Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Believe Me相信我(Xiang Xin Wo) Shock Wave 2 OST By Ni Ni倪妮 & Andy Lau刘德华
Info/About “Believe Me”
| Song Name | Believe Me相信我(Xiang Xin Wo) |
| Artist | Ni Ni倪妮 & Andy Lau刘德华 |
| Lyricist | Andy Lau |
| Composer | Cai Xiao’en |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Believe Me”
This song was the theme song of the Movie “Shock Wave 2拆弹专家2“, and it was released on December 3, 2020.
“Shock Wave 2拆弹专家2” Soundtrack Listing
| Believe Me相信我 | Ni Ni倪妮 & Andy Lau刘德华 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Believe Me”
děng bú dào yī gè guī xiǔ chēng bú dào zuì hòu yī bù
等 不 到 一 个 归 宿 撑 不 到 最 后 一 步
Can’t wait until the moment to return, as I am uanble to grab one last chance
wú nài de jiē shòu mìng yùn de qǐ tú
无 奈 的 接 受 命 运 的 企 图
Can only attempt to accept the fate helplessly
nǐ de xiào nǐ de kū bǐ qīng chén hái yào chún pǔ
你 的 笑 你 的 哭 比 清 晨 还 要 纯 朴
Your smile and tears are even more honest and simple than the morning breeze
jīng lì le tòng de lǐng wù lèi shuǐ qù ān fǔ
经 历 了 痛 的 领 悟 泪 水 去 安 抚
After overcoming many adversities, let these tears pacify
yī duàn zǒu bú wán de lù
一 段 走 不 完 的 路
the unfinished road
shì mái yuàn shì fèn nù shì xí guàn hái shì má mù
是 埋 怨 是 愤 怒 是 习 惯 还 是 麻 木
So be it anger and blame, either it’s already become habit or numb
děng bú dào nǐ de guī xiǔ wǒ bú pà luò xià wéi mù
等 不 到 你 的 归 宿 我 不 怕 落 下 帷 幕
I can’t wait until your return, I’m not afraid of the ending
zhī hài pà yí xià tài duō de ài mù
只 害 怕 遗 下 太 多 的 爱 慕
I only fear there’s too much unfinished love left behind
nǐ de gǎn nǐ de chù wǒ zhī néng lái shēng mí bǔ
你 的 感 你 的 触 我 只 能 来 生 弥 补
Your feeling and affection to me is something I can only repay in next life
yào bú yào dōu yào jié shù hé nǐ de kāi shǐ
要 不 要 都 要 结 束 和 你 的 开 始
Nevertheless it must come to an end, despite meeting you
jué duì bú shì gè cuò wù
绝 对 不 是 个 错 误
was never a mistake
rú guǒ shì tiān yì de bù shǔ
如 果 是 天 意 的 部 署
If this is heaven’s will
yě bǎo liú zuì hòu de zì zhǔ
也 保 留 最 后 的 自 主
Yet it also let me decide for myself
qǐng xiàng xìn wǒ xiàng xìn wǒ men kuà guò le wéi dù
请 相 信 我 相 信 我 们 跨 过 了 维 度
So please believe me, we could across the dimension
ràng ài yī zài zhòng fù
让 爱 一 再 重 复
Let love repeat over and over again
ràng wǒ yī zài shǒu hù
让 我 一 再 守 护
Let me guard it over and over again
kǔ děng jǐ bèi zǐ yì wú fǎn gù
苦 等 几 辈 子 义 无 反 顾
I will never let it go no matter waiting for how many lifetimes
wǒ tiě le xīn zǒu zhè tiáo lù
我 铁 了 心 走 这 条 路
I’ve made up my mind to walk this path
wǒ tiān shēng jiù shì wán gù
我 天 生 就 是 顽 固
I was born with such unyielding nature
ài de jì yì cóng bú hán hú
爱 的 记 忆 从 不 含 糊
Memory of love will always be distinctful
děng bú dào nǐ de guī xiǔ wǒ bú pà luò xià wéi mù
等 不 到 你 的 归 宿 我 不 怕 落 下 帷 幕
I can’t wait until your return, I’m not afraid of the ending
zhī hài pà yí xià tài duō de ài mù
只 害 怕 遗 下 太 多 的 爱 慕
I only fear there’s too much unfinished love left behind
nǐ de gǎn nǐ de chù wǒ zhī néng lái shēng mí bǔ
你 的 感 你 的 触 我 只 能 来 生 弥 补
Your feeling and affection to me is something I can only repay in next life
yào bú yào dōu yào jié shù
要 不 要 都 要 结 束
Nevertheless it must come to an end
hé nǐ de kāi shǐ jué duì bú shì gè cuò wù
和 你 的 开 始 绝 对 不 是 个 错 误
despite meeting you was never a mistake
rú guǒ shì tiān yì de bù shǔ
如 果 是 天 意 的 部 署
If this is heaven’s will
yě bǎo liú zuì hòu de zì zhǔ
也 保 留 最 后 的 自 主
Yet it also let me decide for myself
qǐng xiàng xìn wǒ xiàng xìn wǒ men kuà guò le wéi dù
请 相 信 我 相 信 我 们 跨 过 了 维 度
So please believe me, we could across the dimension
ràng ài yī zài zhòng fù
让 爱 一 再 重 复
Let love repeat over and over again
ràng wǒ yī zài shǒu hù
让 我 一 再 守 护
Let me guard it over and over again
kǔ děng jǐ bèi zǐ yì wú fǎn gù
苦 等 几 辈 子 义 无 反 顾
I will never let it go no matter waiting for how many lifetimes
wǒ tiě le xīn zǒu zhè tiáo lù
我 铁 了 心 走 这 条 路
I’ve made up my mind to walk this path
wǒ tiān shēng jiù shì wán gù
我 天 生 就 是 顽 固
I was born with such unyielding nature
ài de jì yì cóng bú hán hú
爱 的 记 忆 从 不 含 糊
Memory of love will always be distinctful
yī bèi zǐ yī chǎng dǔ zhù kàn bú dào míng tiān de rì chū
一 辈 子 一 场 赌 注 看 不 到 明 天 的 日 出
One bet for a lifetime, as if there is no tomorrow
zhǎo dào ài zhǎo bú dào nǐ wǒ rèn shū
找 到 爱 找 不 到 你 我 认 输
If love is without you, then I lost this bet
qǐng xiàng xìn wǒ
请 相 信 我
So please believe me
xiàng xìn wǒ men kuà guò le wéi dù
相 信 我 们 跨 过 了 维 度
We could across the dimention
ràng ài yī zài zhòng fù ràng wǒ yī zài shǒu hù
让 爱 一 再 重 复 让 我 一 再 守 护
Let love repeat over and over again, let me guard it over and over again
kǔ děng jǐ bèi zǐ yì wú fǎn gù
苦 等 几 辈 子 义 无 反 顾
I will never let it go no matter waiting for how many lifetimes
wǒ tiě le xīn zǒu zhè tiáo lù
我 铁 了 心 走 这 条 路
I’ve made up my mind to walk this path
wǒ tiān shēng jiù shì wán gù
我 天 生 就 是 顽 固
I was born with such unyielding nature
ài de jì yì cóng bú hán hú
爱 的 记 忆 从 不 含 糊
Memory of love will always be distinctful
wǒ quē le nǐ bú huì xìng fú
我 缺 了 你 不 会 幸 福
Without you, I will never be happy
Covers & Versions of “Believe Me”
MV Version
English sub version
Guitar Tutorial Version by Steve Hao Haohan郝浩涵
Cover by 我是星合
Cantonese Version by Rayky Chan
Cover by Lee Chien-na李千那
Chords of “Believe Me”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q33890
Streaming Links of “Believe Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ni Ni倪妮” You Would Probably Like Too
 | Believe Me相信我 (Shock Wave 2 OST) |
 | Why To No Avail何奈何 (The Rise of Phoenixes OST) |
Other Tracks by “Andy Lau刘德华” You Would Probably Like Too
 | Practice练习 |
 | Afterlife来生缘 |
 | Covert Obsession暗里着迷 |
 | A Small Stream Flows Far细水长流 (Wandering Earth 2 OST) |
| Believe Me相信我 (Shock Wave 2 OST) |
 | Love You for Ten Thousand Years爱你一万年 |
 | Forget Love Portion忘情水 (Heaven and Earth OST) |
 | Entwined缠绵 (Heaven and Earth OST) |
