Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Breaking Free戒网(Jie Wang) Black Myth: Wukong OST By Cun Xi村西 & Wang Xinyue王馨悦
Info/About “Breaking Free”
| Song Name | Breaking Free戒网(Jie Wang) |
| Artist | Cun Xi村西 & Wang Xinyue王馨悦 |
| Lyricist | Feng Ji |
| Composer | Wang Xinghe |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Breaking Free”
This song was a soundtrack of the popular game “Black Myth: Wukong黑神话悟空“, and it was released on August 20, 2024.
“Black Myth: Wukong黑神话悟空” Soundtrack List
| Celestial Symphony云宫迅音 | Deng Yun邓韵 | Overture |
| Breaking Free戒网 | Cun Xi村西 & Wang Xinyue王馨悦 | Insert Song |
| Reigning Supreme with Unbridled Might称王称圣任纵横 | Game Science游戏科学 & 8082Audio | Opening Music |
| See Clearly看见 | Chen Hongyu陈鸿宇 | Insert Song |
| See Clearly看见 (Instrumental Version) | / | Insert Song |
| The Yellow Wind Rises黄风起兮 | Xiong Zhuying熊竹英 | Insert Song |
| The Yellow Wind Rises黄风起兮 (Instrumental Version) | / | Insert Song |
| Nonsense屁 | Zhe Lai者来女 | Insert Song |
| Nonsense屁 (Instrumental Version) | / | Insert Song |
| Listen Not勿听 | Winnie Zhang Zining张紫宁 & Zhao Zihua赵紫骅 | Insert Song |
| Listen Not勿听 (Instrumental Version) | / | Insert Song |
| Destiny不由己 | Peter Chen陈彼得 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Breaking Free”
shān hǎi bàn shēng piāo bó yī yè gū zhōu
山海半生漂泊 一叶孤舟
Wandering half a life, a lonely boat
tiān dì liǎng shì líng luò jǐ chù lí chóu
天地两世零落 几处离愁
Scattered through two worlds, sorrows untold
běn shì yī chù tóng fēi niǎo yú shēng wú suǒ qiú
本是一处同飞鸟 余生无所求
Once flew together, now ask for nothing more
kōng bǎ qīng sī děng bái tóu
空把青丝等白头
Vainly waiting youth turns white
qīng quán wú gòu dào yìng zhe wǒ de xīn
清泉无垢倒映着 我的心
Pristine spring reflects my heart
hèn dào guī shí fāng shǐ xiū
恨到归时方始休
Only when you return will hate subside
wèi hé xīn yǒu líng xī cóng lái nán cháng jiǔ
为何心有灵犀 从来难长久
Why does our connection never last
dé jiàn qīng tiān zǒng zài yǔ dǎ fēng chuī hòu
得见青天总在雨打风吹后
Clear skies always come after the storm
zhī wǒ qiān wàn tóu xù fán yōu
知我千万头绪烦忧
You know my countless worries
bù zhī wèi wǒ hé qiú
不知谓我何求
Yet don’t know what I seek
kě fǒu zhí zǐ zhī shǒu
可否执子之手
May I hold your hand
lái zhuā zhù wǒ de shǒu
来抓住我的手
Come take my hand
wèi hé xiāng jiàn hèn wǎn qíng shēn què bù shòu
为何相见恨晚 情深却不寿
Why meet too late, love deep but brief
guǎn tā xū qíng jiǎ yì huā luò shuǐ zì liú
管他虚情假意花落水自流
Let false feelings fade like petals on stream
zhī wǒ qiān wàn tóu xù fán yōu
知我千万头绪烦忧
You know my countless worries
bù zhī wèi wǒ hé qiú
不知谓我何求
Yet don’t know what I seek
dài jìn sǎo xī fēng qù wū yǒu
待尽扫西风去 乌有
Till west wind sweeps all to nothingness
tà pò yín hé wú mì yù yán hóng xiù
踏破银河无觅 玉颜红袖
Searched Milky Way in vain for your fair face
xún biàn gōng què bù jiàn liáng rén jiā ǒu
寻遍宫阙不见 良人佳偶
Scoured palaces, no sign of my true mate
yī yè yǔ shēng duō shǎo shì yuè xià qiáng shuō chóu
一夜雨声多少事 月下强说愁
Rain whispers countless tales, forced sorrow under moon
hóng dòu rú hé gǎn xiāo shòu
红豆如何敢消受
How dare I accept these love beans
gōng míng xiū wèn jǐ shí chéng jīn zhāo jiǔ
功名休问几时成 今朝酒
Ask not when fame comes, just today’s wine
gèng wú yī gè kěn huí tóu
更无一个肯回头
None would ever turn back
zòng rán yì hé qíng tóu zěn néng cháng xiāng shǒu
纵然意合情投 怎能长相守
Even soulmates, how can we stay together
rú zuì fāng xǐng yuán lái qíng zhōng bù zì yóu
如醉方醒原来情钟不自由
Sobering to find love’s not ours to choose
zhī wǒ qiān wàn tóu xù fán yōu
知我千万头绪烦忧
You know my countless worries
bù zhī wèi wǒ hé qiú
不知谓我何求
Yet don’t know what I seek
shì shì bù rú shān qiū
世事不如山丘
Worldly affairs less steadfast than hills
shān qīng bù rú shuǐ xiù
山青不如水秀
Green hills pale to sparkling streams
wèi hé xiāng jiàn hèn wǎn qíng shēn què bù shòu
为何相见恨晚 情深却不寿
Why meet too late, love deep but brief
guǎn tā xū qíng jiǎ yì huā luò shuǐ zì liú
管他虚情假意花落水自流
Let false feelings fade like petals on stream
zhī wǒ qiān wàn tóu xù fán yōu
知我千万头绪烦忧
You know my countless worries
bù zhī wèi wǒ hé qiú
不知谓我何求
Yet don’t know what I seek
dài jìn sǎo xī fēng qù wū yǒu
待尽扫西风去 乌有
Till west wind sweeps all to nothingness
dú lì xiǎo qiáo děng fēng mǎn xiù
独立小桥等风满袖
Alone on bridge, sleeves filled with wind
qù nián cǐ mén yī jiù
去年此门依旧
This door unchanged since last year
yè dēng wèi jūn liú guī lái fǒu
夜灯为君留 归来否
Night lamp kept for you, will you return
Covers & Versions of “Breaking Free”
MV Version
Lyric Video
Piano Cover
Piano Tutorial
Indo sub version
Erhu Cover
Tik Tok DJ Version
Guzheng Cover
Chords of “Breaking Free”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q99993
Streaming Links of “Breaking Free”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cun Xi村西” You Would Probably Like Too
 | Breaking Free戒网 (Black Myth: Wukong OST) |
