Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Bright Moon in Clear Sky晴空月儿明(Qing Kong Yue Er Ming) Journey to the West 1986 OST By Chi Zhongrui迟重瑞
Info/About “Bright Moon in Clear Sky”
| Song Name | Bright Moon in Clear Sky晴空月儿明(Qing Kong Yue Er Ming) |
| Artist | Chi Zhongrui迟重瑞 |
| Lyricist | Yan Su |
| Composer | Xu Jingqing |
| Released | 1986 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Bright Moon in Clear Sky”
This song was an insert song of the classic TV Series “Journey to the West 1986西游记86版“, and it was released on September 25, 1986.
“Journey to the West 1986西游记86版” Soundtrack List
| Celestial Symphony云宫迅音 | Deng Yun邓韵 | Opening Music |
| Where is The Path敢问路在何方 | Jiang Dawei蒋大为 & Zhang Baomo张暴默 | Ending Song |
| Born Without Name or Surname生无名本无姓 | Wang Xiaoqing王小青 | Insert Song |
| Song of the Great Sage大圣歌 | Hu Yinyin胡寅寅 | Insert Song |
| How He Wishes to Be A Blade of Grass他多想是棵小草 | Ding Xiaoqing丁小青 | Insert Song |
| Five Hundred Years of Shifting Lands and Seas五百年桑田沧海 | Yu Junjian郁钧剑 | Insert Song |
| Walk and Walk走啊走 | Zhou Lifu周立夫 & Li Jingxian李静娴 | Insert Song |
| Can’t Blow Away This Sorrow吹不散这点点愁 | Yu Junjian郁钧剑 | Insert Song |
| Maiden’s Love女儿情 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Hard to Meet, Harder to Part相见难别亦难 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Bright Moon in Clear Sky晴空月儿明 | Chi Chongrui迟重瑞 | Insert Song |
| Why Seek Distant Western Paradise何必西天万里遥 | Wu Jing吴静 | Insert Song |
| Indian Girl天竺少女 | Li Lingyu李玲玉 | Insert Song |
| Lush Bodhi Tree青青菩提树 | Li Jingxian李静娴 | Insert Song |
| The Bottomless Boat Song无底船歌 | Ye Mao叶矛 | Insert Song |
| Return with the Scriptures取经归来 | Jiang Dawei蒋大为 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Bright Moon in Clear Sky”
qíng kōng yuè er míng
晴空月儿明
Bright Moon in Clear Sky
wū yún yā dǐng yè sēn sēn
乌云压顶夜森森
Dark clouds loom, night grows deep
tǎ líng xiǎng shēng shēng
塔铃响声声
Pagoda bells chime softly
yuè sè hūn àn dēng bù míng
月色昏暗灯不明
Dim moonlight, faint lantern glow
zhī shì bǎo tǎ dì jǐ céng
知是宝塔第几层
Which floor of the pagoda is this
yī piàn chán xīn bēi zhòng sēng
一片禅心悲众僧
A heart of Zen grieves for the monks
shī tú sǎo tǎ qíng yīn yīn
师徒扫塔情殷殷
Master and disciple sweep with devotion
qū sàn yāo wù qián kūn jìng
驱散妖雾乾坤净
Dispelling evil mists, purging heaven and earth
huàn lái qíng kōng
换来晴空
Bringing back clear skies
huàn lái qíng kōng yuè er míng
换来晴空月儿明
Bringing back the bright moon in clear sky
huàn lái qíng kōng yuè er míng
换来晴空月儿明
Bringing back the bright moon in clear sky
huàn lái qíng kōng yuè er míng
换来晴空月儿明
Bringing back the bright moon in clear sky
Covers & Versions of “Bright Moon in Clear Sky”
MV Version
Live Performance in 2017
Live Performance in 2021
Live Performance in 2016
Chords of “Bright Moon in Clear Sky”
Streaming Links of “Bright Moon in Clear Sky”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chi Zhongrui迟重瑞” You Would Probably Like Too
 | Bright Moon in Clear Sky晴空月儿明 (Journey to the West 1986 OST) |
