Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ask At Parting问别(Wen Bie) The Shaw Eleven Lang OST By Baby Zhang Hanyun张含韵
Info/About “Ask At Parting”
Song Name | Ask At Parting问别(Wen Bie) |
Artist | Baby Zhang Hanyun张含韵 |
Lyricist | Yan Qing |
Composer | Ying Bingyin |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Ask At Parting”
This song was an insert song of the TV Series “The Shaw Eleven Lang新萧十一郎“, and it was released on February 19, 2016.

“The Shaw Eleven Lang新萧十一郎” Soundtrack Listing
Chasing the Stag逐鹿 | William Wong王思远 | Opening Song |
The Parting Calamity离人劫 | Apple Hu Shasha胡莎莎 | Ending Song |
Love Ode相思赋 | Baby Zhang Hanyun张含韵 | Insert Song |
Ask At Parting问别 | Baby Zhang Hanyun张含韵 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ask At Parting”
jì yì zhōng zǒng shì yǒu yī kē hóng dòu
记 忆 中 总 是 有 一 颗 红 豆
There’s always a red bean in my memory
jǐ dù xiàng sī bú céng cuī shé
几 度 相 思 不 曾 摧 折
Strike by lovesickness for many times, yet still never broken
jì yì zhōng hái shì yǒu nǐ de miàn róng
记 忆 中 还 是 有 你 的 面 容
There’s still your face in my memory
jun zǐ rú yù wǒ céng xiàng shǒu
君 子 如 玉 我 曾 相 守
You’re like a jade, I used to guard by your side
xiàng sī xiàng jiàn bú xiàng shí
相 思 相 见 不 相 识
Yearn for each other, meet each other, and yet didn’t recognize each other
zhè tài wēn róu de shāng kǒu
这 太 温 柔 的 伤 口
This too gentle a wound
xiě jìn yī shēng chī jué mèng
写 尽 一 生 痴 绝 梦
has written a lifetime of infatuated and extreme dreams
shuí kě pīn què zuì yán hóng
谁 可 拼 却 醉 颜 红
Who has become drunk and had her face reddened
shuí zài yuǎn fāng hū fēng huàn yǔ
谁 在 远 方 呼 风 唤 雨
Who is calling for wind and rain in distance
néng jiāng fēng yuè kàn pò
能 将 风 月 看 破
Able to see through the romance
xiàng sī xiàng jiàn bú xiàng shí
相 思 相 见 不 相 识
Yearn for each other, meet each other, and yet didn’t recognize each other
zhè tài wēn róu de shāng kǒu
这 太 温 柔 的 伤 口
This too gentle a wound
fú luàn le wàn lǐ jiāng shān
拂 乱 了 万 里 江 山
Disturbed the ten thousand miles of land
qiě zuì sòng jun cóng cǐ qù
且 醉 送 君 从 此 去
Sending you away while drunk
fán huā líng luò zǒng rú xǔ
繁 花 零 落 总 如 许
Flowers always wither as promised
wèn bié zài wú qī
问 别 再 无 期
Ask at parting, which may never happen again
xiě jìn yī shēng chī jué mèng
写 尽 一 生 痴 绝 梦
has written a lifetime of infatuated and extreme dreams
shuí kě pīn què zuì yán hóng
谁 可 拼 却 醉 颜 红
Who has become drunk and had her face reddened
shuí zài yuǎn fāng hū fēng huàn yǔ
谁 在 远 方 呼 风 唤 雨
Who is calling for wind and rain in distance
néng jiāng fēng yuè kàn pò
能 将 风 月 看 破
Able to see through the romance
fú luàn le wàn lǐ jiāng shān
拂 乱 了 万 里 江 山
Disturbed the ten thousand miles of land
qiě zuì sòng jun cóng cǐ qù
且 醉 送 君 从 此 去
Sending you away while drunk
fán huā líng luò zǒng rú xǔ
繁 花 零 落 总 如 许
Flowers always wither as promised
wèn bié zài wú qī
问 别 再 无 期
Ask at parting, which may never happen again
(TBC)
Covers & Versions of “Ask At Parting”
Audio Version
Thai sub version
Violin Cover
Chords of “Ask At Parting”
https://chordify.net/chords/wen-bie-wen-bie-sab-thiyost-cxm-cor-cea-senh-the-eleventh-son-zwee-music
Streaming Links of “Ask At Parting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Baby Zhang Hanyun张含韵” You Would Probably Like Too
![]() | Sour and Sweet Me酸酸甜甜就是我 |
![]() | Sea and Lighthouse海与灯塔 (Modern Marriage OST) |
![]() | Border Town Prodigal边城浪子 (Border Town Prodigal OST) |
![]() | Spring Wish春日愿 (The Lady in Butcher’s House OST) |
![]() | Love Ode相思赋 (The Shaw Eleven Lang OST) |
![]() | Feather片羽 (Her World OST) |
![]() | Ask At Parting问别 (The Shaw Eleven Lang OST) |
![]() | Prime Time韶光 (Youthful Glory OST) |
![]() | Growing Beyond Time生长于时间之外 (Our Generation OST) |