骤觉快乐从未与我相关
Without you, I suddenly feel happiness always has nothing to do with me
行过月满再缺之间悲伤已没时间
Walking past the waxing and waning of moon, there’s already no time for sorrow
还有力量志气不减都想修补我江山
With strength remaining and ambition not diminished, I still want to repair my homeland
行过月缺再满之间笑意总有泪眼
Walking past the waxing and waning of moon, smiles are always accompanied with teary eyes
今生这未报的痴来世赎还
The unfulfilled infatuation in this life will be redeemed in next life
今年盛开花瓣天又是微蓝
There are flower pedals blooming and still slightly blue sky in this year
今晚愁绪泛滥又觉冷风翻
Sorrowful thoughts spread tonight, I feel the cold wind surging again
物转星飞你也在我心间
No matter how the world changes, you’re always on my mind
别说追忆渐被时日冲淡
Don’t say memories will fade away with time
筵席散云雾散快乐从未与我相关
Banquets scatter and clouds clear, happiness always has nothing to do with me
行过月满再缺之间悲伤已没时间
Walking past the waxing and waning of moon, there’s already no time for sorrow
还有力量志气不减都想修补我江山
With strength remaining and ambition not diminished, I still want to repair my homeland
行过月缺再满之间笑意总有泪眼
Walking past the waxing and waning of moon, smiles are always accompanied with teary eyes
今生这未报的痴来世赎还
The unfulfilled infatuation in this life will be redeemed in next life
行过月满再缺之间悲伤已没时间
Walking past the waxing and waning of moon, there’s already no time for sorrow
还有力量志气不减都想修补我江山
With strength remaining and ambition not diminished, I still want to repair my homeland
行过月缺再满之间笑意总有泪眼
Walking past the waxing and waning of moon, smiles are always accompanied with teary eyes
即使感动了苍天时光未返
Even if I’ve moved the heaven, the time will not return
(TBC)
Covers & Versions of “Always On My Mind”
Official MV
KTV Version
Piano Tutorial
Piano Cover
Instrumental version
Live performance in 2017
Chords of “Always On My Mind”
https://www.jianpu.net/jianpu/12551.html
Streaming Links of “Always On My Mind”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jinny Ng吴若希” You Would Probably Like Too
 | Impermanent无常春秋 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Always On My Mind你在我心间 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | I Can Take More On My Shoulders可以背负更多 (Nirvana in Fire OST) |
 | Sun Moon Survival日月存亡 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Secret Tears眼泪的秘密 (The Empress of China OST) |
