Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Black and White黑白(Hei Bai) The Penalty Zone OST By Wang Yuexin王栎鑫
Info/About “Black and White”
| Song Name | Black and White黑白(Hei Bai) |
| Artist | Wang Yuexin王栎鑫 |
| Lyricist | Pan Qun |
| Composer | Pan Qun |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Black and White”
This song was the ending song of the TV Series “The Penalty Zone黑白禁区“, and it was released on December 18, 2020.
“The Penalty Zone黑白禁区” Soundtrack Listing
| The Contest较量 | Zhang Hexuan张赫宣 | Opening Song |
| Black and White黑白 | Wang Yuexin王栎鑫 | Ending Song |
| When I Love You for No Reason当我爱你没有理由 | Richael Liu Ruiqi刘瑞琦 | Insert Song |
| Who谁 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Insert Song |
| Hard to Heal难愈 | Jin Zhiwen金志文 | Insert Song |
| Just A Misunderstanding只是误会 | Lu Hu陆虎 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Black and White”
nǐ lí kāi de xià wǔ
你 离 开 的 下 午
The afternoon you left
yún bǎ tài yáng zhē zhù
云 把 太 阳 遮 住
The clouds covered the sun
tiān kōng piāo zhe gū dú
天 空 飘 着 孤 独
Loneliness floats in the sky
kōng qì níng gù
空 气 凝 固
The air freezes
bái yǔ hēi de zhuī zhú
白 与 黑 的 追 逐
The chase between black and white
zhōng yú jiù yào luò mù
终 于 就 要 落 幕
Finally comes to an end
yǒu yī xiē fù chū
有 一 些 付 出
There is something to give
yì wú fǎn gù
义 无 反 顾
There is no turning back
wàng le nà gè shì shuí
忘 了 那 个 是 谁
Forgetting who it is
zhī yòng yī dī yǎn lèi
只 用 一 滴 眼 泪
With just one tear
zài xīn lǐ zhǎng chéng le wǒ de ruǎn lèi
在 心 里 长 成 了 我 的 软 肋
Grew into a weakness in my heart
jì dé nà gè shì shuí
记 得 那 个 是 谁
Remember who it was
liú xià shāng hén lèi lèi
留 下 伤 痕 累 累
Leaving behind scars
qián háng zhe cān tòu le bái yǔ hēi
潜 行 着 参 透 了 白 与 黑
Stalking through the white and black
bié guǎn tā shí me bái
别 管 他 什 么 白
Don’t worry about what white he is
xiě zài gù shì de jié wěi
写 在 故 事 的 结 尾
Written at the end of the story
wǒ bú xū yào fēng bēi
我 不 需 要 丰 碑
I don’t need a monument
zhī xiǎng yǒu nǐ péi
只 想 有 你 陪
I just want to have you with me
bié guǎn tā shí me hēi
别 管 他 什 么 黑
Never mind the darkness
yè kōng dōu bú kěn shuì
夜 空 都 不 肯 睡
The night sky won’t sleep
gǎn shāng zài jiǔ lǐ miàn yī bēi yòu yī bēi
感 伤 在 酒 里 面 一 杯 又 一 杯
Sentimentality in the wine cup after cup
zuì wèn nǐ jǐ shí guī
醉 问 你 几 时 归
Drunkenly asking when you will return
ná zhe qiāng de wǒ
拿 着 枪 的 我
Me with the gun
gēn běn bú shì zhēn de wǒ
根 本 不 是 真 的 我
I am not the real me
shì zhè tuán mí wù huī zhī bú qù mó hú le lún kuò
是 这 团 迷 雾 挥 之 不 去 模 糊 了 轮 廓
It’s the fog that lingers and blurs the outline
jiù suàn yī lù zǒu dào hēi
就 算 一 路 走 到 黑
Even if we go all the way to the dark
yǎo xià zuì dú de è guǒ
咬 下 最 毒 的 恶 果
I bite the most poisonous fruit
jì yì shēn chù yī rán zhǒng zhe zhèng yì de huā duǒ
记 忆 深 处 依 然 种 着 正 义 的 花 朵
The flower of righteousness still grows deep in my memory
yīn wéi duì jiù shì duì
因 为 对 就 是 对
Because right is right
huò zhě cuò jiù shì cuò
或 者 错 就 是 错
Or wrong is wrong
bào qiàn wǒ yǐ xí guàn zhī yòng quán tóu lái biǎo shì fǎn bó
抱 歉 我 已 习 惯 只 用 拳 头 来 表 示 反 驳
I’m sorry I’ve become accustomed to using only my fists to express my rebuttal
bié dǎo tuì wú kě tuì duǒ wú chù duǒ
别 倒 退 无 可 退 躲 无 处 躲
Don’t go backwards, there’s no place to hide
làng fèi wǒ de shí jiān méi kōng jì xù tīng shuí luō suō
浪 费 我 的 时 间 没 空 继 续 听 谁 啰 嗦
I don’t have time to listen to anyone else’s nonsense
wàng le nà gè shì shuí
忘 了 那 个 是 谁
Forgetting who it is
zhī yòng yī dī yǎn lèi
只 用 一 滴 眼 泪
With just one tear
zài xīn lǐ zhǎng chéng le wǒ de ruǎn lèi
在 心 里 长 成 了 我 的 软 肋
Grew into a weakness in my heart
jì dé nà gè shì shuí
记 得 那 个 是 谁
Remember who it was
liú xià shāng hén lèi lèi
留 下 伤 痕 累 累
Leaving behind scars
qián háng zhe cān tòu le bái yǔ hēi
潜 行 着 参 透 了 白 与 黑
Stalking through the white and black
bié guǎn tā shí me bái
别 管 他 什 么 白
Don’t worry about what white he is
xiě zài gù shì de jié wěi
写 在 故 事 的 结 尾
Written at the end of the story
wǒ bú xū yào fēng bēi
我 不 需 要 丰 碑
I don’t need a monument
zhī xiǎng yǒu nǐ péi
只 想 有 你 陪
I just want to have you with me
bié guǎn tā shí me hēi
别 管 他 什 么 黑
Never mind the darkness
yè kōng dōu bú kěn shuì
夜 空 都 不 肯 睡
The night sky won’t sleep
gǎn shāng zài jiǔ lǐ miàn yī bēi yòu yī bēi
感 伤 在 酒 里 面 一 杯 又 一 杯
Sentimentality in the wine cup after cup
zuì wèn nǐ jǐ shí guī
醉 问 你 几 时 归
Drunkenly asking when you will return
wǒ shēng lái piāo bó zài huāng yuán lǐ chuān suō
我 生 来 漂 泊 在 荒 原 里 穿 梭
I was born to wander in the wilderness
nà shǎo nián yì qì zài xiàng cè lǐ bān bó
那 少 年 意 气 在 相 册 里 斑 驳
The young man’s spirit was mottled in the album
yī làng hēi yī làng bái wǎng shì bèi huī sè yān méi
一 浪 黑 一 浪 白 往 事 被 灰 色 淹 没
A wave of black and white, the past is overwhelmed by gray
fú zài xīn tóu shì wǒ duì nǐ dāng nián xǔ xià de chéng nuò
浮 在 心 头 是 我 对 你 当 年 许 下 的 承 诺
Floating in my heart is the promise I made to you back then
zhēn xiàng jiǎ xiàng huǎng yán mí huò xīn mó yī rán zuò è
真 相 假 相 谎 言 迷 惑 心 魔 依 然 作 恶
Truth, lies and lies are still evil
chū shǒu fàng shǒu áo bú guò de rì zǐ hé shí jiě tuō
出 手 放 手 熬 不 过 的 日 子 何 时 解 脱
When will I be relieved of the days I couldn’t survive
kāi chǎng sàn chǎng zǒu shī le de dōu shì hēi yè jì mò
开 场 散 场 走 失 了 的 都 是 黑 夜 寂 寞
The opening and closing of the show are lost in the dark and lonely
dī tóu tái tóu shí guāng yǐ zài xīn tóu qiāo qiāo luě guò
低 头 抬 头 时 光 已 在 心 头 悄 悄 掠 过
Head down and raise your head, time has passed quietly in my heart
nǐ lí kāi de xià wǔ
你 离 开 的 下 午
The afternoon you left
yún bǎ tài yáng zhē zhù
云 把 太 阳 遮 住
The clouds covered the sun
tiān kōng piāo zhe gū dú
天 空 飘 着 孤 独
Loneliness floats in the sky
kōng qì níng gù
空 气 凝 固
The air freezes
bái yǔ hēi de zhuī zhú
白 与 黑 的 追 逐
The chase between black and white
zhōng yú jiù yào luò mù
终 于 就 要 落 幕
Finally comes to an end
yǒu yī xiē fù chū
有 一 些 付 出
There is something to give
yì wú fǎn gù
义 无 反 顾
There is no turning back
Covers & Versions of “Black and White”
English/Indo sub version
Chords of “Black and White”
Streaming Links of “Black and White”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Yuexin王栎鑫” You Would Probably Like Too
 | Alone一个人 |
 | As Long As You’re Happy就好 |
 | Moonlight Song月色歌 (Unchained Love OST) |
 | Far Away迢迢 (Love of Nirvana OST) |
 | I Want To Be The Only One In Your Eyes我想成为你眼中的唯一 (The Golden Eyes OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | The Best of Us最好的我们 (With You OST) |
 | Black and White黑白 (The Penalty Zone OST) |
 | A Lamp一盏灯 (Our Times OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
 | Choices选择权 (With You OST) |
 | Slide Through The Martial World侧身江湖 (The Eight OST) |
 | Light in Time时光有光 (Under the Skin Season 2 OST) |
