Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Between The Rainbow虹之间(Hong Zhi Jian) iPartment Season 4 OST By Joshua Jin金贵晟
Info/About “Between The Rainbow”
| Song Name | Between The Rainbow虹之间(Hong Zhi Jian) |
| Artist | Joshua Jin金贵晟 |
| Lyricist | Da Feng Gua Guo/Wei Zheng |
| Composer | Joshua Jin |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Between The Rainbow”
This song was released on January 15, 2014, it’s an insert song of the TV Series “iPartment Season 4爱情公寓4” and has become one of the most popular tracks by Joshua Jin金贵晟, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Between The Rainbow”
xiǎng jiè tiān shǐ de chì bǎng
想借天使的翅膀
Want to borrow angel’s wings
zhuā zhù yún duān de cǎi hóng
抓住云端的彩虹
To catch the rainbow above the clouds
zǒng zài jiāng yào chù pèng , shí xiāo sàn
总在将要触碰, 时消散
Always fades when about to touch
cuò jué de dì jiǔ tiān cháng
错觉的地久天长
The illusion of everlasting love
qí shí shì yī wú suǒ yǒu
其实是一无所有
Actually is nothing at all
tóng huà shuō yǔ hòu huì yǒu , yī dào cǎi hóng
童话说雨后会有, 一道彩虹
Fairytales say after rain comes a rainbow
què bù céng shuō guò
却不曾说过
But never mentioned
tā yě huì , zhuǎn shùn chéng kōng
它也会, 转瞬成空
It can also vanish in an instant
xiǎng yào bǎ xuàn làn , jǐn jǐn , wò zài shǒu zhōng
想要把绚烂, 紧紧, 握在手中
Want to hold the brilliance tightly in hand
hū rán fā xiàn
忽然发现
Suddenly realizing
nǐ yǐ bú jiàn
你已不见
You’re already gone
zhàn zài wú jìn hóng chén zhōng
站在无尽红尘中
Standing in the endless mortal world
yǎng wàng céng yǒu nǐ de cāng qióng
仰望曾有你的苍穹
Looking up at the sky that once had you
dé dào yǐ hòu zhuǎn yǎn yòu luò kōng
得到以后转眼又落空
Gained then lost in the blink of an eye
jiū jìng shén me shì yǒng héng
究竟什么是永恒
What exactly is eternity
dōu wú fǎ yōng yǒu wán zhěng
都无法拥有完整
Can never possess completely
Oh my love
wǒ kàn jiàn xī wàng , shǎn yào , zài hóng zhī jiān
我看见希望, 闪耀, 在虹之间
I see hope shining between the rainbows
guāng máng níng jié , yú nǐ wǒ , de nà piàn tiān
光芒凝结, 于你我, 的那片天
Light condensing in that sky of ours
bù zài zhuī wèn nǐ , wèi hé , bù néng tíng liú
不再追问你, 为何, 不能停留
No longer asking why you can’t stay
wēi xiào kàn jiàn
微笑看见
Smiling to see
ài de fú xiàn
爱的浮现
Love emerging
yǔ hòu de tiān kōng chóng yòu chū xiàn cǎi hóng
雨后的天空重又出现彩虹
The sky after rain shows rainbow again
tiān shǐ de ēn huì qīn wěn zhe shì jiān wàn zhòng
天使的恩惠亲吻着世间万众
Angel’s grace kisses all beings
bù zài zhuī wèn nǐ , wèi hé , bù néng tíng liú
不再追问你, 为何, 不能停留
No longer asking why you can’t stay
fàng xià le zhí niàn , wēi xiào , xiàn zài
放下了执念, 微笑, 现在
Letting go of obsession, smiling now
Covers & Versions of “Between The Rainbow”
MV Version
Cover by Wang Heye王赫野 & Yao Xiaotang姚晓棠 (Live)
Cover by en王翊恩
Lyric Video
Cover by Feng Timo冯提莫
Eng sub version
Cover by Su Xing Jie苏星婕
Cover by Xing Yimiao邢艺苗
Live Performance in 2015
Cover by BLING鱼闪闪
DJ Remix
Piano Cover
Chords of “Between The Rainbow”
Streaming Links of “Between The Rainbow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Joshua Jin金贵晟” You Would Probably Like Too
 | Between The Rainbow虹之间 (iPartment Season 4 OST) |
 | Can You Hear My Voice你能听见我的声音吗 (Sweet Tai Chi OST) |
 | Please Remember Love请记住爱 (My Robot Boyfriend OST) |
 | No Regrets for Yesterday无悔昨天 (Farewell to Arms OST) |
 | Stars Moon Sun星星月亮太阳 (Dating In The Kitchen OST) |
