Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Be My Little Darling当我的乖乖乖乖(Dang Wo De Guai Guai Guai Guai) Make a Wish OST By Ren You Lun任宥纶 & Gia Ge葛鑫怡
Info/About “Be My Little Darling”
Song Name | Be My Little Darling当我的乖乖乖乖(Dang Wo De Guai Guai Guai Guai) |
Artist | Ren You Lun任宥纶 & Gia Ge葛鑫怡 |
Lyricist | Li |
Composer | Li |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Be My Little Darling”
This song was the opening song of the TV Series “Make a Wish喵,请许愿“, and it was released on June 26, 2021.

“Make a Wish喵,请许愿” Soundtrack Listing
Be My Little Darling当我的乖乖乖乖 | Ren You Lun任宥纶 & Gia Ge葛鑫怡 | Opening Song |
Make A Wish许愿 | Huang Yali黄雅莉 | Ending Song |
The Milky Way星河 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
Appear出现 | Don Chu朱兴东 | Insert Song |
City Roaming Plan城市漫游计划 | Luna Yin Ziyue印子月 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Be My Little Darling”
wǒ xiǎng yào hé nǐ jiǎn dān ài
我 想 要 和 你 简 单 爱
I want to have simple love with you
yī xiǎng dào nǐ de kě ài
一 想 到 你 的 可 爱
When I think of your cuteness
jiù xiǎng yào bǎ nǐ chǒng huài
就 想 要 把 你 宠 坏
I want to spoil you
gǎn jiào dào nǐ de cún zài nà me jiǎn dān
感 觉 到 你 的 存 在 那 么 简 单
I feel that your presence is so simple
péi zhe nǐ nà me zì rán
陪 着 你 那 么 自 然
and it’s so natural to be with you
bú duō wèn bú xiǎng cāi
不 多 问 不 想 猜
Don’t ask too much, don’t want to guess
nǐ xīn lǐ miàn de gè zhǒng dá àn
你 心 里 面 的 各 种 答 案
all the answers in your heart
tū rán fā xiàn wǒ lí bú kāi
突 然 发 现 我 离 不 开
Suddenly found that I can’t leave
dāng wǒ de guāi guāi (dāng wǒ de guāi guāi guāi guāi )
当 我 的 乖 乖 (当 我 的 乖 乖 乖 乖 )
Be my darling (being my darling)
bǎ nǐ shōu jìn kǒu dài (bǎ nǐ shōu jìn kǒu dài )
把 你 收 进 口 袋 (把 你 收 进 口 袋 )
Take you into your pocket (Take you into your pocket)
ràng nǐ jiē shòu wǒ shì yī gè rèn xìng de dà xiǎo hái (ràng nǐ jiē ~shòu ~wǒ ~~dà xiǎo hái )
让 你 接 受 我 是 一 个 任 性 的 大 小 孩 (让 你 接 ~受 ~我 ~~大 小 孩 )
Let you accept that I am a wayward big kid (let you accept-accept-I-big kid)
bú kě yǐ huài huài huài huài (bú kě yǐ huài huài )
不 可 以 坏 坏 坏 坏 (不 可 以 坏 坏 )
Don’t break or break (don’t break)
bào jǐn nǐ bú fàng kāi (bào jǐn nǐ bú fàng kāi )
抱 紧 你 不 放 开 (抱 紧 你 不 放 开 )
Hold you tight and don’t let go (Hold you tight and don’t let go)
néng bú néng ràng wǒ yǒng yuǎn rèn xìng de yī zhí qù ài (néng bú néng ràng wǒ )
能 不 能 让 我 永 远 任 性 的 一 直 去 爱 (能 不 能 让 我 )
Can you let me always love forever? (Can you let me?)
wǒ yào bǎ nǐ chǒng huài
我 要 把 你 宠 坏
I want to spoil you
Hey you look at me
Hey you look at me
Hey you look at me
Hey you look at me
wǒ xiǎng yào hé nǐ ~jiǎn dān ài
我 想 要 和 你 ~简 单 爱
I want to have simple love with you
ohohohoh~nà me zì rán yòu ~nà me jiǎn dān
ohohohoh~那 么 自 然 又 ~那 么 简 单
ohohohoh, so natural and so simple
bú duō wèn bú xiǎng cāi
不 多 问 不 想 猜
Don’t ask too much, don’t want to guess
nǐ xīn lǐ miàn de gè zhǒng dá àn
你 心 里 面 的 各 种 答 案
all the answers in your heart
tū rán fā xiàn wǒ lí bú kāi
突 然 发 现 我 离 不 开
Suddenly found that I can’t leave
dāng wǒ de guāi guāi (dāng wǒ de guāi guāi guāi guāi )
当 我 的 乖 乖 (当 我 的 乖 乖 乖 乖 )
Be my darling (being my darling)
bǎ nǐ shōu jìn kǒu dài (bǎ nǐ shōu jìn kǒu dài )
把 你 收 进 口 袋 (把 你 收 进 口 袋 )
Take you into your pocket (Take you into your pocket)
ràng nǐ jiē shòu wǒ shì yī gè rèn xìng de dà xiǎo hái (ràng nǐ jiē ~shòu ~wǒ ~~dà xiǎo hái )
让 你 接 受 我 是 一 个 任 性 的 大 小 孩 (让 你 接 ~受 ~我 ~~大 小 孩 )
Let you accept that I am a wayward big kid (let you accept-accept-I-big kid)
bú kě yǐ huài huài huài huài (bú kě yǐ huài huài )
不 可 以 坏 坏 坏 坏 (不 可 以 坏 坏 )
Don’t break or break (don’t break)
bào jǐn nǐ bú fàng kāi (bào jǐn nǐ bú fàng kāi )
抱 紧 你 不 放 开 (抱 紧 你 不 放 开 )
Hold you tight and don’t let go (Hold you tight and don’t let go)
néng bú néng ràng wǒ yǒng yuǎn rèn xìng de yī zhí qù ài (néng bú néng ràng wǒ )
能 不 能 让 我 永 远 任 性 的 一 直 去 爱 (能 不 能 让 我 )
Can you let me always love forever? (Can you let me?)
wǒ yào bǎ nǐ chǒng huài
我 要 把 你 宠 坏
I want to spoil you
Hey you look at me
Hey you look at me
Hey you look at me
Hey you look at me
yǒng yuǎn dōu bú xiǎng fàng kāi
永 远 都 不 想 放 开
Never want to let go
duō xī wàng zhè kè néng tíng xià lái
多 希 望 这 刻 能 停 下 来
I wish I could stop at this moment
dāng wǒ de guāi guāi (dāng wǒ de guāi guāi guāi guāi )
当 我 的 乖 乖 (当 我 的 乖 乖 乖 乖 )
Be my darling (being my darling)
bǎ nǐ shōu jìn kǒu dài (bǎ nǐ shōu jìn kǒu dài )
把 你 收 进 口 袋 (把 你 收 进 口 袋 )
Take you into your pocket (Take you into your pocket)
ràng nǐ jiē shòu wǒ shì yī gè rèn xìng de dà xiǎo hái (ràng nǐ jiē ~shòu ~wǒ ~~dà xiǎo hái )
让 你 接 受 我 是 一 个 任 性 的 大 小 孩 (让 你 接 ~受 ~我 ~~大 小 孩 )
Let you accept that I am a wayward big kid (let you accept-accept-I-big kid)
bú kě yǐ huài huài huài huài (bú kě yǐ huài huài )
不 可 以 坏 坏 坏 坏 (不 可 以 坏 坏 )
Don’t break or break (don’t break)
bào jǐn nǐ bú fàng kāi (bào jǐn nǐ bú fàng kāi )
抱 紧 你 不 放 开 (抱 紧 你 不 放 开 )
Hold you tight and don’t let go (Hold you tight and don’t let go)
néng bú néng ràng wǒ yǒng yuǎn rèn xìng de yī zhí qù ài (néng bú néng ràng wǒ yǒng yuǎn rèn xìng de yī zhí qù ài )
能 不 能 让 我 永 远 任 性 的 一 直 去 爱 (能 不 能 让 我 永 远 任 性 的 一 直 去 爱 )
Can you let me always love forever? (Can you let me be wayward forever?)
dāng wǒ de guāi guāi (dāng wǒ de guāi guāi guāi guāi )
当 我 的 乖 乖 (当 我 的 乖 乖 乖 乖 )
Be my darling (being my darling)
bǎ nǐ shōu jìn kǒu dài (bǎ nǐ shōu jìn kǒu dài )
把 你 收 进 口 袋 (把 你 收 进 口 袋 )
Take you into your pocket (Take you into your pocket)
ràng nǐ jiē shòu wǒ shì yī gè rèn xìng de dà xiǎo hái (ràng nǐ jiē ~shòu ~wǒ ~~dà xiǎo hái )
让 你 接 受 我 是 一 个 任 性 的 大 小 孩 (让 你 接 ~受 ~我 ~~大 小 孩 )
Let you accept that I am a wayward big kid (let you accept-accept-I-big kid)
bú kě yǐ huài huài huài huài (bú kě yǐ huài huài )
不 可 以 坏 坏 坏 坏 (不 可 以 坏 坏 )
Don’t break or break (don’t break)
bào jǐn nǐ bú fàng kāi (bào jǐn nǐ bú fàng kāi )
抱 紧 你 不 放 开 (抱 紧 你 不 放 开 )
Hold you tight and don’t let go (Hold you tight and don’t let go)
néng bú néng ràng wǒ yǒng yuǎn rèn xìng de yī zhí qù ài (néng bú néng ràng wǒ ~~)
能 不 能 让 我 永 远 任 性 的 一 直 去 爱 (能 不 能 让 我 ~~)
Can you let me always love forever? (Can you let me?)
wǒ yào bǎ nǐ chǒng huài
我 要 把 你 宠 坏
I want to spoil you
Hey you look at me
Hey you look at me
Hey you look at me
Hey you
Covers & Versions of “Be My Little Darling”
Official MV
Eng sub version
Thai sub version
Instrumental version
Chords of “Be My Little Darling”
Streaming Links of “Be My Little Darling”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ren You Lun任宥纶” You Would Probably Like Too
![]() | Be My Little Darling当我的乖乖乖乖 (Make a Wish OST) |