Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Beyond The Ocean四海鲸骑(Si Hai Jing Qi) Beyond The Ocean OST By Han Lei韩磊
Info/About “Beyond The Ocean”
| Song Name | Beyond The Ocean四海鲸骑(Si Hai Jing Qi) |
| Artist | Han Lei韩磊 |
| Lyricist | Cui Shu/Jiu Shi Yong Cha |
| Composer | Hong Chuan |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Beyond The Ocean”
This song was the title theme song of the Animation Series “Beyond The Ocean四海鲸骑“, and it was released on August 9, 2018.
“Beyond The Ocean四海鲸骑” Soundtrack Listing
| Beyond The Ocean四海鲸骑 | Han Lei韩磊 | Theme Song |
| Ocean’s Treasure海藏 | Zhou Shen周深 | Season II Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Beyond The Ocean”
jīng bō juǎn qǐ de làng
鲸波卷起的浪
Waves rolled up by whale’s surge
hū yuǎn hū jìn de gǎng
忽远忽近的港
Harbor now near, now far
mèng gāi bēn xiàng hé fāng
梦该奔向何方
Where should dreams rush to
kàn bù qīng de miào táng
看不清的庙堂
Unseen halls of power
xī bù miè de huǒ guāng
熄不灭的火光
Unextinguishable flames
huàn shuí yuǎn háng
Calling whom to sail
wǒ yáng fān chì zhà tiān dì dōu zài wǒ jiǎo xià
我扬帆叱咤 天地都在我脚下
I sail triumphantly, heaven and earth beneath my feet
gū dú bù kě pà zì yóu wú jià
孤独不可怕 自由无价
Loneliness isn’t scary, freedom is priceless
dàn yào fù chū dài jià
但要付出代价
But requires its price
sì hǎi wéi jiā hé chù shì tiān yá shuí wèi wǒ qiān guà
四海为家 何处是天涯 谁为我牵挂
Roaming the seas, where’s the horizon, who cares for me
kàn tiān dà dì dà biàn zhēn zhēn jiǎ jiǎ wǒ yǒu wǒ huó fǎ
看天大地大 辨真真假假 我有我活法
Vast heaven and earth, discerning truth from false, I live my way
rěn rǎn shí guāng zhōng zěn yàng shāng bā shēn de guò shēn hǎi tú huà
荏苒时光中怎样伤疤 深得过 深海图画
What scars in fleeting time deeper than abyssal paintings
hé bù xiǎng shòu fēng chuī yǔ dǎ
何不享受 风吹雨打
Why not enjoy wind and rain
zài bō tāo zhī zhōng kàn rén shì fán huá
在波涛之中 看人世繁华
Amidst waves watching worldly splendor
xīng hé wèi wǒ zhǐ lù
星河为我指路
Galaxies guide my way
lái qù hé xū shuí bǔ
来去何须谁卜
Coming and going needs no divination
hào hàn shì wǒ zhēng tú
浩瀚是我征途
Vastness is my journey
dāng yì tiān fēng guī fēng
当一天风归风
When wind returns to wind
chén guī chén tǔ guī tǔ
尘归尘土归土
Dust to dust, earth to earth
yǔ shuí gòng wǔ
With whom shall I dance
wǒ yáng fān chì zhà tiān dì dōu zài wǒ jiǎo xià
我扬帆叱咤 天地都在我脚下
I sail triumphantly, heaven and earth beneath my feet
gū dú bù kě pà zì yóu wú jià
孤独不可怕 自由无价
Loneliness isn’t scary, freedom is priceless
dōu yào fù chū dài jià
都要付出代价
All require their price
sì hǎi wéi jiā hé chù shì tiān yá shuí wèi wǒ qiān guà
四海为家 何处是天涯 谁为我牵挂
Roaming the seas, where’s the horizon, who cares for me
kàn tiān dà dì dà dǎo qǐ de làng huā wǒ wèi shuí zhēng zhá
看天大地大 蹈起的浪花 我为谁挣扎
Vast heaven and earth, dancing spray, for whom do I struggle
rěn rǎn shí guāng zhōng zěn yàng shāng bā shēn de guò shēn hǎi tú huà
荏苒时光中怎样伤疤 深得过 深海图画
What scars in fleeting time deeper than abyssal paintings
hé bù xiǎng shòu fēng chuī yǔ dǎ
何不享受 风吹雨打
Why not enjoy wind and rain
zài bō tāo zhī zhōng kàn rén shì fán huá
在波涛之中 看人世繁华
Amidst waves watching worldly splendor
sì hǎi wéi jiā hé chù shì tiān yá
四海为家 何处是天涯
Roaming the seas, where’s the horizon
ō…
喔…
Oh…
shuí wèi wǒ qiān guà
谁为我牵挂
Who cares for me
sì hǎi wéi jiā
四海为家
Roaming the seas
kàn tiān dà dì dà dǎo qǐ de làng huā wǒ wèi shuí zhēng zhá
看天大地大 蹈起的浪花 我为谁挣扎
Vast heaven and earth, dancing spray, for whom do I struggle
rěn rǎn shí guāng zhōng zěn yàng shāng bā shēn de guò shēn hǎi tú huà
荏苒时光中怎样伤疤 深得过 深海图画
What scars in fleeting time deeper than abyssal paintings
hé bù xiǎng shòu fēng chuī yǔ dǎ zài bō tāo zhī zhōng
何不享受 风吹雨打 在波涛之中
Why not enjoy wind and rain amidst waves
kàn rén shì fán huá
看人世繁华
Watching worldly splendor
Covers & Versions of “Beyond The Ocean”
Audio Version
Chords of “Beyond The Ocean”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Beyond The Ocean”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Han Lei韩磊” You Would Probably Like Too
 | Borrow Another Five Hundred Years From Heaven向天再借五百年 (Kang Xi Dynasty OST) |
 | Heroes of The World天下英雄 (Legend of Chu and Han OST) |
 | Final Confession最后的倾诉 (The Great Han Wu Emperor OST) |
 | Waiting等待 (The Great Han Wu Emperor OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | In the Name of the People以人民的名义 (In the Name of the People OST) |
 | Who Will Remember Whom After A Thousand Years千百年后谁又会记得谁 (The Great Han Wu Emperor OST) |
 | At This Moment在此刻 (Young Marshal OST) |
 | Follow You To The Horizon跟着你到天边 (Coming Home OST) |
 | The Place Where My Soul Has Slept心灵睡过的地方 (The Great Han Wu Emperor OST) |
 | Flying Clouds云飞扬 (Chu Supremacy OST) |
 | A Thousand Years For A Prajna千年一般若 (Xuan Zang OST) |
 | Fly飞 (Sparrow OST) |
 | The Ordinary Look平凡的样子 (Storm Eye OST) |
 | Good Man好男儿 (Sword Stained With Royal Blood OST) |
 | Peng City彭城 (Princess Jieyou OST) |
 | Beyond The Ocean四海鲸骑 (Beyond The Ocean OST) |
