Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Birds and Mountains飞鸟与山川(Fei Niao Yu Shan Chuan) Dawn Is Breaking OST By Yu You余又
Info/About “Birds and Mountains”
| Song Name | Birds and Mountains飞鸟与山川(Fei Niao Yu Shan Chuan) |
| Artist | Yu You余又 |
| Lyricist | Zhang Zaibei |
| Composer | Xing Han |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Birds and Mountains”
This song was an insert song of the TV Series “Dawn Is Breaking永夜长明“, and it was released in 2023.
“Dawn Is Breaking永夜长明” Soundtrack Listing
| Fireworks Like Rain烟花如雨 | Wu Yiyou吴以悠(CHENYO晨悠) | Ending Song |
| Unrealistic Fantasy镜花影 | A YueYue阿YueYue | Insert Song |
| Birds and Mountains飞鸟与山川 | Yu You余又 | Insert Song |
| Ode to Desolation赋仓皇 | Ze Dian泽典 | Insert Song |
| A Thousand Posts千秋帖 | Yunno Qi云の泣 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Birds and Mountains”
luò huā suí fēng sàn tíng qián yī chí qiū shuǐ rǎn
落花随风散，庭前一池秋水染
Falling petals scatter with wind, autumn hues dye the courtyard pool
gū yǐng yǐ lán tàn lí bié chóu xù wàn bān
孤影倚栏叹离别愁绪万般
Lonely figure leans on rail, sighing endless parting sorrows
zhí bǐ miáo xiě zěn wěi wǎn jiāng ài yì cáng yú wú yán
执笔描写怎委婉，将爱意藏于无言
How to write it subtly, hiding love in silence
shuí liào yī chǎng xiāng féng jìng rě wǒ yī shēng xīn luàn
谁料一场相逢，竟惹我一生心乱
Who knew one encounter would unsettle my heart forever
shì nǐ wú yì jiān huí kàn yī yǎn
是你无意间回瞰一眼
It was your casual glance
shì wǒ xīn dòng qíng shēn sān qiān
是我心动情深三千
That stirred my deepest affection
bàn shēng qián chéng xǔ yuàn qiú yuán mǎn
半生虔诚许愿求圆满
Half a lifetime praying for fulfillment
kě hóng chén ài zuì nán pàn
可红尘爱最难判
But worldly love’s hardest to judge
nǐ shì fēi niǎo tú jìng shān chuān
你是飞鸟途径山川
You’re the bird passing mountains
yù jiàn yòu piān rán fēi yuǎn
遇见又翩然飞远
Meeting then fluttering away
wǒ shì shān chuān shǒu zhe liú nián
我是山川守着流年
I’m the mountain guarding time
zhǐ niàn nǐ cōng cōng yī yǎn
只念你匆匆一眼
Remembering just your fleeting glance
xiàng fēng hé yún cā jiān yuán fèn tài qiǎn
像风和云擦肩缘分太浅
Like wind brushing clouds, our fate too shallow
wú fǎ zhí shǒu xiāng kàn fēng jǐng wàn qiān
无法执手相看风景万千
Can’t hold hands to admire countless views
wǒ zhǐ néng yòng yī shēng huái niàn
我只能用一生怀念
I can only remember all my life
shì nǐ wú yì jiān huí kàn yī yǎn
是你无意间回瞰一眼
It was your casual glance
shì wǒ xīn dòng qíng shēn sān qiān
是我心动情深三千
That stirred my deepest affection
bàn shēng qián chéng xǔ yuàn qiú yuán mǎn
半生虔诚许愿求圆满
Half a lifetime praying for fulfillment
kě hóng chén ài zuì nán pàn
可红尘爱最难判
But worldly love’s hardest to judge
nǐ shì fēi niǎo tú jìng shān chuān
你是飞鸟途径山川
You’re the bird passing mountains
yù jiàn yòu piān rán fēi yuǎn
遇见又翩然飞远
Meeting then fluttering away
wǒ shì shān chuān shǒu zhe liú nián
我是山川守着流年
I’m the mountain guarding time
zhǐ niàn nǐ cōng cōng yī yǎn
只念你匆匆一眼
Remembering just your fleeting glance
xiàng fēng hé yún cā jiān yuán fèn tài qiǎn
像风和云擦肩缘分太浅
Like wind brushing clouds, our fate too shallow
wú fǎ zhí shǒu xiāng kàn fēng jǐng wàn qiān
无法执手相看风景万千
Can’t hold hands to admire countless views
wǒ zhǐ néng yòng yī shēng huái niàn
我只能用一生怀念
I can only remember all my life
Covers & Versions of “Birds and Mountains”
Lyrics Video
Harmony Instrumental Version
Vietsub version
Sped-up version
Eng sub version
Slowed version
Drum Version
Chords of “Birds and Mountains”
Streaming Links of “Birds and Mountains”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yu You余又” You Would Probably Like Too
 | Birds and Mountains飞鸟与山川 (Dawn Is Breaking OST) |
 | Bandit有翡 (Hard to Find OST) |
 | Love Becomes a Disaster情字成劫 (Hard to Find OST) |
