Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of By the Lake Baikal贝加尔湖畔(Bei Jia Er Hu Pan) Wu Xin: The Monster Killer OST By Li Jian李健
Info/About “By the Lake Baikal”
| Song Name | By the Lake Baikal贝加尔湖畔(Bei Jia Er Hu Pan) |
| Artist | Li Jian李健 |
| Lyricist | Li Jian |
| Composer | Li Jian |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Folk Song |
| Language | Mandarin |
Background Story of “By the Lake Baikal”
This song was the opening song of the TV Series “Wu Xin: The Monster Killer无心法师“, and it was released on December 10, 2011. This song is one of the most popular songs of Li Jian李健, since release, it has been covered by many other artists.
“Wu Xin: The Monster Killer无心法师” Soundtrack Listing
| By the Lake Baikal贝加尔湖畔 | Li Jian李健 | Opening Song |
| Remember to Forget Me记住忘记我 | Alfred Hui許廷鏗 | Cantonese Theme Song |
| The Longest Journey最长的旅途 | Li Qi李琦 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “By the Lake Baikal”
zài wǒ de huái lǐ
在 我 的 怀 里
In your arms
zài nǐ de yǎn lǐ
在 你 的 眼 里
in your eyes
nà lǐ chūn fēng chén zuì
那 里 春 风 沉 醉
There’s the warm spring breeze
nà lǐ lǜ cǎo rú yīn
那 里 绿 草 如 茵
grass green as ever
yuè guāng bǎ ài liàn
月 光 把 爱 恋
Moonlight let love
sǎ mǎn le hú miàn
洒 满 了 湖 面
shine on the surface of the lake
liǎng gè rén de gōu huǒ
两 个 人 的 篝 火
Two people’s campfire
zhào liàng zhěng gè yè wǎn
照 亮 整 个 夜 晚
illuminate the whole night
duō shǎo nián yǐ hòu
多 少 年 以 后
How many years later
rú yún bān yóu zǒu
如 云 般 游 走
it will roam around like the clouds
nà biàn huàn de jiǎo bù
那 变 换 的 脚 步
The changing footsteps
ràng wǒ men nán qiān shǒu
让 我 们 难 牵 手
make us hard to hold hands
zhè yī shēng yī shì
这 一 生 一 世
This whole life
yǒu duō shǎo nǐ wǒ
有 多 少 你 我
there’s me and you
bèi tūn méi zài yuè guāng rú shuǐ de yè lǐ
被 吞 没 在 月 光 如 水 的 夜 里
Being engulfed in the night where moonlight shines like water
duō xiǎng mǒu yī tiān
多 想 某 一 天
Longing for that day
wǎng rì yòu zhòng xiàn
往 日 又 重 现
those days come back
wǒ men liú lián wàng fǎn
我 们 流 连 忘 返
We want to stay
zài bèi jiā ěr hú pàn
在 贝 加 尔 湖 畔
by the Lake Baikal
duō shǎo nián yǐ hòu
多 少 年 以 后
How man years later
wǎng shì suí yún zǒu
往 事 随 云 走
the history follows the fleeting clouds
nà fēn fēi de bīng xuě róng bú xià nà wēn róu
那 纷 飞 的 冰 雪 容 不 下 那 温 柔
The fluttering snow cannot hold the tenderness
zhè yī shēng yī shì
这 一 生 一 世
This whole life
zhè shí jiān tài shǎo
这 时 间 太 少
there is too little time
bú gòu zhèng míng róng huà bīng xuě de shēn qíng
不 够 证 明 融 化 冰 雪 的 深 情
Not enough to proof the deep affection that can melt the snow
jiù zài mǒu yī tiān
就 在 某 一 天
One day
nǐ hū rán chū xiàn
你 忽 然 出 现
you suddenly appear
nǐ qīng chè yòu shén mì
你 清 澈 又 神 秘
You are so clear yet mysterious
zài bèi jiā ěr hú pàn
在 贝 加 尔 湖 畔
by the Lake Baikal
nǐ qīng chè yòu shén mì
你 清 澈 又 神 秘
You are so clear yet mysterious
zài bèi jiā ěr hú pàn
在 贝 加 尔 湖 畔
by the Lake Baikal
Covers & Versions of “By the Lake Baikal”
Audio Version
KTV Version
Live performance in 2018
Live performance by Fei Yu-ching费玉清 & Ayanga阿云嘎 (Live)
Live performance with Zhou Shen周深
Cover by Zhou Shen周深 & Will Lee李维 (Live)
Duet performance with Han Hong韩红
Live performance in 2019 with Lang Lang郎朗
Cover by Yao Chen姚晨 (Live)
Cover by Zhang Kaili张凯丽 (Live)
Vietsub version
Singing Tutorial
Cover by Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云/Hang Tianqi杭天琪 (Live)
Cover by Zhang Bichen张碧晨 & Sun Nan孙楠
Piano Cover
Guzheng Cover
Violin Cover
Cover by Alto Min Chen陈敏
Cover by Shan Yichun单依纯
Accordion Cover
Erhu Cover
Cover by Teresa Chen Jia陈佳
Live performance with Mao Buyi毛不易
Chords of “By the Lake Baikal”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q35313
Streaming Links of “By the Lake Baikal”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Jian李健” You Would Probably Like Too
 | Fairy Tale/The Legend传奇 |
 | A Lifetime Thought一念一生 (Joy of Life OST) |
 | By the Lake Baikal贝加尔湖畔 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Billowing Wheat风吹麦浪 (Women’s War OST) |
 | Lifetime有生之年 (Joy of Life Season 2 OST) |
 | Waiting to Meet You等我遇见你 (Finding Mr. Right 2: Book of Love OST) |
 | As Beautiful As the Dawn美若黎明 |
