Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Always on My Mind心心念念(Xin Xin Nian Nian) A Girl Like Me OST By Miriam Yeung杨千嬅
Info/About “Always on My Mind”
| Song Name | Always on My Mind心心念念(Xin Xin Nian Nian) |
| Artist | Miriam Yeung杨千嬅 |
| Lyricist | Chen Kexin |
| Composer | Xiong Rulin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Always on My Mind”
This song was an insert song of the TV Series “A Girl Like Me我就是这般女子“, and it was released on January 19, 2021.
“A Girl Like Me我就是这般女子” Soundtrack Listing
| Echoing Thoughts声声念 | Hu Xia胡夏 & Miriam Yeung杨千嬅 | Theme Song |
| Drunk Happiness醉清欢 | Wu Qiong吴琼 | Opening Song |
| Flower Letter花信 | Neo Hou Minghao侯明昊 | Ending Song |
| Wind Flower风花 | Neo Hou Minghao侯明昊 & Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Always on My Mind心心念念 | Miriam Yeung杨千嬅 | Insert Song |
| Drunk Happiness醉清欢 | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Holding Divination执卦 | Lai Meiyun赖美云 | Insert Song |
| As Promised如约 | Shawn Rolling熊汝霖 & Wu Qiong吴琼 | Insert Song |
| The Scroll画卷 | Dai Jingyao戴景耀 & Yang Han杨晗 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Always on My Mind”
xīn xīn niàn niàn
心心念念
Always on my mind
zhào yuè ér mián, huàn tīng fēng chuī xuě
照月而眠，幻听风吹雪
Sleeping under the moonlight, imagining the wind blowing snow
fēng yǔn luò xià, qíng zì yī biān
风陨落下，情字一边
The wind falls, leaving love aside
yī xīn zhào yī yuè, qīng shān yuǎn, ér ài rén gèng yuǎn
一心照一月，青山远，而爱人更远
One heart reflects one moon, green mountains far, but the beloved even farther
wàng qù lín jiàn suí fēng de, gū yàn
望去林涧随风的，孤燕
Gazing at the lone swallow following the wind through the woods
wǒ shēng yì piāo líng rén jiān
我生亦飘零人间
I too drift through this world
tiān yì qīng fú miàn, nǐ de liǎn, wǒ hé shí néng jiàn
天意轻拂面，你的脸，我何时能见
Fate gently brushes my face, your face, when will I see it
xīn xīn niàn niàn shēng shēng shì shì děng
心心念念生生世世等
Always on my mind, waiting lifetime after lifetime
piān piān ér mèng xún yī lún yǒng héng
翩翩而梦寻一轮永恒
Gracefully dreaming, seeking an eternity
dé nǐ yī rén biàn yǔ shì wú zhēng
得你一人便与世无争
Having you, I’d contend with nothing in this world
hé wèi yuàn nán chéng
何畏愿难成
Why fear unfulfilled wishes
xīn xīn niàn niàn shēng shēng shì shì děng
心心念念生生世世等
Always on my mind, waiting lifetime after lifetime
piān piān ér mèng, xún yī rén gòng shēng
翩翩而梦，寻一人共生
Gracefully dreaming, seeking someone to share life
qiān zǎi nán féng, yì yǒu yuán xiāng féng
千载难逢，亦有缘相逢
Once in a thousand years, yet destined to meet
cháng gē qiǎn fú shēng
常搁浅浮生
Often stranded in this fleeting life
xiāng ān yú yī chéng
相安于一城
At peace in one city
wéi yǒu nǐ kě ài yī shēng
唯有你可爱一生
Only you are lovable for a lifetime
dàn yǔ nǐ yī chéng
但与你一程
But even just one journey with you
tā rén jiē gū chéng
他人皆孤城
Others are but solitary cities
wéi yǒu nǐ kě ài yī shēng
唯有你可爱一生
Only you are lovable for a lifetime
Covers & Versions of “Always on My Mind”
Lyric Video
Piano Cover
Thai sub version
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “Always on My Mind”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q35061
Streaming Links of “Always on My Mind”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Miriam Yeung杨千嬅” You Would Probably Like Too
 | Always on My Mind心心念念 (A Girl Like Me OST) |
 | Echoing Thoughts声声念 (A Girl Like Me OST) |
