Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Bicycle单车(Dan Che) By Eason Chan陈奕迅
Info/About “Bicycle”
| Song Name | Bicycle单车(Dan Che) |
| Artist | Eason Chan陈奕迅 |
| Lyricist | Wyman Wong |
| Composer | Jim Lau |
| Released | 2001 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Bicycle”
This song was released on April 13, 2001, and has become one of the most popular tracks by Eason Chan陈奕迅. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Bicycle”
bú yào bú yào jiǎ shè wǒ zhī dào
不 要 不 要 假 设 我 知 道
Don’t assume that I know
yī qiē yī qiē yě dōu shì wéi wǒ ér zuò
一 切 一 切 也 都 是 为 我 而 做
Everything is done for me
wéi hé zhè me wěi dà
为 何 这 么 伟 大
Why is it so great
rú cǐ gǎn jiào bú dào
如 此 感 觉 不 到
yet I cannot feel it
bú shuō yī jù de ài yǒu duō hǎo
不 说 一 句 的 爱 有 多 好
How good is love if you don’t say a word
zhī yǒu yī cì jì dé shí zài jiē chù dào
只 有 一 次 记 得 实 在 接 触 到
Only once do I remember coming into contact with
qí zhe dān chē de wǒ liǎng
骑 着 单 车 的 我 俩
Riding on a bicycle together
huái jǐn tiē bèi de yōng bào
怀 紧 贴 背 的 拥 抱
embracing closely
nán lí nán shě xiǎng bào jǐn xiē
难 离 难 舍 想 抱 紧 些
Hard to part, hard to give up, want to hold tighter
máng máng rén shēng hǎo xiàng huāng yě
茫 茫 人 生 好 像 荒 野
Life is like a vast wilderness
rú hái ér néng fú yú bà bà de jiān bó
如 孩 儿 能 伏 于 爸 爸 的 肩 膊
If a child can lie on their father’s shoulder
shuí yào xià chē
谁 要 下 车
Who wants to get off
nán lí nán shě zǒng yǒu yī xiē
难 离 难 舍 总 有 一 些
Hard to part, hard to give up, there is always something like that
cháng qíng rú cǐ bú kě tuī xiè
常 情 如 此 不 可 推 卸
Common things like these cannot be unloaded
rèn shì jiān zài lěng kù
任 世 间 再 冷 酷
No matter how cold the world may be
xiǎng qǐ zhè dān chē hái yǒu xìng fú kě jiè
想 起 这 单 车 还 有 幸 福 可 借
Remembering this bike brings happiness to mind
jīng yǐ gěi wǒ zěn huì kàn bú dào
经 已 给 我 怎 会 看 不 到
You’ve already given to me, how could I not see
suī shuō yǎn nǐ jiǎo sè shí zài yǒu nán dù
虽 说 演 你 角 色 实 在 有 难 度
Though playing your role is truly challenging
cóng lái xū wèi yǐ dài
从 来 虚 位 以 待
Always being vacant
hé bú gěi gè yōng bào
何 不 给 个 拥 抱
Why don’t give a hug
xiǎng wǒ zěn qù xiàng xìn zhè yī tào
想 我 怎 去 相 信 这 一 套
How do you want to believe this
duō tòng xī wǒ què bú biàn ràng wǒ zhī dào
多 痛 惜 我 却 不 便 让 我 知 道
Loving me dearly but inconvenient to let me know
huái niàn dān chē gěi nǐ wǒ
怀 念 单 车 给 你 我
Miss the bike that gives us
wéi yī yǒu guò de yōng bào
唯 一 有 过 的 拥 抱
the one and only hug
nán lí nán shě xiǎng bào jǐn xiē
难 离 难 舍 想 抱 紧 些
Hard to part, hard to give up, want to hold tighter
máng máng rén shēng hǎo xiàng huāng yě
茫 茫 人 生 好 像 荒 野
Life is like a vast wilderness
rú hái ér néng fú yú bà bà de jiān bó
如 孩 儿 能 伏 于 爸 爸 的 肩 膊
If a child can lie on their father’s shoulder
nǎ pà yáo yáo zhǎng lù duō xié
哪 怕 遥 遥 长 路 多 斜
Who cares if the road ahead is long and winding
nǐ ài wǒ ài duō xiē
你 爱 我 爱 多 些
You love me a little more
ràng wǒ tā cháo zǒu dé jiān zhuàng xiē
让 我 他 朝 走 得 坚 壮 些
Let me walk stronger towards tomorrow
nǐ jiè yì lái ài hù
你 介 意 来 爱 护
Would you mind coming to take care of me
yòu kào shuí shī shě
又 靠 谁 施 舍
Who else could I rely on for generosity
nán lí nán shě xiǎng bào jǐn xiē
难 离 难 舍 想 抱 紧 些
Hard to part, hard to give up, want to hold tighter
máng máng rén shēng hǎo xiàng huāng yě
茫 茫 人 生 好 像 荒 野
Life is like a vast wilderness
rú hái ér néng fú yú bà bà de jiān bó
如 孩 儿 能 伏 于 爸 爸 的 肩 膊
If a child can lie on their father’s shoulder
shuí yào xià chē
谁 要 下 车
Who wants to get off
nán lí nán shě zǒng yǒu yī xiē
难 离 难 舍 总 有 一 些
Hard to part, hard to give up, there is always something like that
cháng qíng rú cǐ bú kě tuī xiè
常 情 如 此 不 可 推 卸
Common things like these cannot be unloaded
rèn shì jiān yuàn wǒ huài
任 世 间 怨 我 坏
Let the world blames me for being bad
kě zhī wǒ zhī dé nǐ chéng shòu wǒ de kuáng huò yě
可 知 我 只 得 你 承 受 我 的 狂 或 野
Do you know I only have you to endure my madness or wildness
Covers & Versions of “Bicycle”
Official MV
High-quality Audio Version
Live performance in 2012
Live performance in 2013
Live performance in 2013
Cover by Hacken Lee李克勤 (Live)
Cover by Angela Hui许靖韵 (Live)
Compilation of fan covers on Tik Tok
Piano Cover
Violin Cover
Cover by George Lam林子祥 & Mike Tsang曾比特 (Live)
KTV/Instrumental version
Cover by Mego陸婷
Cover by Ouyang Yaoying欧阳耀莹
Cover by Tracy Wang Xiaomin汪小敏 (Live)
Cover by Tan Jianci (JC-T)檀健次 (Live)
Cover by Dickson Yu余德丞 (Live)
Chords of “Bicycle”
https://chordify.net/chords/chen-yi-xun-songs/dan-che-chords?version=youtube%3AAfPUiV-jamA
Streaming Links of “Bicycle”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eason Chan陈奕迅” You Would Probably Like Too
 | Lonely Warrior孤勇者 (Arcane: League of Legends OST) |
 | Ten Years十年 |
 | Because of Love因为爱情 (Eternal Moment OST) |
 | The Search是但求其爱 |
 | Long Time No See好久不见 (Eternal Moment OST) |
 | Bicycle单车 |
 | Waiting for You to Love Me等你爱我 (Eternal Moment OST) |
 | Meet In This World在这个世界相遇 (Big Fish & Begonia OST) |
 | Love Transfer爱情转移 (Call for Love OST) |
 | A Dance For Tomorrow致明日的舞 |
 | Elimination淘汰 |
 | Sleep Alone陪你度过漫长岁月 |
 | Lonely Patient孤独患者 |
 | Him Alone他一个人 |
