Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of As It Is如故(Ru Gu) By Zhang Bichen张碧晨
Info/About As It Is如故(Ru Gu)
| Song Name | As It Is如故(Ru Gu) or As Usual |
| Artist | Zhang Bichen张碧晨 |
| Lyricist | Wu Jianzhong |
| Composer | Lu Hu; Yu Wei |
| Released | 2021 |
| Genre | C-Drama OST; Popular Music |
| Language | Mandarin |
Background Story of As It Is如故(Ru Gu)
This song is the theme song of the Chinese period drama “One and Only” (周生如故) and was released on August 18, 2021.
“One And Only周生如故” Soundtrack Listing
| As It Is如故 | Zhang Bichen张碧晨 | Theme Song |
| No Worries无虞 | Jing Long井胧 & MiMi Lee李紫婷 | Concept Song |
| As Always如一 | Allen Ren Jialun任嘉伦 | Character Theme Song |
| No Matter不论 | A YueYue阿YueYue | Character Promotional Song |
| I Still Remember Your Surname还记得你的姓 | Da Xuan陈泫孝 | Character Promotional Song |
| My Heart Is Set定心 | Zheng Yunlong郑云龙 | Insert Song |
| If若 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of As It Is如故(Ru Gu)
yǐng pái huái zhòu yǔ chāi
影 徘 徊 骤 雨 拆
Shadow wandering, suddenly raining
bān bó le děng dài
斑 驳 了 等 待
Been long waiting
shí yī mèng
拾 一 梦
Pick up a dream
wéi shuí lái
为 谁 来
for whom
xīn shì gē yàn tái
心 事 搁 砚 台
Putting thoughts into ink stone
wǒ nán ái xīn shāo kāi
我 难 捱 心 烧 开
I can’t bear it, my heart burns
gǎn niàn de yī lài
感 念 的 依 赖
The dependence I feel
tóng jiān áo
同 煎 熬
I’m suffering
shēn wài
身 外
with you
shòu jìn zhè kǔ hǎi
受 尽 这 苦 海
Suffered so much from this sea of pain
kě wéi nǐ yī yuè ér xià
可 为 你 一 跃 而 下
I can jump down for you
rǎn hóng wǒ rěn tòng de ài
染 红 我 忍 痛 的 爱
Stain my painful love red
jiāng shān gǔn gǔn fú huá
江 山 滚 滚 浮 华
The rivers and mountains, the ostentatious world
dāo jiàn róng mǎ
刀 剑 戎 马
Swords and horses
shě jīn shì chén āi
舍 今 世 尘 埃
Leave the dust of this world behind
gù shì rú fēn yān zhuì huā
故 事 如 纷 烟 坠 花
The story is like smoke and flowers
chén lún jiān luàn xuě fēi shā
沉 沦 间 乱 雪 飞 沙
The snow falling, the sand flying
yī bǐ chéng tā nán le wú qiān guà
一 笔 成 他 难 了 无 牵 挂
It’s hard to leave him unattached
yǐng pái huái zhòu yǔ chāi
影 徘 徊 骤 雨 拆
Shadow wandering, suddenly raining
bān bó le děng dài
斑 驳 了 等 待
Been long waiting
shí yī mèng
拾 一 梦
Pick up a dream
wéi shuí lái
为 谁 来
for whom
xīn shì gē yàn tái
心 事 搁 砚 台
Putting thoughts into ink stone
wǒ nán ái xīn shāo kāi
我 难 捱 心 烧 开
I can’t bear it, my heart burns
gǎn niàn de yī lài
感 念 的 依 赖
The dependence I feel
tóng jiān áo
同 煎 熬
I’m suffering
shēn wài
身 外
with you
shòu jìn zhè kǔ hǎi
受 尽 这 苦 海
Suffered so much from this sea of pain
kě wéi nǐ yī yuè ér xià
可 为 你 一 跃 而 下
I can jump down for you
rǎn hóng wǒ rěn tòng de ài
染 红 我 忍 痛 的 爱
Stain my painful love red
jiāng shān gǔn gǔn fú huá
江 山 滚 滚 浮 华
The rivers and mountains, the ostentatious world
dāo jiàn róng mǎ
刀 剑 戎 马
Swords and horses
shě jīn shì chén āi
舍 今 世 尘 埃
Leave the dust of this world behind
gù shì rú fēn yān zhuì huā
故 事 如 纷 烟 坠 花
The story is like smoke and flowers
chén lún jiān luàn xuě fēi shā
沉 沦 间 乱 雪 飞 沙
The snow falling, the sand flying
jiě qiān guà suí xiǔ yuàn piāo sǎ
解 牵 挂 随 宿 愿 飘 洒
Untie my attachments, follow my wishes
kě wéi nǐ yī yuè ér xià
可 为 你 一 跃 而 下
I can jump down for you
rǎn hóng wǒ rěn tòng de ài
染 红 我 忍 痛 的 爱
Stain my painful love red
jiāng shān gǔn gǔn fú huá
江 山 滚 滚 浮 华
The rivers and mountains, the ostentatious world
dāo jiàn róng mǎ
刀 剑 戎 马
Swords and horses
shě jīn shì chén āi
舍 今 世 尘 埃
Leave the dust of this world behind
gù shì rú fēn yān zhuì huā
故 事 如 纷 烟 坠 花
The story is like smoke and flowers
chén lún jiān luàn xuě fēi shā
沉 沦 间 乱 雪 飞 沙
The snow falling, the sand flying
yī bǐ chéng tā nán le wú qiān guà
一 笔 成 他 难 了 无 牵 挂
It’s hard to leave him unattached
jiě qiān guà suí xiǔ yuàn piāo sǎ
解 牵 挂 随 宿 愿 飘 洒
Untie my attachments, follow my wishes
Covers & Versions of As It Is如故(Ru Gu)
Live version by Zhang Bichen张碧晨
Cover by Bailu (leading actress of the drama)
Compilation of Douyin fan covers
https://www.youtube.com/watch?v=xJTfwqmyCg0
Vietsub version
Chords of “As It Is如故(Ru Gu)”
Guitar chord
Streaming Links of “As It Is如故(Ru Gu)”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
 | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
 | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
 | Midnight Bound For Morning开往早晨的午夜 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
 | As It Is如故 (One and Only OST) |
 | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
 | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Like Before如初 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Not for Joy不为欢喜 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
 | A Whole New World新的世界 (Aladdin OST) |
 | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
 | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
 | Engraved镌刻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (The Battle at the Dawn OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
 | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
 | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
 | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
 | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Indefinite At Times有时无期 (Thousand Years For You OST) |
 | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST/Hot Girl OST) |
 | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
 | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
 | Dream’s Candle Clothes梦的烛衣 (Fangs of Fortune OST) |
 | Late晚点 (The First Frost OST) |
 | When Love Comes Knocking当爱来敲门 (Stay With Me OST) |
 | Like Smoke如烟 (Love in Pavilion OST) |
 | You你 |
 | Back Then彼时 (My True Friend OST) |
 | To See or Not to See见与不见 |
 | The Light Closest to the Sun离太阳最近的光 |
