Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Can’t Hide The Heartbeat藏不住的心跳(Cang Bu Zhu De Xin Tiao) Le Coup de Foudre OST By Joyce Chu朱主爱
Info/About “Can’t Hide The Heartbeat”
| Song Name | Can’t Hide The Heartbeat藏不住的心跳(Cang Bu Zhu De Xin Tiao) |
| Artist | Joyce Chu朱主爱 |
| Lyricist | Fan Fan |
| Composer | HWANG YOUNGJU |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Can’t Hide The Heartbeat”
This song was the opening song of the TV Series “Le Coup de Foudre我只喜欢你“, and it was released on May 2, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Can’t Hide The Heartbeat”
jiù suàn shì jiè duō shàn biàn dāng nǐ zài yǎn qián
就 算 世 界 多 善 变 当 你 在 眼 前
Even if the world is fickle, when you’re in front of my eyes
zú gòu ràng wǒ qù gēn shí jiān qiú zhèng yǒng yuǎn
足 够 让 我 去 跟 时 间 求 证 永 远
It’s enough for me to prove eternity with time
rén shēng de kōng bái yè wéi nǐ tián mǎn le xīn yuàn
人 生 的 空 白 页 为 你 填 满 了 心 愿
The blank page of my life is filled with my wishes for you
cáng bú zhù xīn tiào
藏 不 住 心 跳
I can’t hide the heartbeat
jí shǐ cóng wǒ de shì jiǎo bú jiàn nǐ wēi xiào
即 使 从 我 的 视 角 不 见 你 微 笑
Even if I can’t see your smile from my perspective
nǐ wǎng hòu wǒ wǎng qián jiù yǒu yī zhì bù diào
你 往 后 我 往 前 就 有 一 致 步 调
You walk backwards, I walk forward, our steps will be in sync
cóng zhǐ chǐ dào tiān yá jiù suàn kàn jìn rén shì fú huá
从 咫 尺 到 天 涯 就 算 看 尽 人 世 浮 华
From near to far, even if we’ve seen it all in the mortal world
wǒ zhī xǐ huān nǐ ā Baby baby you
我 只 喜 欢 你 啊 Baby baby you
I only like you, Baby baby you
zǒng shì dú bú dǒng nǐ de miàn wú biǎo qíng
总 是 读 不 懂 你 的 面 无 表 情
I always can’t read your lack of expression
yě zhī néng zhuī zhú zhe nǐ de bèi yǐng
也 只 能 追 逐 着 你 的 背 影
And I can only chase behind you
wǒ zhè kē xiǎo háng xīng rào zhe nǐ de sì zhōu
我 这 颗 小 行 星 绕 着 你 的 四 周
I’m like a small planet surrounding you
dǎ zhuǎn duō xiǎng jìn rù nǐ de xīn lǐ miàn
打 转 多 想 进 入 你 的 心 里 面
Running in circle and wanting to get into your heart
nǐ néng bú néng bǎ wǒ xiě jìn wèi lái jù qíng
你 能 不 能 把 我 写 进 未 来 剧 情
Can you write me in the future plot
zhǔ yǎn xiě zhe wǒ hé nǐ de xìng míng
主 演 写 着 我 和 你 的 姓 名
Featuring you and me
yǎn yì yī zhǒng xìng yùn jiù xiàng diàn yǐng lǐ
演 绎 一 种 幸 运 就 像 电 影 里
Interpreting a fortune, just like in a movie
suǒ yǒu de làng màn huà xué fǎn yīng
所 有 的 浪 漫 化 学 反 应
All the romantic chemistry
oh baby
jiù suàn shì jiè duō shàn biàn dāng nǐ zài yǎn qián
就 算 世 界 多 善 变 当 你 在 眼 前
Even if the world is fickle, when you’re in front of my eyes
zú gòu ràng wǒ qù gēn shí jiān qiú zhèng yǒng yuǎn
足 够 让 我 去 跟 时 间 求 证 永 远
It’s enough for me to prove eternity with time
rén shēng de kōng bái yè wéi nǐ tián mǎn le xīn yuàn
人 生 的 空 白 页 为 你 填 满 了 心 愿
The blank page of my life is filled with my wishes for you
cáng bú zhù xīn tiào
藏 不 住 心 跳
I can’t hide the heartbeat
jí shǐ cóng wǒ de shì jiǎo bú jiàn nǐ wēi xiào
即 使 从 我 的 视 角 不 见 你 微 笑
Even if I can’t see your smile from my perspective
nǐ wǎng hòu wǒ wǎng qián jiù yǒu yī zhì bù diào
你 往 后 我 往 前 就 有 一 致 步 调
You walk backwards, I walk forward, our steps will be in sync
bǎ jiǎn fǎ biàn jiā fǎ jiù suàn chéng zhǎng ràng rén fù zá
把 减 法 变 加 法 就 算 成 长 让 人 复 杂
Turn deduction to plus, even if the growth makes people complicated
wǒ zhī xǐ huān nǐ ā Baby baby you
我 只 喜 欢 你 啊 Baby baby you
I only like you, Baby baby you
xǐ huān nǐ dudu~
喜 欢 你 dudu~
Like you, dudu~
xǐ huān nǐ dudu~
喜 欢 你 dudu~
Like you, dudu~
nǐ néng bú néng bǎ wǒ xiě jìn wèi lái jù qíng
你 能 不 能 把 我 写 进 未 来 剧 情
Can you write me in the future plot
zhǔ yǎn xiě zhe wǒ hé nǐ de xìng míng
主 演 写 着 我 和 你 的 姓 名
Featuring you and me
yǎn yì yī zhǒng xìng yùn jiù xiàng diàn yǐng lǐ
演 绎 一 种 幸 运 就 像 电 影 里
Interpreting a fortune, just like in a movie
suǒ yǒu de làng màn huà xué fǎn yīng
所 有 的 浪 漫 化 学 反 应
All the romantic chemistry
oh baby
jiù suàn shì jiè duō shàn biàn dāng nǐ zài yǎn qián
就 算 世 界 多 善 变 当 你 在 眼 前
Even if the world is fickle, when you’re in front of my eyes
zú gòu ràng wǒ qù gēn shí jiān qiú zhèng yǒng yuǎn
足 够 让 我 去 跟 时 间 求 证 永 远
It’s enough for me to prove eternity with time
rén shēng de kōng bái yè wéi nǐ tián mǎn le xīn yuàn
人 生 的 空 白 页 为 你 填 满 了 心 愿
The blank page of my life is filled with my wishes for you
cáng bú zhù xīn tiào
藏 不 住 心 跳
I can’t hide the heartbeat
jí shǐ cóng wǒ de shì jiǎo bú jiàn nǐ wēi xiào
即 使 从 我 的 视 角 不 见 你 微 笑
Even if I can’t see your smile from my perspective
nǐ wǎng hòu wǒ wǎng qián jiù yǒu yī zhì bù diào
你 往 后 我 往 前 就 有 一 致 步 调
You walk backwards, I walk forward, our steps will be in sync
bǎ jiǎn fǎ biàn jiā fǎ jiù suàn chéng zhǎng ràng rén fù zá
把 减 法 变 加 法 就 算 成 长 让 人 复 杂
Turn deduction to plus, even if the growth makes people complicated
wǒ zhī xǐ huān nǐ ā Baby baby you
我 只 喜 欢 你 啊 Baby baby you
I only like you, Baby baby you
xǐ huān nǐ dudu~
喜 欢 你 dudu~
Like you, dudu~
xǐ huān nǐ dudu~
喜 欢 你 dudu~
Like you, dudu~
(TBC)
Covers & Versions of “Can’t Hide The Heartbeat”
Lyrics Video
Eng/Indo sub version
Live performance in 2020
MV Version
PT-BR sub version
Thai sub version
Piano Cover
Korean sub version
Chords of “Can’t Hide The Heartbeat”
Streaming Links of “Can’t Hide The Heartbeat”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Joyce Chu朱主爱” You Would Probably Like Too
 | Under The Moon月下 (My Heart OST) |
 | Found Love找到爱 (Eight Hours OST) |
 | Can’t Hide The Heartbeat藏不住的心跳 (Le Coup de Foudre OST) |
