Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Auditory Hallucination幻听(Huan Ting) In a Class of Her Own OST By NANA张曼娜
Info/About “Auditory Hallucination”
| Song Name | Auditory Hallucination幻听(Huan Ting) |
| Artist | NANA张曼娜 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Hu Xiao’ou |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Auditory Hallucination”
This song was a theme song of the TV Series “In a Class of Her Own漂亮书生“, and it was released on August 2, 2020.
“In a Class of Her Own漂亮书生” Soundtrack Listing
| Youths Have Dreams少年有梦 | Li Zhenning李振宁 & Yao Mingming姚明明(姚柏南) & Guan Yue管栎 | Theme Song |
| Scholar Boy读书郎 | Lian Huaiwei连淮伟 | Opening Song |
| Love on the Cloud云上恋 | MiMi Lee李紫婷 | Ending Song |
| Complete Destiny缘满 | J.G Gao Jialang高嘉朗 | Theme Song |
| Auditory Hallucination幻听 | NANA张曼娜 | Theme Song |
| Wholehearted Devotion倾心 | Kim Yin Shuyi尹姝贻 | Theme Song |
| Smile In The Clouds云中笑 | Gogo Gou Xueying勾雪莹 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Auditory Hallucination”
qíng shēn què bú gǎn yán yù
情 深 却 不 敢 言 喻
The love is deep, yet I don’t dare to express it
xī xīn cáng nì de huà yǔ
悉 心 藏 匿 的 话 语
The carefully hidden words
mò yào yǐ wéi huàn tīng
莫 要 以 为 幻 听
Don’t think it’s auditory hallucination
nà shì wǒ niàn niàn zhī zhōng huàn nǐ de míng
那 是 我 念 念 之 中 唤 你 的 名
That’s me calling your name in mind
mù guāng yán zhe nǐ yóu yí
目 光 沿 着 你 游 移
My eyes drift with you
xiàng yī mò huàn yǐng què yòu bèi shēn shēn qiān yǐn
像 一 抹 幻 影 却 又 被 深 深 牵 引
Like a phantom, yet deeply attracted
ài yǐ yuè rán yú xīn zhī pà nǐ què
爱 已 跃 然 于 心 只 怕 你 却
Love has jumped all over the heart, only afraid that
wèi zhī xī
未 知 悉
You don’t know it
jǔ zhǐ jiān miàn rú guàn yù nán wàng yī xiāng bìn yǐng
举 止 间 面 如 冠 玉 难 忘 衣 香 鬓 影
Face like jade between moves, hard to forget the scent of cloth and your figure
wàng zhe nǐ xiū yú yán cí sī niàn shuí kān gòng yǔ
望 着 你 羞 于 言 辞 思 念 谁 堪 共 语
Looking at you, yet too shy to say anything, who can bear the longing without expressing it
róng wǒ zài yún guò tiān qīng huà zuò nà yī chí bì yī
容 我 在 云 过 天 青 化 作 那 一 池 碧 漪
Allow me to transform into that pond of green ripples after the sky clears
děng dài nǐ mò rán tú jìng yǔ nǐ yàn xiào yǔ xī
等 待 你 蓦 然 途 径 与 你 燕 笑 语 兮
Waiting for you to pass by, so I can laugh and chat with you
qíng shēn què bú gǎn yán yù
情 深 却 不 敢 言 喻
The love is deep, yet I don’t dare to express it
xī xīn cáng nì de huà yǔ
悉 心 藏 匿 的 话 语
The carefully hidden words
mò yào yǐ wéi huàn tīng
莫 要 以 为 幻 听
Don’t think it’s auditory hallucination
nà shì wǒ niàn niàn zhī zhōng huàn nǐ de míng
那 是 我 念 念 之 中 唤 你 的 名
That’s me calling your name in mind
mù guāng yán zhe nǐ yóu yí
目 光 沿 着 你 游 移
My eyes drift with you
xiàng yī mò huàn yǐng què yòu bèi shēn shēn qiān yǐn
像 一 抹 幻 影 却 又 被 深 深 牵 引
Like a phantom, yet deeply attracted
ài yǐ yuè rán yú xīn zhī pà nǐ què
爱 已 跃 然 于 心 只 怕 你 却
Love has jumped all over the heart, only afraid that
wèi zhī xī
未 知 悉
You don’t know it
jǔ zhǐ jiān màn tiáo sī lǐ xīn qíng bō yún liáo yǔ
举 止 间 慢 条 斯 理 心 情 拨 云 撩 雨
The moves are calm, yet the heart is having a storm
wàng zhe nǐ xiū yú yán cí sī niàn gāi xiàng shuí qù
望 着 你 羞 于 言 辞 思 念 该 向 谁 去
Looking at you, I’m too shy to say anything, where should the yearning go to
róng wǒ zài yún guò tiān qīng huà zuò nà yī chí bì yī
容 我 在 云 过 天 青 化 作 那 一 池 碧 漪
Allow me to transform into that pond of green ripples after the sky clears
děng dài nǐ mò rán tú jìng wǒ men qiǎn tán xīn yì
等 待 你 蓦 然 途 径 我 们 浅 谈 心 意
Waiting for you to pass by, so we can talk about what’s on our minds
shí jiān zài cǐ kè jìng mì
时 间 在 此 刻 静 谧
Time becomes quiet at this moment
huà zài zuǐ lǐ niàng chéng shī jù
话 在 嘴 里 酿 成 诗 句
Words are brewed into poem in mouth
mò yào yǐ wéi xì yǔ
莫 要 以 为 戏 语
Don’t take it as just jokes
yī qiē shēng jī yīn wéi nǐ wàn lài jù jì
一 切 生 机 因 为 你 万 籁 俱 寂
Every vitality is silenced because of you
mù zhī suǒ jí jiē shì nǐ
目 之 所 及 皆 是 你
Everywhere I see has you in it
xiàng yī lián xū jìng què yòu rú xīng yuè xiàng xī
像 一 帘 虚 境 却 又 如 星 月 相 惜
Like a curtain of virtual realm, also like starts and moon cherishing each other
ài yǐ yī mù qīng xīn bú zhī hé shí
爱 已 一 慕 倾 心 不 知 何 时
Love has fully mobilized, I don’t know when
zài xiàng yù
再 相 遇
we can meet again
mù zhī suǒ jí jiē shì nǐ
目 之 所 及 皆 是 你
Everywhere I see has you in it
xiàng yī lián xū jìng què yòu rú xīng yuè xiàng xī
像 一 帘 虚 境 却 又 如 星 月 相 惜
Like a curtain of virtual realm, also like starts and moon cherishing each other
ài yǐ yī mù qīng xīn
爱 已 一 慕 倾 心
Love has fully mobilized
pàn xiàng yù
盼 相 遇
I hope we can meet again
qíng shēn què bú gǎn yán yù
情 深 却 不 敢 言 喻
The love is deep, yet I don’t dare to express it
xī xīn cáng nì de huà yǔ
悉 心 藏 匿 的 话 语
The carefully hidden words
mò yào yǐ wéi huàn tīng
莫 要 以 为 幻 听
Don’t think it’s auditory hallucination
nà shì wǒ niàn niàn zhī zhōng huàn nǐ de míng
那 是 我 念 念 之 中 唤 你 的 名
That’s me calling your name in mind
mù guāng yán zhe nǐ yóu yí
目 光 沿 着 你 游 移
My eyes drift with you
xiàng yī mò huàn yǐng què yòu bèi shēn shēn qiān yǐn
像 一 抹 幻 影 却 又 被 深 深 牵 引
Like a phantom, yet deeply attracted
ài yǐ yuè rán yú xīn zhī pà nǐ què
爱 已 跃 然 于 心 只 怕 你 却
Love has jumped all over the heart, only afraid that
wèi zhī xī
未 知 悉
You don’t know it
shí jiān zài cǐ kè jìng mì
时 间 在 此 刻 静 谧
Time becomes quiet at this moment
huà zài zuǐ lǐ niàng chéng shī jù
话 在 嘴 里 酿 成 诗 句
Words are brewed into poem in mouth
mò yào yǐ wéi xì yǔ
莫 要 以 为 戏 语
Don’t take it as just jokes
yī qiē shēng jī yīn wéi nǐ wàn lài jù jì
一 切 生 机 因 为 你 万 籁 俱 寂
Every vitality is silenced because of you
mù zhī suǒ jí jiē shì nǐ
目 之 所 及 皆 是 你
Everywhere I see has you in it
xiàng yī lián xū jìng què yòu rú xīng yuè xiàng xī
像 一 帘 虚 境 却 又 如 星 月 相 惜
Like a curtain of virtual realm, also like starts and moon cherishing each other
ài yǐ yī mù qīng xīn bú zhī hé shí
爱 已 一 慕 倾 心 不 知 何 时
Love has fully mobilized, I don’t know when
zài xiàng yù
再 相 遇
we can meet again
(TBC)
Covers & Versions of “Auditory Hallucination”
MV Version
PT-BR Sub Version
Piano Cover
Korean sub version
English sub version
Vietsub version
Chords of “Auditory Hallucination”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Auditory Hallucination”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “NANA张曼娜” You Would Probably Like Too
 | Auditory Hallucination幻听 (In a Class of Her Own OST) |
 | Autumn Night in the Pu Garden濮园秋夜 (My Heroic Husband OST) |
