Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Arrogance嚣张(Xiao Zhang) By en王翊恩
Info/About “Arrogance”
| Song Name | Arrogance嚣张(Xiao Zhang) |
| Artist | en王翊恩 |
| Lyricist | Li Yihao |
| Composer | Li Yihao |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Arrogance”
This song was released on August 7, 2019, and has become one of the most popular tracks by en. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Arrogance”
tài duō de tài zhòng de tài cán rěn de huà
太 多 的 太 重 的 太 残 忍 的 话
oo much, too heavy, too cruel words
méi jiū chán shì nǐ de lǐ yóu tài jiǎ
没 纠 缠 是 你 的 理 由 太 假
No entanglement, your reason is too fake
wǒ jiào dé
我 觉 得
I don’t think
nǐ dà kě bú bì shuō de tiān huā luàn zhuì
你 大 可 不 必 说 的 天 花 乱 坠
you need to exaggerate about it
shì tiān shǐ shì mó guǐ dōu méi yǒu jué duì
是 天 使 是 魔 鬼 都 没 有 绝 对
Whether it’s an angel or a devil. It’s not clear
méi xiǎng de méi shuō de dōu qǐng shōu qǐ ba
没 想 的 没 说 的 都 请 收 起 吧
Whatever you haven’t think or say, please put it away
nǐ bàn yǎn de jiǎo sè gèng kě bēi ma
你 扮 演 的 角 色 更 可 悲 吗
The role you are playing, isn’t it more tragic?
fàng qì de
放 弃 的
What you have given up
jiù dà kě bú bì zài zhēng biàn shì fēi
就 大 可 不 必 再 争 辩 是 非
don’t need to argue and dispute about it anymore
fàng xià de jiù qǐng nǐ shāo de gàn cuì
放 下 的 就 请 你 烧 的 干 脆
What you have put down, please simply burn it
nǐ de yī zì yī jù yóu rú dāo bā huá xīn shàng
你 的 一 字 一 句 犹 如 刀 疤 划 心 上
Your each and every words are like scars on my heart
wǒ de yī jǔ yī dòng suí nǐ gǎi biàn duō huāng táng
我 的 一 举 一 动 随 你 改 变 多 荒 唐
How ridicilous is my each and every actions change with you
rèn nǐ sì yì wán nòng cóng méi qù xiǎng
任 你 肆 意 玩 弄 从 没 去 想
Let you play me around, never think about it
nǐ shì yǒu duō xiāo zhāng
你 是 有 多 嚣 张
How arrogant you are
wǒ de xīn zāng mò bó wéi nǐ tiào dòng wéi nǐ kuáng
我 的 心 脏 脉 搏 为 你 跳 动 为 你 狂
My heart is beating for you. It’s crazy for you
nǐ shuō wǒ zhēn de duō yú bú rú lí kāi liú làng
你 说 我 真 的 多 余 不 如 离 开 流 浪
You say I’m really superfluous. I’d better leave and stray away
dōu guài wǒ méi zhì yù wǒ de shāng
都 怪 我 没 治 愈 我 的 伤
It’s my fault that I didn’t heal my wound
méi xiǎng de méi shuō de dōu qǐng shōu qǐ ba
没 想 的 没 说 的 都 请 收 起 吧
Whatever you haven’t think or say, please put it away
nǐ bàn yǎn de jiǎo sè gèng kě bēi ma
你 扮 演 的 角 色 更 可 悲 吗
The role you are playing, isn’t it more tragic?
fàng qì de
放 弃 的
What you have given up
jiù dà kě bú bì zài zhēng biàn shì fēi
就 大 可 不 必 再 争 辩 是 非
don’t need to argue and dispute about it anymore
fàng xià de jiù qǐng nǐ shāo de gàn cuì
放 下 的 就 请 你 烧 的 干 脆
What you have put down, please simply burn it
nǐ de yī zì yī jù yóu rú dāo bā huá xīn shàng
你 的 一 字 一 句 犹 如 刀 疤 划 心 上
Your each and every words are like scars on my heart
wǒ de yī jǔ yī dòng suí nǐ gǎi biàn duō huāng táng
我 的 一 举 一 动 随 你 改 变 多 荒 唐
How ridicilous is my each and every actions change with you
rèn nǐ sì yì wán nòng cóng méi qù xiǎng
任 你 肆 意 玩 弄 从 没 去 想
Let you play me around, never think about it
nǐ shì yǒu duō xiāo zhāng
你 是 有 多 嚣 张
How arrogant you are
wǒ de xīn zāng mò bó wéi nǐ tiào dòng wéi nǐ kuáng
我 的 心 脏 脉 搏 为 你 跳 动 为 你 狂
My heart is beating for you. It’s crazy for you
nǐ shuō wǒ zhēn de duō yú bú rú lí kāi liú làng
你 说 我 真 的 多 余 不 如 离 开 流 浪
You say I’m really superfluous. I’d better leave and stray away
dōu guài wǒ méi zhì yù wǒ de shāng
都 怪 我 没 治 愈 我 的 伤
It’s my fault that I didn’t heal my wound
nǐ de yī zì yī jù yóu rú dāo bā huá xīn shàng
你 的 一 字 一 句 犹 如 刀 疤 划 心 上
Your each and every words are like scars on my heart
wǒ de yī jǔ yī dòng suí nǐ gǎi biàn duō huāng táng
我 的 一 举 一 动 随 你 改 变 多 荒 唐
How ridicilous is my each and every actions change with you
rèn nǐ sì yì wán nòng cóng méi qù xiǎng
任 你 肆 意 玩 弄 从 没 去 想
Let you play me around, never think about it
nǐ shì yǒu duō xiāo zhāng
你 是 有 多 嚣 张
How arrogant you are
wǒ de xīn zāng mò bó wéi nǐ tiào dòng wéi nǐ kuáng
我 的 心 脏 脉 搏 为 你 跳 动 为 你 狂
My heart is beating for you. It’s crazy for you
nǐ shuō wǒ zhēn de duō yú bú rú lí kāi liú làng
你 说 我 真 的 多 余 不 如 离 开 流 浪
You say I’m really superfluous. I’d better leave and stray away
dōu guài wǒ méi zhì yù wǒ de shāng
都 怪 我 没 治 愈 我 的 伤
It’s my fault that I didn’t heal my wound
Covers & Versions of “Arrogance”
Lyrics Video
Live Performance in 2025 (first time showing his face in public)
Vietsub version
Cover by Joey Yung容祖儿
Cover by Joey Yung容祖儿 & Wang Heye王赫野 (Live)
Cover by Deng Yuan Zhang邓园长
Singing Tutorial
Indo sub version
Cover by 采子 Cai Zi 邱鋒澤 FENG ZE 張暐弘Hoong
FMV Version
Cover by Tina Hu
Cover by 曾學良_Tyler Tseng
Cover by Yoga Lin林宥嘉
Cover by C.L灿烂
DJ Remix
Guitar Cover
Instrumental version
Piano Cover
DJ Ah Chao阿超 Remix
8D Version
Guitar Tutorial
1 hour loop version
Chords of “Arrogance”
https://chordify.net/chords/en-songs/xiao-zhang-chords
Streaming Links of “Arrogance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “en王翊恩” You Would Probably Like Too
 | Distance间距 |
 | Arrogance嚣张 |
 | Favor倾许 (The Longest Promise OST) |
 | Powerless无能为力 |
 | Hint at Separation暗示分离 |
 | The Song Ends and People Scatter曲终人亦散 |
