Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Borrow The Moon借月(Jie Yue) By Wang Tianyang王天阳
Info/About “Borrow The Moon”
| Song Name | Borrow The Moon借月(Jie Yue) |
| Artist | Wang Tianyang王天阳 |
| Lyricist | Lu Yunfei |
| Composer | Ren Yongheng |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Borrow The Moon”
This song was released on February 3, 2021, and has become one of the most popular tracks by Wang Tianyang王天阳. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Borrow The Moon”
gào bié le wēn róu xiāng
告 别 了 温 柔 乡
I’ve bade farewell to my hometown
qù yuǎn fāng chuǎng yī chuǎng
去 远 方 闯 一 闯
and ventured into the distant lands
wǒ míng bái nǐ xīn zhōng zhì xiàng
我 明 白 你 心 中 志 向
I understand your aspirations
shān gāo yǔ shuǐ zhǎng
山 高 与 水 长
Going on a long journey
miǎn bú le diē dàng
免 不 了 跌 宕
there’s bound to be uncertainties
dàn yuàn nǐ chū xīn bú wàng
但 愿 你 初 心 不 忘
I hope that you won’t forget your original aspirations
shēn qíng yǔ lí bié yù shàng
深 情 与 离 别 遇 上
‘Deep affections’ and ‘Farewell’ have run into each other
zhī jiào rén bǎi zhuǎn róu cháng
只 叫 人 百 转 柔 肠
leaving people feeling deeply hurt
shuí dǒng wǒ cháo sī mù xiǎng
谁 懂 我 朝 思 暮 想
Who understands my yearning that lasts from dawn to dusk
jiǎo jié de yuè guāng
皎 洁 的 月 光
The moonlight is bright and clear
xiǎng yāo nǐ xì shǎng
想 邀 你 细 赏
I want to invite you to enjoy it with me
kě xī yǐ tiān gè yī fāng
可 惜 已 天 各 一 方
It’s a pity that we’re already in different corners of the world
jiù jiè zhè yuè guāng
就 借 这 月 光
I’ll use this moonlight as an excuse
zài yǔ nǐ duì wàng
再 与 你 对 望
to see you again
bú guǎn luò pò fēng guāng
不 管 落 魄 风 光
No matter how dire the situation you’re in
wǒ dōu wéi nǐ shǒu wàng
我 都 为 你 守 望
I’ll watch over you
jiù ràng zhè yuè guāng
就 让 这 月 光
I’ll let this moonlight
bǎ nǐ de huí chéng lù zhào liàng
把 你 的 回 程 路 照 亮
illuminate your return journey
yǒu tài duō de huà
有 太 多 的 话
There’s too many things
yǔ nǐ màn màn jiǎng
与 你 慢 慢 讲
that slowly, I want to tell you about
yǐn guò le fēng yǔ shuāng
饮 过 了 风 与 霜
Having tasted all the hardships
bǎ sī niàn chàng yī chàng
把 思 念 唱 一 唱
I’ll sing of my longing
bú zì jiào yǐ mǎn yǎn lèi guāng
不 自 觉 已 满 眼 泪 光
Before I know it, my eyes are filled with tears
jiāng hú yǔ chuǎng dàng
江 湖 与 闯 荡
Venturing the Martial World
bú xiǎng nǐ shī wàng
不 想 你 失 望
I don’t want to disappoint you
wǒ zhī yuàn dōu yǒu huí xiǎng
我 只 愿 都 有 回 响
I only hope that you’ll respond
shēn qíng yǔ lí bié yù shàng
深 情 与 离 别 遇 上
‘Deep affections’ and ‘Farewell’ have run into each other
zhī jiào rén bǎi zhuǎn róu cháng
只 叫 人 百 转 柔 肠
leaving people feeling deeply hurt
shuí dǒng wǒ cháo sī mù xiǎng
谁 懂 我 朝 思 暮 想
Who understands my yearning that lasts from dawn to dusk
jiǎo jié de yuè guāng
皎 洁 的 月 光
The moonlight is bright and clear
xiǎng yāo nǐ xì shǎng
想 邀 你 细 赏
I want to invite you to enjoy it with me
kě xī yǐ tiān gè yī fāng
可 惜 已 天 各 一 方
It’s a pity that we’re already in different corners of the world
jiù jiè zhè yuè guāng
就 借 这 月 光
I’ll use this moonlight as an excuse
zài yǔ nǐ duì wàng
再 与 你 对 望
to see you again
bú guǎn luò pò fēng guāng
不 管 落 魄 风 光
No matter how dire the situation you’re in
wǒ dōu wéi nǐ shǒu wàng
我 都 为 你 守 望
I’ll watch over you
jiù ràng zhè yuè guāng
就 让 这 月 光
I’ll let this moonlight
bǎ nǐ de huí chéng lù zhào liàng
把 你 的 回 程 路 照 亮
illuminate your return journey
yǒu tài duō de huà
有 太 多 的 话
There’s too many things
yǔ nǐ màn màn jiǎng
与 你 慢 慢 讲
that slowly, I want to tell you about
jiù jiè zhè yuè guāng
就 借 这 月 光
I’ll use this moonlight as an excuse
zài yǔ nǐ duì wàng
再 与 你 对 望
to see you again
bú guǎn luò pò fēng guāng
不 管 落 魄 风 光
No matter how dire the situation you’re in
wǒ dōu wéi nǐ shǒu wàng
我 都 为 你 守 望
I’ll watch over you
jiù ràng zhè yuè guāng
就 让 这 月 光
I’ll let this moonlight
bǎ nǐ de huí chéng lù zhào liàng
把 你 的 回 程 路 照 亮
illuminate your return journey
yǒu tài duō de huà
有 太 多 的 话
There’s too many things
yǔ nǐ màn màn jiǎng
与 你 慢 慢 讲
that slowly, I want to tell you about
jiù jiè zhè yuè guāng
就 借 这 月 光
I’ll use this moonlight as an excuse
zài yǔ nǐ duì wàng
再 与 你 对 望
to see you again
bú guǎn luò pò fēng guāng
不 管 落 魄 风 光
No matter how dire the situation you’re in
wǒ dōu wéi nǐ shǒu wàng
我 都 为 你 守 望
I’ll watch over you
jiù ràng zhè yuè guāng
就 让 这 月 光
I’ll let this moonlight
bǎ nǐ de huí chéng lù zhào liàng
把 你 的 回 程 路 照 亮
illuminate your return journey
yǒu tài duō de huà
有 太 多 的 话
There’s too many things
yǔ nǐ màn màn jiǎng
与 你 慢 慢 讲
that slowly, I want to tell you about
jiù ràng zhè yuè guāng
就 让 这 月 光
I’ll let this moonlight
bǎ nǐ de huí chéng lù zhào liàng
把 你 的 回 程 路 照 亮
illuminate your return journey
yǒu tài duō de huà
有 太 多 的 话
There’s too many things
zhī xiǎng yǔ nǐ jiǎng
只 想 与 你 讲
that I just want to tell you
Covers & Versions of “Borrow The Moon”
Lyrics Video
Female Cover by Lin Baoxin林宝馨
FMV Version
Live performance in 2021
Compilation of fan covers on Tik Tok
8D Version
Thai sub version
Vietsub version
Cover by Reine兰音
Cover by Tang Qiqi糖七七
Live streaming version
Piano Tutorial
Chords of “Borrow The Moon”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q37199
Streaming Links of “Borrow The Moon”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Tianyang王天阳” You Would Probably Like Too
 | Borrow The Moon借月 |
 | Lost Lonely Bird迷途的孤鸟 |
 | The Journey所赴 (Love in Pavilion OST) |
