Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of By Chance偶然(Ou Ran) Boss & Me OST By DISH乐队
Info/About “By Chance”
| Song Name | By Chance偶然(Ou Ran) |
| Artist | DISH乐队 |
| Lyricist | Zhang Jinhao |
| Composer | Hu Bo |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “By Chance”
This song was an insert song of the TV Series “Boss & Me杉杉来了“, and it was released on September 19, 2011.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “By Chance”
ǒu rán
偶然
By Chance
ràng rén yàn fán de xià chóng shēng
让人厌烦的夏虫声
Annoying summer insect sounds
fēng chē zài lǎn yáng yáng zhuǎn zhe hěn bù xún cháng
风车在懒洋洋转着很不寻常
The windmill spins lazily, unusually
tiān hé xīn qíng dōu shì lán sè
天和心情都是蓝色
Both sky and mood are blue
yí gè rén tōu tōu chàng zhe gē xī wàng nǐ tīng zhe
一个人偷偷唱着歌希望你听着
Singing secretly alone, hoping you’d hear
tài wù shì jìng de xiàng nǐ biǎo qíng
泰晤士静得像你表情
Thames as calm as your expression
ràng rén shě bu de qù dòng jìng
让人舍不得去动静
Making one reluctant to disturb
dàn qiè lí rén xiān qù
但怯离人先去
But the timid leave first
wǒ gǔ qǐ yǒng qì xiě xià zhè shī jù
我鼓起勇气写下这诗句
I muster courage to write these lines
wǒ shì yí piàn yún ǒu rán tóu yǐng nǐ bō xīn
我是一片云偶然投影你波心
I’m a cloud by chance reflected in your ripples
xiāng féng yè de hǎi shàng gè yǒu gè de fāng xiàng
相逢夜的海上各有各的方向
Meeting on night seas, each going separate ways
yě xǔ shì ǒu rán jiāo huì hù fàng de guāng liàng
也许是偶然交会互放的光亮
Perhaps just chance encounter exchanging light
tǎo yàn ǒu ěr dǎ rǎo de háng chuán
讨厌偶尔打扰的航船
Hating occasional disturbing ships
dǎ suì le wán měi de yuè wān huài le xīn shǎng
打碎了完美的月弯坏了欣赏
Shattering perfect moon crescents, ruining the view
wǒ gǔ qǐ yǒng qì chàng chū zhè shī jù
我鼓起勇气唱出这诗句
I muster courage to sing these lines
wǒ shì yí piàn yún ǒu rán tóu yǐng nǐ bō xīn
我是一片云偶然投影你波心
I’m a cloud by chance reflected in your ripples
xiāng féng yè de hǎi shàng gè yǒu gè de fāng xiàng
相逢夜的海上各有各的方向
Meeting on night seas, each going separate ways
yě xǔ shì ǒu rán jiāo huì hù fàng de guāng liàng
也许是偶然交会互放的光亮
Perhaps just chance encounter exchanging light
zhè dōu shì ǒu rán
这都是偶然
All this is by chance
Covers & Versions of “By Chance”
Audio Version
Lyric Video
MV Version
Chords of “By Chance”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “By Chance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “DISH乐队” You Would Probably Like Too
 | By Chance偶然 (Boss & Me OST) |
