Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Appear and Then Leave出现又离开(Chu Xian You Li Kai) |
| Artist | Bruce Liang Bo梁博 |
| Lyricist | Bruce Liang Bo |
| Composer | Bruce Liang Bo |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on April 19, 2019, and has become one of the most popular tracks by Bruce Liang Bo梁博, since release, it has been covered by many other artists and became very popular on Tik Tok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
chū xiàn yòu lí kāi
出现又离开
Appear and then leave
wǒ gēn nǐ běn yīng gāi
我跟你 本应该
You and I, we should have
gè zì hǎo gè zì huài
各自好 各自坏
each been good in our own way, each been bad in our own way
gè zì shēng huó de zì zài
各自生活的自在
each lived a free life
háo wú guān lián de cún zài
毫无关联的存在
existing without any connection
zhí dào nǐ chū xiàn zài
直到你 出现在
until you appeared
wǒ yǎn zhōng duǒ bù kāi
我眼中 躲不开
in my eyes, and I couldn’t avoid you
wǒ yě zhàn lǐng nǐ de xīn hǎi
我也占领你的心海
I also occupied the sea of your heart
chōng shí zhe nǐ de kōng bái
充实着你的空白
filling your emptiness
wèi hé chū xiàn zài bǐ cǐ de shēng huó yòu lí kāi
为何出现在彼此的生活又离开
Why did we appear in each other’s lives and then leave
zhǐ liú xià zài xīn lǐ shēn shēn qiǎn qiǎn de biǎo bái
只留下在心里深深浅浅的表白
only leaving deep and shallow confessions in our hearts
shuí yě méi yǒu xiǎng guò zài gēng gǎi
谁也没有想过再更改
no one ever thought of changing it again
shuí yě méi yǒu xiǎng guò zài xiǎng huí lái
谁也没有想过再想回来
no one ever thought of wanting to come back again
ò wǒ bù míng bái
哦 我不明白
Oh, I don’t understand
wǒ hé nǐ bù yīng gāi
我和你 不应该
You and I, we shouldn’t have
zhì zào gǎn jué biǎo dá ài
制造感觉 表达爱
created feelings and expressed love
shì tàn wèi zhī hé wèi lái
试探未知和未来
tested the unknown and the future
xiāng xìn nà hú yán yī pài
相信那胡言一派
believed that nonsense
dāng tiān kōng àn xià lái
当天空暗下来
when the sky turns dark
dāng zhōu wéi yòu ān jìng qǐ lái
当周围又安静起来
when the surroundings become quiet again
dāng wǒ tū rán mèng lǐ xǐng lái
当我突然梦里醒来
when I suddenly wake up from a dream
jiù děng zhe tài yáng chū lái
就等着太阳出来
just waiting for the sun to rise
wèi hé chū xiàn zài bǐ cǐ de shēng huó yòu lí kāi
为何出现在彼此的生活又离开
Why did we appear in each other’s lives and then leave
zhǐ liú xià zài xīn lǐ shēn shēn qiǎn qiǎn de biǎo bái
只留下在心里深深浅浅的表白
only leaving deep and shallow confessions in our hearts
shuí yě méi yǒu xiǎng guò zài gēng gǎi
谁也没有想过再更改
no one ever thought of changing it again
shuí yě méi yǒu xiǎng guò zài xiǎng huí lái
谁也没有想过再想回来
no one ever thought of wanting to come back again
ò wǒ bù míng bái
哦 我不明白
Oh, I don’t understand
wǒ men jǐn jǐn xiāng yōng
我们紧紧相拥
We hugged tightly
tóu yě bù tái
头也不抬
without lifting our heads
yīn wèi bù xiǎng gào bié
因为不想告别
because we didn’t want to say goodbye
jiù qiāo rán lí kāi
就悄然离开
so we left quietly
bù yòng rèn zhēn de shuō
不用认真的说
no need to seriously say
duō shě bu dé nǐ
多舍不得你
how reluctant I am to leave you
měi yī gè wèi lái
每一个未来
every future
dōu yǒu rén zài
都有人在
will have someone there
měi yī gè wèi lái
每一个未来
every future
dōu yǒu rén zài
都有人在
will have someone there
nà nǐ wú xū gǎn kǎi
那你无需感慨
then you don’t need to sigh
wǒ bié pái huái
我别徘徊
and I shouldn’t hesitate
yīn wèi shuí yě méi yǒu xiǎng guò zài gēng gǎi
因为谁也没有想过再更改
because no one ever thought of changing it again
shuí yě méi yǒu xiǎng guò zài xiǎng huí lái
谁也没有想过再想回来
no one ever thought of wanting to come back again
Covers & Versions
Lyric Video
Live Performance in 2022
Cover by Yang Yanhao杨彦好
Duet Performance with Na Ying那英 in 2021
Cover by Yu Xi宇西
Cover by Na Ying那英 (Live)
Female Cover by Yu Da Xian Er鱼大仙儿
DJ Remix
Cover by Feng Timo冯提莫
Eng sub version
Sped-up version
Thai sub version
Cover by Tang Yi唐艺
Vietsub version
Chords
https://chord4.com/zh-hant/tabs/30660
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bruce Liang Bo梁博” You Would Probably Like Too
 | That Boy男孩 |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Appear and Then Leave出现又离开 |
