Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Always Spring总是春(Zong Shi Chun) Scent of Time OST By Peng Chuyue彭楚粤
Info/About “Always Spring”
| Song Name | Always Spring总是春(Zong Shi Chun) |
| Artist | Peng Chuyue彭楚粤 |
| Lyricist | Yu Zheng |
| Composer | Wang Jiacheng |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Always Spring”
This song was the theme song of the TV Series “Scent of Time为有暗香来“, and it was released on October 16, 2023.
“Scent of Time为有暗香来” Soundtrack Listing
| Always Spring总是春 | Peng Chuyue彭楚粤 | Theme Song |
| Come来 | Lu Hu陆虎 | Ending Song |
| Come来 | Li Shiliang李时亮 | Promotional Song |
| Smell闻到 | Huang Shifu黄诗扶 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Always Spring”
zǒng shì chūn
总是春
Always Spring
shì chuāng wài de chūn tān le zǎo
是窗外的春贪了早
Spring outside came too greedy early
yào yǔ rén bǐ qiào
要与人比俏
Wanting to outcharm humans
wàn zǐ qiān hóng zhēng xiāng jì jiào
万紫千红争相计较
Countless flowers vie for attention
wèi bó shuí yī xiào
为博谁一笑
Just to win whose smile
pàn yě wài de fēng chuī dé sāo
盼野外的风吹得骚
Longing for wild winds to flirt
jì mò bǎ rén pāo
寂寞把人抛
Abandoning loneliness
yāo yāo ráo ráo chán mián yī jiào
妖妖娆娆缠绵一觉
Seductively entwined in a nap
xǐng lái hái jì liáo
醒来还寂寥
Waking still to solitude
qù nèn yá de liǔ zhī lǐ rào
去嫩芽的柳枝里绕
Twining around tender willow shoots
shào nián yī shān báo
少年衣衫薄
Youth in thin garments
qīng lǒng màn niǎn chūn de wèi dào
轻拢慢捻春的味道
Gently gathering spring’s fragrance
ěr bìn zài fā shāo
耳鬓在发烧
Temples burning with fever
tiān yī xià chún pàn de zhī gāo
舔一下唇畔的脂膏
Licking balm from lips’ edge
wàn wù xū huà le
万物虚化了
All things blurred
luò huā fēi wǔ liú shuǐ tiáo tiáo
落花飞舞流水迢迢
Falling petals dance over endless streams
zǒng shì chūn lái dào
总是春来到
Always spring arrives
shì chuāng wài de chūn tān le zǎo
是窗外的春贪了早
Spring outside came too greedy early
yào yǔ rén bǐ qiào
要与人比俏
Wanting to outcharm humans
wàn zǐ qiān hóng zhēng xiāng jì jiào
万紫千红争相计较
Countless flowers vie for attention
wèi bó shuí yī xiào
为博谁一笑
Just to win whose smile
pàn yě wài de fēng chuī dé sāo
盼野外的风吹得骚
Longing for wild winds to flirt
jì mò bǎ rén pāo
寂寞把人抛
Abandoning loneliness
yāo yāo ráo ráo chán mián yī jiào
妖妖娆娆缠绵一觉
Seductively entwined in a nap
xǐng lái hái jì liáo
醒来还寂寥
Waking still to solitude
qù nèn yá de liǔ zhī lǐ rào
去嫩芽的柳枝里绕
Twining around tender willow shoots
shào nián yī shān báo
少年衣衫薄
Youth in thin garments
qīng lǒng màn niǎn chūn de wèi dào
轻拢慢捻春的味道
Gently gathering spring’s fragrance
ěr bìn zài fā shāo
耳鬓在发烧
Temples burning with fever
tiān yī xià chún pàn de zhī gāo
舔一下唇畔的脂膏
Licking balm from lips’ edge
wàn wù xū huà le
万物虚化了
All things blurred
luò huā fēi wǔ liú shuǐ tiáo tiáo
落花飞舞流水迢迢
Falling petals dance over endless streams
zǒng shì chūn lái dào
总是春来到
Always spring arrives
qù nèn yá de liǔ zhī lǐ rào
去嫩芽的柳枝里绕
Twining around tender willow shoots
shào nián yī shān báo
少年衣衫薄
Youth in thin garments
qīng lǒng màn niǎn chūn de wèi dào
轻拢慢捻春的味道
Gently gathering spring’s fragrance
ěr bìn zài fā shāo
耳鬓在发烧
Temples burning with fever
tiān yī xià chún pàn de zhī gāo
舔一下唇畔的脂膏
Licking balm from lips’ edge
wàn wù xū huà le
万物虚化了
All things blurred
luò huā fēi wǔ liú shuǐ tiáo tiáo
落花飞舞流水迢迢
Falling petals dance over endless streams
zǒng shì chūn lái dào
总是春来到
Always spring arrives
luò huā fēi wǔ liú shuǐ tiáo tiáo
落花飞舞流水迢迢
Falling petals dance over endless streams
zǒng shì chūn lái dào
总是春来到
Always spring arrives
Covers & Versions of “Always Spring”
Lyric Video
Eng sub version
Piano Cover
Instrumental version
Vietsub version
Thai sub version
Indo sub version
Chords of “Always Spring”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q85675
Streaming Links of “Always Spring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Peng Chuyue彭楚粤” You Would Probably Like Too
 | A World With You有你的世界 (Oh! My Emperor OST) |
 | Rababa (Love O’Clock OST) |
 | Always Spring总是春 (Scent of Time OST) |
