Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Ask The Heaven问天(Wen Tian) Nirvana in Fire OST By Alfred Hui許廷鏗
Info/About “Ask The Heaven”
| Song Name | Ask The Heaven问天(Wen Tian) |
| Artist | Alfred Hui許廷鏗 |
| Lyricist | Sandy Chang |
| Composer | Alan Cheung |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Ask The Heaven”
This song was the Cantonese theme song and ending song of the very popular TV Series “Nirvana in Fire琅琊榜“, and it was released on May 16, 2016.
“Nirvana in Fire琅琊榜” Soundtrack Listing
| When the Wind Rises风起时 | Hugh Hu Ge胡歌 | Theme Song/Ending Song |
| Ask The Heaven问天 | Alfred Hui許廷鏗 | Cantonese Theme Song |
| I Can Take More On My Shoulders可以背负更多 | Jinny Ng吴若希 | Cantonese Ending Song |
| Fading Beauty红颜旧 | Tamia Liu Tao刘涛 | Insert Song |
| Blood Runs Red and Fierce Forever赤血长殷 | Wang Kai王凯 | Insert Song |
Lyrics in Cantonese/English of “Ask The Heaven”
无情悠悠望尽世态兴衰
Mercilessly watch the world rise and decline
无眠淡淡细听落叶风吹
Sleeplessly and plainly listen to the sound of wind blowing down leaves
无名平平静静只跟自己可相对
Namelessly and quietly face only to myself
无求名名利利罔罔虚虚
No intention for fame and fortune as everything feels like a void
无痕落在寸寸面目身躯
Falling on the face and body without a trace
无穷前尘旧事渺渺炊烟没法追
The endless past events are like smoke, can’t be chased
如何难受终需一别再见
Why bother feeling sad, we eventually have to part
原来离别方知感觉深浅
Turns out only by parting one can know how deep the feeling is
谁人两手缚着是红线延续无数怀念
Who has his hands tied, it’s the red line that connect with countless yearning
如何流逝匆匆几年再见
How time fleets, we will see each other in a few years
言词悬在千钧一发最难辩
The words said at critical moments are hardest to explain
谁人眼睛昨夜泪流遍情义只可问天
Who has exhausted his tears last night, I can only ask the heaven about the love
无情平平白白化作止水
Mercilessly it all turns into water
无遗静静察看地动风吹
Quietly watching the earth moving and wind blowing
无名仇仇恨恨千丝万卷于心里
The nameless hate is wrapped in heart in thousands of threads
无求名名利利罔罔虚虚
No intention for fame and fortune as everything feels like a void
无痕落在寸寸面目身躯
Falling on the face and body without a trace
无穷前尘旧事渺渺炊烟没法追
The endless past events are like smoke, can’t be chased
如何难受终需一别再见
Why bother feeling sad, we eventually have to part
原来离别方知感觉深浅
Turns out only by parting one can know how deep the feeling is
谁人两手缚着是红线延续无数怀念
Who has his hands tied, it’s the red line that connect with countless yearning
如何流逝匆匆几年再见
How time fleets, we will see each other in a few years
言词悬在千钧一发最难辩
The words said at critical moments are hardest to explain
谁人眼睛昨夜泪流遍情义只可问天
Who has exhausted his tears last night, I can only ask the heaven about the love
原来离别只等一日再见
Turns out parting is only waiting for seeing each other one day
原来承诺只等一次兑现
Turns out promise is only waiting for realization at once
谁人两手缚着是红线延续无数怀念
Who has his hands tied, it’s the red line that connect with countless yearning
如何流逝匆匆几年蜕变
How to transform in a few quickly fleeting years
情缘遗落天边海角已沉淀
The fate of love has been lost and settled at the ends of world
谁人眼睛昨夜泪流遍何日方可晴天
Who has exhausted his tears last night, when can the sky become sunny
(TBC)
Covers & Versions of “Ask The Heaven”
Official MV
OST MV version
Live performance in 2016
Piano Cover (with chords)
Chords of “Ask The Heaven”
Streaming Links of “Ask The Heaven”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alfred Hui許廷鏗” You Would Probably Like Too
 | Ask The Heaven问天 (Nirvana in Fire OST) |
 | Remember to Forget Me记住忘记我 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
