Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Be Brave千万勇敢(Qian Wan Yong Gan) Rattan OST By Jeffrey Tung董又霖 & Jing Tian景甜 & Zhao Dengkai赵登凯
Info/About “Be Brave”
| Song Name | Be Brave千万勇敢(Qian Wan Yong Gan) |
| Artist | Jeffrey Tung董又霖 & Jing Tian景甜 & Zhao Dengkai赵登凯 |
| Lyricist | Zhao Dengkai |
| Composer | Zhao Dengkai |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Be Brave”
This song was the theme song of the TV Series “Rattan司藤“, and it was released on March 11, 2021. This song has three versions respectively performed by Jeffrey Tung & Jing Tian (leading actress of this drama) and Zhao Dengkai (composer and writer of this song).
“Rattan司藤” Soundtrack Listing
| Could Have Been本可以 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Be Brave千万勇敢 | Jing Tian景甜 | Theme Song |
| Be Brave千万勇敢 | Jeffrey Tung董又霖 | Theme Song |
| Be Brave千万勇敢 | Zhao Dengkai赵登凯 | Singer-Songwriter Version |
| Falling Star星陨 | Mian Zi棉子 | Ending Song |
| Falling Star星陨 | Du Xingying杜星萤 | Singer-Songwriter Version |
| Blue Galaxy蓝色星河 | Aurora小星星 | Promotional Single |
| Missing下落不明 | Vin Zhang Binbin张彬彬 | Insert Song |
| Between Us, Beyond Us我们之间，我们之外 | Rennie Wang Liren王笠人 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Be Brave”
shēng mìng ā bú zhī nǎ lǐ tíng xià
生 命 啊 不 知 哪 里 停 下
Life, doesn’t know where to stop
rú cǐ ā hōng hōng liè liè hé fáng
如 此 啊 轰 轰 烈 烈 何 妨
If that’s the case, then why not live vigorously
shì wǒ ā xiǎng zài duō shuō xiē huà
是 我 啊 想 再 多 说 些 话
It’s me, I want to talk more
xiàng jiàn ba jiù suàn míng tiān hé fáng
相 见 吧 就 算 明 天 何 妨
Let’s see each other, even if it’s tomorrow
zhè yī shēng xiàng yù jīng guò yōng bào gào bié tài duō rén
这 一 生 相 遇 经 过 拥 抱 告 别 太 多 人
We’ve met, passed, hugged, and said goodbye to so many people in our lives
chéng rén de shì jiè lǐ zǒng shì bǎ rén yí wàng
成 人 的 世 界 里 总 是 把 人 遗 忘
In the adult world, people are forgotten all the time
tīng wǒ bǎ qíng huà shuō wán dài shàng wǒ de xiǎng niàn ba
听 我 把 情 话 说 完 带 上 我 的 想 念 吧
Hear me out about my love words, then take my thoughts with you
tīng jiàn nà gè shēng yīn shuō qiān wàn yǒng gǎn
听 见 那 个 声 音 说 千 万 勇 敢
Hear that voice saying, ‘Be Brave’
shēng mìng ā bú zhī nǎ lǐ tíng xià
生 命 啊 不 知 哪 里 停 下
Life, doesn’t know where to stop
rú cǐ ā hōng hōng liè liè hé fáng
如 此 啊 轰 轰 烈 烈 何 妨
If that’s the case, then why not live vigorously
shì wǒ ā xiǎng zài duō shuō xiē huà
是 我 啊 想 再 多 说 些 话
It’s me, I want to talk more
xiàng jiàn ba jiù suàn míng tiān hé fáng
相 见 吧 就 算 明 天 何 妨
Let’s see each other, even if it’s tomorrow
zhè yī shēng xiàng yù jīng guò yōng bào gào bié tài duō rén
这 一 生 相 遇 经 过 拥 抱 告 别 太 多 人
We’ve met, passed, hugged, and said goodbye to so many people in our lives
chéng rén de shì jiè lǐ zǒng shì bǎ rén yí wàng
成 人 的 世 界 里 总 是 把 人 遗 忘
In the adult world, people are forgotten all the time
tīng wǒ bǎ qíng huà shuō wán dài shàng wǒ de xiǎng niàn ba
听 我 把 情 话 说 完 带 上 我 的 想 念 吧
Hear me out about my love words, then take my thoughts with you
tīng jiàn nà gè shēng yīn shuō qiān wàn yǒng gǎn
听 见 那 个 声 音 说 千 万 勇 敢
Hear that voice saying, ‘Be Brave’
ā qǐng nǐ ā
啊 请 你 啊
Oh, please
ā bié hài pà
啊 别 害 怕
Ah, don’t be afraid
ā shì wǒ ā
啊 是 我 啊
Ah, it’s me
ā jiù chū fā
啊 就 出 发
Ah, let’s go
zhè yī shēng xiàng yù jīng guò yōng bào gào bié tài duō rén
这 一 生 相 遇 经 过 拥 抱 告 别 太 多 人
We’ve met, passed, hugged, and said goodbye to so many people in our lives
chéng rén de shì jiè lǐ zǒng shì bǎ rén yí wàng
成 人 的 世 界 里 总 是 把 人 遗 忘
In the adult world, people are forgotten all the time
tīng wǒ bǎ qíng huà shuō wán dài shàng wǒ de xiǎng niàn ba
听 我 把 情 话 说 完 带 上 我 的 想 念 吧
Hear me out about my love words, then take my thoughts with you
tīng jiàn nà gè shēng yīn shuō qiān wàn yǒng gǎn
听 见 那 个 声 音 说 千 万 勇 敢
Hear that voice saying, ‘Be Brave’
zhè yī shēng xiàng yù jīng guò yōng bào gào bié tài duō rén
这 一 生 相 遇 经 过 拥 抱 告 别 太 多 人
We’ve met, passed, hugged, and said goodbye to so many people in our lives
chéng rén de shì jiè lǐ zǒng shì bǎ rén yí wàng
成 人 的 世 界 里 总 是 把 人 遗 忘
In the adult world, people are forgotten all the time
tīng wǒ bǎ qíng huà shuō wán dài shàng wǒ de xiǎng niàn ba
听 我 把 情 话 说 完 带 上 我 的 想 念 吧
Hear me out about my love words, then take my thoughts with you
tīng jiàn nà gè shēng yīn shuō qiān wàn yǒng gǎn
听 见 那 个 声 音 说 千 万 勇 敢
Hear that voice saying, ‘Be Brave’
Covers & Versions of “Be Brave”
Jeffrey Tung Version
Jing Tian Version (leading actress in this drama)
Zhao Dengkai Version (composer and writer of this song)
https://www.youtube.com/watch?v=ySUFZnQLfd0
English/Indo sub version
MV Version (by Jing Tian)
Another MV Version (by Zhao Dengkai)
Thai sub version
Vietsub version
Instrumental version
Guzheng Cover
Chords of “Be Brave”
https://m.igangqinpu.com/jita/jitapudaquan/440570.html
Streaming Links of “Be Brave”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jeffrey Tung董又霖” You Would Probably Like Too
 | Going To Paris Alone一个人去巴黎 |
 | Understood懂了 |
 | Start to Miss You开始想你了 (Because of Meeting You OST) |
 | Left Behind遗落 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | Hidden Scar伤隐 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Heart Key心钥 (Use for My Talent OST) |
 | Don’t Know Love Song不懂唱情歌 (Dear Diary OST) |
 | Fine To Be Just Friends朋友多好 (Get Married or Not OST) |
 | Be Brave千万勇敢 (Rattan OST) |
 | Live Up To Youth让青春不枉 (The Best of You in My Mind OST) |
 | Please Take Care of Me请多关照 (Love Is All OST) |
 | Partial Preference偏偏偏爱 (Heart of Loyalty OST) |
 | Just Listen就听 (When You’re In Love OST) |
 | Still Don’t Want To Grow Up还不想长大 (My Strange Friend OST) |
Other Tracks by “Zhao Dengkai赵登凯” You Would Probably Like Too
 | If I若我 (The Princess and the Werewolf OST) |
 | Never Weary不厌其烦 (Wife’s Choice OST) |
| Be Brave千万勇敢 (Rattan OST) |
