Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of As Promised如约(Ru Yue) A Girl Like Me OST By Shawn Rolling熊汝霖 & Wu Qiong吴琼
Info/About “As Promised”
| Song Name | As Promised如约(Ru Yue) |
| Artist | Shawn Rolling熊汝霖 & Wu Qiong吴琼 |
| Lyricist | Chen Kexin |
| Composer | Shawn Rolling |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “As Promised”
This song was an insert song of the TV Series “A Girl Like Me我就是这般女子“, and it was released on January 29, 2021.
“A Girl Like Me我就是这般女子” Soundtrack Listing
| Echoing Thoughts声声念 | Hu Xia胡夏 & Miriam Yeung杨千嬅 | Theme Song |
| Drunk Happiness醉清欢 | Wu Qiong吴琼 | Opening Song |
| Flower Letter花信 | Neo Hou Minghao侯明昊 | Ending Song |
| Wind Flower风花 | Neo Hou Minghao侯明昊 & Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Always on My Mind心心念念 | Miriam Yeung杨千嬅 | Insert Song |
| Drunk Happiness醉清欢 | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Holding Divination执卦 | Lai Meiyun赖美云 | Insert Song |
| As Promised如约 | Shawn Rolling熊汝霖 & Wu Qiong吴琼 | Insert Song |
| The Scroll画卷 | Dai Jingyao戴景耀 & Yang Han杨晗 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “As Promised”
rú yuē
如约
As Promised
huá yuè rén jiān ruò liú xīng
划越人间若流星
Streaking across the world like a shooting star
wèi xiǎng huì dòng qíng
未想会动情
Never thought I’d fall in love
ér nǐ què qiāo rán rù mèng
而你却悄然入梦
Yet you quietly entered my dreams
ràng xīn qǐ lián yī
让心起涟漪
Stirring ripples in my heart
qián shì zǎo yǐ yuē dìng
前世早已约定
Destined in a past life
wǒ huì yù jiàn nǐ
我会遇见你
I would meet you
suǒ yǐ huā kāi rú yǔ
所以花开如雨
Thus flowers bloom like rain
wǒ huì zài zhè lǐ děng nǐ
我会在这里等你
I’ll be here waiting for you
xiāng jiàn nǐ xiāng ài yī chǎng
相见你相爱一场
To meet and love you once
shì nǐ ràng wǒ gǎn xiǎng
是你让我敢想
You made me dare to dream
xiàng dì jiǔ tiān cháng
向地久天长
Of eternity
xiǎng nǐ yǒng yuǎn liú zài wǒ shēn páng
想你永远留在我身旁
Wishing you’d stay by my side forever
xiàng yī shuāng chì bǎng
像一双翅膀
Like a pair of wings
xiàng dì lǎo tiān huāng
向地老天荒
Through endless time
zài lǐn liè yě wú fáng
再凛冽也无妨
No matter how bitter
xiāng wěn xiāng yī shǎng yuè guāng
相吻相依赏月光
Kissing, embracing, admiring moonlight
lián lǐ zhe xīn fáng
连理着心房
Hearts entwined
fēng yuè tóng tiān yì tóng shang
风月同天亦同裳
Sharing the same sky and garments
dǐ yù wǎn fēng liáng
抵御晚风凉
Warding off the evening chill
wèi jiàn nǐ chuān yuè shí guāng
为见你穿越时光
To see you, I’d traverse time
zài wèi nǐ hóng zhuāng
再为你红妆
And adorn myself for you
cóng cǐ tóng mèng yì tóng shuāng
从此同梦亦同霜
Henceforth sharing dreams and frost
fù yuē yǒng héng de yuàn wàng
赴约永恒的愿望
Fulfilling an eternal vow
xiāng wěn xiāng yī shǎng yuè guāng
相吻相依赏月光
Kissing, embracing, admiring moonlight
lián lǐ zhe xīn fáng
连理着心房
Hearts entwined
fēng yuè tóng tiān yì tóng shang
风月同天亦同裳
Sharing the same sky and garments
dǐ yù wǎn fēng liáng
抵御晚风凉
Warding off the evening chill
wèi jiàn nǐ chuān yuè shí guāng
为见你穿越时光
To see you, I’d traverse time
zài wèi nǐ hóng zhuāng
再为你红妆
And adorn myself for you
cóng cǐ tóng mèng yì tóng shuāng
从此同梦亦同霜
Henceforth sharing dreams and frost
fù yuē yǒng héng de yuàn wàng
赴约永恒的愿望
Fulfilling an eternal vow
Covers & Versions of “As Promised”
Lyric Video
Eng/Indo sub version
Portuguese sub version
KOR sub version
Chords of “As Promised”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “As Promised”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shawn Rolling熊汝霖” You Would Probably Like Too
 | Half一半 (The Eternal Love 2 OST) |
 | As Promised如约 (A Girl Like Me OST) |
