Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Bright Moon明月(Ming Yue) Xuan-Yuan Sword: Han Cloud OST By Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤
Info/About “Bright Moon”
| Song Name | Bright Moon明月(Ming Yue) |
| Artist | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 |
| Lyricist | Da He |
| Composer | Xuan Shang |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Bright Moon”
This song was the ending song of the TV Series “Xuan-Yuan Sword: Han Cloud轩辕剑之汉之云“, and it was released on May 20, 2017.
“Xuan-Yuan Sword: Han Cloud轩辕剑之汉之云” Soundtrack Listing
| The Clouds of Han汉之云 | Leon/Jack Zhang Yunlong张云龙 | Opening Song |
| War Clouds战云 | J. Banai吉巴奈 | Opening Song |
| Half一半 | Alan Yu Menglong于朦胧 | Ending Song |
| Bright Moon明月 | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Ending Song |
| Heartbroken and Soul-withered黯然销魂 | Xuan Shang玄觞 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Bright Moon”
míng yuè
明月
Bright Moon
yī qǔ yuè guāng qín xián shàng
一曲月光琴弦上
Moonlight plays upon the strings
yī gù zhú yǐng qīng quán páng
一顾竹影清泉旁
Bamboo shadows by clear spring
yīn yīn sī liang
殷殷思量
Deep contemplation
róng huà le bīng shuāng
融化了冰霜
Melts the frost
yī zhǎn liú guāng zuì fēn fāng
一盏流光醉芬芳
A cup of flowing light intoxicates
yī shēn bái yī yún fēi yáng
一身白衣云飞扬
White robes flutter like clouds
yíng yíng huā xiāng
盈盈花香
Abundant floral fragrance
míng mèi le hóng zhuāng
明媚了红妆
Brightens the rouge
céng nián shào qīng kuáng
曾年少轻狂
Once young and reckless
liú làng guò yuǎn fāng
流浪过远方
Wandered distant lands
shì yán wèi yāng
誓言未央
Vows unfinished
bái shǒu bù xiāng wàng
白首不相忘
Never forget till white-haired
kě kān suì yuè cōng máng
可堪岁月匆忙
How time flies
yān huā yì liáng
烟花易凉
Fireworks cool so fast
qīng sī chéng shuāng
青丝成霜
Black hair turns frost
yī jiàn míng yuè hé chù wú qíng rén mái zàng
一剑明月何处无情人埋葬
Where does the sword bury heartless souls under bright moon
yī yè xī chuāng chóu nán cháng
一夜西窗仇难尝
West window’s sorrow lingers all night
yī qiāng xuè rǎn sù yī shang
一腔血染素衣裳
Blood stains plain garments
kǔ kǔ páng huáng
苦苦彷徨
Bitter hesitation
ēn yuàn niàng chéng shāng
恩怨酿成殇
Grudges brew tragedy
yī hú zhuó jiǔ qíng mái zàng
一壶浊酒情埋葬
A jug of wine buries love
yī zhì qiān jīn xiào chī kuáng
一掷千金笑痴狂
Spendthrift laughter at madness
yáo yáo yuǎn wàng
遥遥远望
Gazing afar
tiān yá shì gù xiāng
天涯是故乡
Horizon becomes home
céng nián shào qīng kuáng
曾年少轻狂
Once young and reckless
liú làng guò yuǎn fāng
流浪过远方
Wandered distant lands
shì yán wèi yāng
誓言未央
Vows unfinished
bái shǒu bù xiāng wàng
白首不相忘
Never forget till white-haired
kě kān suì yuè cōng máng
可堪岁月匆忙
How time flies
yān huā yì liáng
烟花易凉
Fireworks cool so fast
qīng sī chéng shuāng
青丝成霜
Black hair turns frost
yī jiàn míng yuè hé chù wú qíng rén mái zàng
一剑明月何处无情人埋葬
Where does the sword bury heartless souls under bright moon
céng nián shào qīng kuáng
曾年少轻狂
Once young and reckless
liú làng guò yuǎn fāng
流浪过远方
Wandered distant lands
shì yán wèi yāng
誓言未央
Vows unfinished
bái shǒu bù xiāng wàng
白首不相忘
Never forget till white-haired
céng zòng mǎ chuǎng dàng
曾纵马闯荡
Once galloped through life
xiāo sǎ zǒu yī chǎng
潇洒走一场
Lived with abandon
yě céng zhí shǒu xiāng wàng
也曾执手相望
Also held hands gazing
nuǎn méi jiān xīn fáng
暖眉间心房
Warmed brows and hearts
kě kān tiān dì cāng sāng
可堪天地沧桑
How heaven and earth change
qíng chóu nán liàng
情仇难量
Love and hate immeasurable
hóng chén chéng shāng
红尘成殇
Mortal world brings sorrow
yī jiàn míng yuè hé chù wú qíng rén mái zàng
一剑明月何处无情人埋葬
Where does the sword bury heartless souls under bright moon
yī jiàn míng yuè mèng zhōng yǒu qíng rén chéng shuāng
一剑明月梦中有情人成双
Sword and moon dream of lovers united
Covers & Versions of “Bright Moon”
Audio Version
MV Version
FMV Version
KTV Version
Chords of “Bright Moon”
http://www.fysongs.com/songku_show.asp?id=2485
Streaming Links of “Bright Moon”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤” You Would Probably Like Too
 | If Time Has A Button如果时间有按钮 (Twenty Your Life On 2 OST) |
 | Drunk Happiness醉清欢 (A Girl Like Me OST) |
 | Dream of Music音梦 (Novoland: The Castle in the Sky OST) |
 | Wind Flower风花 (A Girl Like Me OST) |
 | Bright Moon明月 (Xuan-Yuan Sword: Han Cloud OST) |
