Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Borrow Another Five Hundred Years From Heaven向天再借五百年(Xiang Tian Zai Jie Wu Bai Nian) Kang Xi Dynasty OST By Han Lei韩磊
Info/About “Borrow Another Five Hundred Years From Heaven”
Song Name | Borrow Another Five Hundred Years From Heaven向天再借五百年(Xiang Tian Zai Jie Wu Bai Nian) |
Artist | Han Lei韩磊 |
Lyricist | Fan Xiaobin |
Composer | Zhang Hongguang |
Released | 2004 |
Genre | Pop/Soundtrack/Classic |
Language | Mandarin |
Background Story of “Borrow Another Five Hundred Years From Heaven”
This song was the theme song of the TV Series “Kang Xi Dynasty康熙王朝“, and it was released on December 28, 2004.

“Kang Xi Dynasty康熙王朝” Soundtrack Listing
Borrow Another Five Hundred Years From Heaven向天再借五百年 | Han Lei韩磊 | Theme Song |
A Big Man大男人 | Tengger腾格尔 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Borrow Another Five Hundred Years From Heaven”
yán zhe jiāng shān qǐ qǐ fú fú wēn róu de qǔ xiàn
沿 着 江 山 起 起 伏 伏 温 柔 的 曲 线
Following the gentle curves of this land of ups and downs
fàng mǎ ài de zhōng yuán ài de běi guó hé jiāng nán
放 马 爱 的 中 原 爱 的 北 国 和 江 南
Riding free, loving the heartland, the north, and the south
miàn duì bīng dāo xuě jiàn fēng yǔ duō qíng de péi bàn
面 对 冰 刀 雪 剑 风 雨 多 情 的 陪 伴
Facing the ice blades, the snow swords, and the emotional accompaniment of the wind and rain
zhēn xī cāng tiān cì gěi wǒ de jīn sè de huá nián
珍 惜 苍 天 赐 给 我 的 金 色 的 华 年
Treasuring the golden years that heaven has bestowed upon me
zuò rén yī dì gān dǎn zuò rén hé jù jiān xiǎn
做 人 一 地 肝 胆 做 人 何 惧 艰 险
As a person, I have my courage and my fears, but I fear no danger
háo qíng bú biàn nián fù yī nián
豪 情 不 变 年 复 一 年
Passionate, unchanged, year after year
zuò rén yǒu kǔ yǒu tián shàn è fèn kāi liǎng biān
做 人 有 苦 有 甜 善 恶 分 开 两 边
As a person, there are joys and sorrows, good and evil, which are separated by a fine line
dōu wéi mèng zhōng de míng tiān
都 为 梦 中 的 明 天
All for the tomorrow of my dreams
kàn tiě tí zhēng zhēng tà biàn wàn lǐ hé shān
看 铁 蹄 铮 铮 踏 遍 万 里 河 山
Watching the iron hooves, traversing the hills and rivers for thousands of miles
wǒ zhàn zài fēng kǒu làng jiān jǐn wò zhù rì yuè xuán zhuǎn
我 站 在 风 口 浪 尖 紧 握 住 日 月 旋 转
I stand at the forefront of the wind and waves, holding on tightly to the rotation of the sun and moon
yuàn yān huǒ rén jiān ān dé tài píng měi mǎn
愿 烟 火 人 间 安 得 太 平 美 满
May this world be filled with peace and happiness like a beautiful fireworks display
wǒ zhēn de hái xiǎng zài huó wǔ bǎi nián
我 真 的 还 想 再 活 五 百 年
I really want to live for another five hundred years
zuò rén yī dì gān dǎn zuò rén hé jù jiān xiǎn
做 人 一 地 肝 胆 做 人 何 惧 艰 险
As a person, I have my courage and my fears, but I fear no danger
háo qíng bú biàn nián fù yī nián
豪 情 不 变 年 复 一 年
Passionate, unchanged, year after year
zuò rén yǒu kǔ yǒu tián shàn è fèn kāi liǎng biān
做 人 有 苦 有 甜 善 恶 分 开 两 边
As a person, there are joys and sorrows, good and evil, which are separated by a fine line
dōu wéi mèng zhōng de míng tiān
都 为 梦 中 的 明 天
All for the tomorrow of my dreams
kàn tiě tí zhēng zhēng tà biàn wàn lǐ hé shān
看 铁 蹄 铮 铮 踏 遍 万 里 河 山
Watching the iron hooves, traversing the hills and rivers for thousands of miles
wǒ zhàn zài fēng kǒu làng jiān jǐn wò zhù rì yuè xuán zhuǎn
我 站 在 风 口 浪 尖 紧 握 住 日 月 旋 转
I stand at the forefront of the wind and waves, holding on tightly to the rotation of the sun and moon
yuàn yān huǒ rén jiān ān dé tài píng měi mǎn
愿 烟 火 人 间 安 得 太 平 美 满
May this world be filled with peace and happiness like a beautiful fireworks display
wǒ zhēn de hái xiǎng zài huó wǔ bǎi nián
我 真 的 还 想 再 活 五 百 年
I really want to live for another five hundred years
wǒ zhēn de hái xiǎng zài huó wǔ bǎi nián
我 真 的 还 想 再 活 五 百 年
I really want to live for another five hundred years
Covers & Versions of “Borrow Another Five Hundred Years From Heaven”
Audio Version
Live performance in 2014 (the third one)
Live performance in 2019
MV Version
Korean sub version
Korean Cover
Female Cover by Guangxi Girl Su广西阿妹小苏
Cover by Pan Qianqian潘倩倩 (Live)
Cover by Aleng阿冷
Cover by Anson Ping An平安
Cover by G.E.M.邓紫棋
Korean Cover
Boy Cover
Tik Tok DJ Version
Singing Tutorial
Cover by Li Changchao李常超
Cover by Hua Chenyu华晨宇
Instrumental version
Cover by Huang Zhuopeng黄卓鹏
Cover by Gao Yifeng高逸峰
Chords of “Borrow Another Five Hundred Years From Heaven”
https://chordify.net/chords/han-lei-songs/xiang-tian-zai-jie-wu-bai-nian-chords
Streaming Links of “Borrow Another Five Hundred Years From Heaven”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Han Lei韩磊” You Would Probably Like Too
![]() | Borrow Another Five Hundred Years From Heaven向天再借五百年 (Kang Xi Dynasty OST) |
![]() | Heroes of The World天下英雄 (Legend of Chu and Han OST) |
![]() | Final Confession最后的倾诉 (The Great Han Wu Emperor OST) |
![]() | Waiting等待 (The Great Han Wu Emperor OST) |
![]() | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
![]() | In the Name of the People以人民的名义 (In the Name of the People OST) |
![]() | Who Will Remember Whom After A Thousand Years千百年后谁又会记得谁 (The Great Han Wu Emperor OST) |
![]() | At This Moment在此刻 (Young Marshal OST) |
![]() | Follow You To The Horizon跟着你到天边 (Coming Home OST) |
![]() | The Place Where My Soul Has Slept心灵睡过的地方 (The Great Han Wu Emperor OST) |
![]() | Flying Clouds云飞扬 (Chu Supremacy OST) |
![]() | A Thousand Years For A Prajna千年一般若 (Xuan Zang OST) |
![]() | Fly飞 (Sparrow OST) |
![]() | The Ordinary Look平凡的样子 (Storm Eye OST) |
![]() | Good Man好男儿 (Sword Stained With Royal Blood OST) |
![]() | Peng City彭城 (Princess Jieyou OST) |
![]() | Beyond The Ocean四海鲸骑 (Beyond The Ocean OST) |