Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Boundless Oceans, Vast Skies海阔天空(Hai Kuo Tian Kong) By Beyond
Info/About “Boundless Oceans, Vast Skies”
| Song Name | Boundless Oceans, Vast Skies海阔天空(Hai Kuo Tian Kong) |
| Artist | Beyond |
| Lyricist | Wong Ka Kui |
| Composer | Wong Ka Kui |
| Released | 1993 |
| Genre | Pop Rock |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Boundless Oceans, Vast Skies”
This song was released on May 26, 1993, and has become one of the most popular tracks by Beyond, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Boundless Oceans, Vast Skies”
jīn tiān wǒ hán yè lǐ kàn xuě piāo guò
今天我 寒夜里看雪飘过
Tonight I watch snow drift through the cold
huái zhe lěng què le de xīn wō piāo yuǎn fāng
怀着冷却了的心窝漂远方
With chilled heart drifting afar
fēng yǔ lǐ zhuī gǎn wù lǐ fēn bù qīng yǐng zōng
风雨里追赶 雾里分不清影踪
Chasing through storms, lost in mist
tiān kōng hǎi kuò nǐ yǔ wǒ
天空海阔你与我
Vast skies and seas, you and I
kě huì biàn (shuí méi zài biàn)
可会变 (谁没在变)
Could change (Who hasn’t changed)
duō shǎo cì yíng zhe lěng yǎn yǔ cháo xiào
多少次 迎着冷眼与嘲笑
How many cold stares and sneers faced
cóng méi yǒu fàng qì guò xīn zhōng de lǐ xiǎng
从没有放弃过心中的理想
Never abandoning inner dreams
yī chà nà huǎng hū ruò yǒu suǒ shī de gǎn jué
一刹那恍惚 若有所失的感觉
Sudden daze of loss
bù zhī bù jué yǐ biàn dàn
不知不觉已变淡
Fading unnoticed
xīn lǐ ài (shuí míng bái wǒ)
心里爱 (谁明白我)
Heart’s love (Who understands me)
yuán liàng wǒ zhè yī shēng bù jī fàng zòng ài zì yóu
原谅我这一生不羁放纵爱自由
Forgive my wild love for freedom
yě huì pà yǒu yī tiān huì diē dǎo
也会怕有一天会跌倒
Also fearing someday I’ll fall
bèi qì le lǐ xiǎng shuí rén dōu kě yǐ
背弃了理想 谁人都可以
Abandoning dreams, anyone can
nǎ huì pà yǒu yī tiān zhǐ nǐ gòng wǒ
哪会怕有一天只你共我
Why fear someday just you and I
jīn tiān wǒ hán yè lǐ kàn xuě piāo guò
今天我 寒夜里看雪飘过
Tonight I watch snow drift through the cold
huái zhe lěng què le de xīn wō piāo yuǎn fāng
怀着冷却了的心窝漂远方
With chilled heart drifting afar
fēng yǔ lǐ zhuī gǎn wù lǐ fēn bù qīng yǐng zōng
风雨里追赶 雾里分不清影踪
Chasing through storms, lost in mist
tiān kōng hǎi kuò nǐ yǔ wǒ
天空海阔你与我
Vast skies and seas, you and I
kě huì biàn (shuí méi zài biàn)
可会变 (谁没在变)
Could change (Who hasn’t changed)
yuán liàng wǒ zhè yī shēng bù jī fàng zòng ài zì yóu
原谅我这一生不羁放纵爱自由
Forgive my wild love for freedom
yě huì pà yǒu yī tiān huì diē dǎo
也会怕有一天会跌倒
Also fearing someday I’ll fall
bèi qì le lǐ xiǎng shuí rén dōu kě yǐ
背弃了理想 谁人都可以
Abandoning dreams, anyone can
nǎ huì pà yǒu yī tiān zhǐ nǐ gòng wǒ
哪会怕有一天只你共我
Why fear someday just you and I
réng rán zì yóu zì wǒ yǒng yuǎn gāo chàng wǒ gē
仍然自由自我 永远高唱我歌
Still free, forever singing my song
zǒu biàn qiān lǐ
走遍千里
Roaming thousands of miles
yuán liàng wǒ zhè yī shēng bù jī fàng zòng ài zì yóu
原谅我这一生不羁放纵爱自由
Forgive my wild love for freedom
yě huì pà yǒu yī tiān huì diē dǎo
也会怕有一天会跌倒
Also fearing someday I’ll fall
bèi qì le lǐ xiǎng shuí rén dōu kě yǐ
背弃了理想 谁人都可以
Abandoning dreams, anyone can
nǎ huì pà yǒu yī tiān zhǐ nǐ gòng wǒ
哪会怕有一天只你共我
Why fear someday just you and I
bèi qì le lǐ xiǎng shuí rén dōu kě yǐ
背弃了理想 谁人都可以
Abandoning dreams, anyone can
nǎ huì pà yǒu yī tiān zhǐ nǐ gòng wǒ
哪会怕有一天只你共我
Why fear someday just you and I
yuán liàng wǒ zhè yī shēng bù jī fàng zòng ài zì yóu
原谅我这一生不羁放纵爱自由
Forgive my wild love for freedom
yě huì pà yǒu yī tiān huì diē dǎo
也会怕有一天会跌倒
Also fearing someday I’ll fall
bèi qì le lǐ xiǎng shuí rén dōu kě yǐ
背弃了理想 谁人都可以
Abandoning dreams, anyone can
nǎ huì pà yǒu yī tiān zhǐ nǐ gòng wǒ
哪会怕有一天只你共我
Why fear someday just you and I
Covers & Versions of “Boundless Oceans, Vast Skies”
MV Version
Lyric Video
Live Performance
Cover by G.E.M.邓紫棋 (Live)
Cover by a group of singers at a musical variety show (Live)
Live Performance in 1996
Adopted as stadium music at 2018 Russian World Cup
Cover by GAI周延 & Jordan Chan陈小春 & Terry Lin林志炫 & MC HotDog热狗(姚中仁) & Jerry Yan言承旭 (Live)
Paul Wong黄贯中 Solo Performance in 2012
Cover by Wu Keyue伍珂玥 (Live)
Cover by Eric Suen孙耀威 & Reno Wang Zhengliang王铮亮 (Live)
Popular Graduation Cover
Japanese Cover
Cover by Layla Sania蕾拉
Remix
Live Performance in 2005
Popular Street Performance in Tokyo (Japanese Version)
Cover by A-Mei张惠妹 (Live)
Hot Remix DJ Version
Violin Cover
Electric Guitar Solo
Piano Cover/Tutorial/Sheet
Harmonica Cover
Tik Tok DJ Version
Vietsub version
Paul Wong黄贯中 & Yip Sai Wing叶世荣 Duet Performance
Chords of “Boundless Oceans, Vast Skies”
https://www.91pu.com.tw/song/2015/1002/755.html
Streaming Links of “Boundless Oceans, Vast Skies”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
