Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Apple Fragrance苹果香(Ping Guo Xiang) |
| Artist | Lang Ge狼戈 |
| Lyricist | Lang Ge |
| Composer | Lang Ge |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on February 26, 2021, and has become one of the most popular tracks by Lang Ge狼戈, since release, it has been covered by many other artists and very popular on Tik Tok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
píng guǒ xiāng
苹果香
Apple fragrance
hóng zuǐ yàn a fēi huí lú wěi suí fēng bǎi
红嘴雁啊飞回芦苇随风摆
Red-billed geese fly back, reeds sway in the wind
hé duì miàn de shā wú liè tài
河对面的莎吾烈泰
Shawulietai across the river
jīn tiān zài bú zài
今天在不在
Are you there today?
nà nián wǒ yǐn mǎ lái dào le
那年我饮马来到了
That year I came watering my horse
nǐ de bái zhān fáng
你的白毡房
To your white yurt
wǒ céng kàn dào nǐ tán zhe dōng bù lā
我曾看到你弹着冬布拉
I once saw you playing the dombra
tīng guò nǐ bǎ gē chàng
听过你把歌唱
Heard you singing
dān chún de xiāng féng
单纯的相逢
Simple encounter
píng fán de wǎn shàng
平凡的晚上
Ordinary evening
wǒ jiù zài nà ge shí hou a
我就在那个时候啊
It was at that time
shǎ shǎ de děng dào le tiān liàng
傻傻的等到了天亮
I foolishly waited until dawn
yuè liang zuò zhèng
月亮作证
The moon bears witness
nǐ zhān mào shàng de yǔ máo
你毡帽上的羽毛
The feather on your felt hat
qīn wěn zhe wǎn fēng piāo a piāo
亲吻着晚风飘啊飘
Kissing the evening breeze, floating and drifting
a piāo dào le wǒ de xīn shàng
啊飘到了我的心上
Ah, drifted onto my heart
liù xīng jiē lǐ hái chuán lái
六星街里还传来
Does Six-Star Street still echo
bā yáng qín shēng ma
巴扬琴声吗
With the sound of the bayan?
ā lì kè sāng dé de miàn bāo fáng
阿力克桑德的面包房
In Alexander’s bakery
liè ba chū lú le ma
列巴出炉了吗
Has the bread come out of the oven?
nán yuàn lǔ xiāng shì shé jiān shàng de gù shi a
南苑卤香是舌尖上的故事啊
South Court’s braised fragrance is a story on the tongue
nǐ ràng làng jì tiān yá de hái zi a
你让浪迹天涯的孩子啊
You make the wandering children
mèng zhōng huí jiā ba
梦中回家吧
Return home in their dreams
ér shí de wàn huā tǒng lǐ
儿时的万花筒里
In the childhood kaleidoscope
yǒu yě gē zài fēi xiáng
有野鸽在飞翔
Wild pigeons are flying
zhè ràng wǒ xiǎng qǐ èr gē
这让我想起二哥
This reminds me of second brother
hé tā xīn ài de dàn gōng chā
和他心爱的弹弓叉
And his beloved slingshot fork
hú lán sè de yuàn qiáng
湖蓝色的院墙
Lake-blue courtyard walls
wǒ shēng mìng lǐ de yuàn luò
我生命里的院落
The courtyard of my life
wǒ de mā ma zài nà lǐ gěi wǒ de ài
我的妈妈在那里给我的爱
Where my mother gave me love
jiào wǒ yǒng shēng bú wàng a
叫我永生不忘啊
That I will never forget
xīn zhōng yǒu gè dì fang
心中有个地方
There’s a place in my heart
kè jìn le nǐ de míng zì
刻进了你的名字
Carved with your name
cǎo yuán
草原
Grassland
hé gǔ
河谷
River valley
yuè jì huā xiāng
月季花香
Rose fragrance
dōu shì wǒ de gē
都是我的歌
All are my songs
ér shí lí kāi nǐ
儿时离开你
Left you in childhood
zhèng féng huā kāi shí
正逢花开时
Just when flowers were blooming
rú jīn wǎng shì
如今往事
Now the past
yuǎn le
远了
Is distant
mó hu le
模糊了
Blurred
wǒ què wàng bù liǎo píng guǒ xiāng
我却忘不了苹果香
But I can’t forget the apple fragrance
rú jīn wǎng shì
如今往事
Now the past
yuǎn le
远了
Is distant
mó hu le
模糊了
Blurred
wǒ què wàng bù liǎo píng guǒ xiāng
我却忘不了苹果香
But I can’t forget the apple fragrance
Covers & Versions
Lyric Video
Live Performance in 2024 with Esther Helen曾慧兰
Live Performance in 2025
Cover by Meng Wenhao孟文豪
Cover by Hei Da Shen Hui Xiang Dai Wa黑大婶回乡带娃
Singing Tutorial
Cover by Han Xiaoqian韩小欠
DJ Remix
Cover by Tang Yi唐艺
Cover by Ya Dan丫蛋
Cover by Alto Min Chen陈敏
Cover by Liang Hong梁红
Cover by Yang Wenzi杨雯梓
Chords
http://www.798com.com/article-48918-1.html
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
