Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Carpe Diem须尽欢(Xu Jin Huan) The Prisoner of Beauty OST By Curley G希林娜依高
Info/About “Carpe Diem”
| Song Name | Carpe Diem须尽欢(Xu Jin Huan) |
| Artist | Curley G希林娜依高 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Hu Xiao’ou |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Carpe Diem”
This song was an insert song of the TV Series “The Prisoner of Beauty折腰“, and it was released on May 17, 2025.
“The Prisoner of Beauty折腰” Soundtrack Listing
| Lone Hero孤雄 | Ayanga阿云嘎 | Character Theme Song/Opening Song |
| Carpe Diem须尽欢 | Curley G希林娜依高 | Insert Song |
| Unending不绝 | Lars Huang黄子弘凡 | Insert Song |
| Beacon Moon烽月 | Liu Yuning刘宇宁 | Emotion Theme Song/Ending Song |
| Regardless of Morning and Evening不问朝夕 | Zheng Yunlong郑云龙 | Insert Song |
| Spring Full春满 | Jing Long井胧 | Insert Song |
| Not in Vain不枉 | Wang Honghao王泓昊 | Insert Song |
| Snow in the Old City故城雪 | Fish胜屿 | Insert Song |
| Chang’an Dream长安梦 | Momo Wu Mochou吴莫愁 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Carpe Diem”
xū jìn huān
须尽欢
Carpe Diem
qíng rú fēng zài yuǎn àn
情如峰在远岸
Love like distant peaks
yī chóng yī zuò xiāng lán
一重一座相拦
Range after range blocking the way
xiǎng chì shǒu qù tuī fān
想赤手去推翻
Want to topple them barehanded
què gāo bù kě pān
却高不可攀
Yet too high to climb
huò tīng mìng jué duàn
或听命决断
Or obey commands
bù róng yī kè nì fǎn
不容一刻逆反
Not a moment’s defiance allowed
dàn xīn yǒu suǒ wàng
但心有所望
But with hope in heart
yòu zěn me jù nán
又怎么拒难
How to refuse the challenge
tǎng ruò liú yán huò fēng yǔ , rú bīng chuān
倘若流言或疯语, 如冰川
If rumors and madness are glaciers
wǒ bì jiāng wèi nǐ dǎng wàn yè hán
我必将为你挡万夜寒
I’ll shield you from endless cold nights
yǔ wǒ tòng , péi nǐ dān
予我痛, 陪你担
Give me pain, share your burden
yuàn yǐ kǔ wéi gān
愿以苦为甘
Willing to find sweetness in bitterness
nǐ kàn chūn qiū hóng chén mèng , zuì xīn fáng
你看春秋红尘梦, 醉心房
See spring and autumn’s worldly dreams, intoxicating
kě shì rén dōu chán , wǒ bù tān
可世人都馋, 我不贪
Though all covet, I desire not
yǐ wǒ xīn , guàn nǐ míng , bù lí sàn
以我心, 冠你名, 不离散
With my heart bearing your name, never parting
qiān sī fú huá yě zhǐ rú guò yǎn yún bān
千丝浮华也只如过眼云般
Countless vanities just passing clouds
wǒ shàng kě gǒng shǒu xiāng ràng
我尚可拱手相让
I can still yield them all
wéi yǒu ài shì wǒ xīn zhī pàn , xū jìn huān
唯有爱是我心之盼, 须尽欢
Only love I truly crave, seize its joy
bù lùn jiāng hé huò hú hǎi , dōu qù chuǎng
不论江河或湖海, 都去闯
Be it rivers or oceans, I’ll venture
yī lù jīng tāo guò wàn lǐ yáng
一路惊涛过万里洋
Through stormy seas for miles
wǒ péi nǐ , qù liú làng
我陪你, 去流浪
I’ll wander with you
yuàn yǐ xīn wéi fān
愿以心为帆
With heart as my sail
Covers & Versions of “Carpe Diem”
Lyric Video
Eng sub version
Indo sub version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Carpe Diem”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Carpe Diem”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Curley G希林娜依高” You Would Probably Like Too
 | Fall in Love陷入爱情 (You Are My Glory OST) |
 | Fable寓言 (Master of My Own OST) |
 | Blazing Heart炽心 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Lonely Flower Amidst Thorns荆棘中孤生的花 (Blossoms in Adversity OST) |
 | Don’t Be Afraid Anymore别再怕 (No More Bets OST) |
 | I Always Love You (The Love You Give Me OST) |
 | The World Will Have Its Time人间有时 (The Story of Pearl Girl OST) |
 | Taste of Cloud云的味道 (Only for Love OST) |
 | Oath誓言 (Love of Nirvana OST) |
 | Extravagant浮华 (Melody of Golden Age OST) |
 | Fight of Your Life (Theme Song of League of Legends Night Battle) |
 | Would Rather宁愿 (The Rise of Ning OST) |
 | Over The Years经年 (New Life Begins OST) |
 | Wonderland of Love乐游原 (Wonderland of Love OST) |
 | Shine Brighter (The Tale of Rose OST) |
 | Don’t Fool Me When I Was Young红尘莫欺我年少 (Legend of Fei OST) |
 | Live Up To Youthful Years年华不负 (The Princess Royal OST) |
 | Memory of Last Life寂静之忆 (Lie to Love OST) |
 | Cloud and Mud云泥 (My Journey to You OST) |
 | Guess猜 (YOLO OST) |
 | Listen to You听你诉说 (Our Interpreter OST) |
 | My Only•Thought唯我•念 (A Will Eternal OST) |
 | We’ll Eventually Reach There我们终将到达 (Ray of Light OST) |
 | Hold A Pair of Hands牵一双手 (All About My Mother OST) |
 | On That Day那一天的我 (When You Be Me OST) |
 | Ferris Wheel is a Fool摩天轮是傻瓜 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
 | Always Quiet一直很安静 (Sword and Fairy 1 OST) |
 | How Could I Know怎知 (Guardians of the Dafeng OST) |
 | Flame焰 (Kill Me Love Me OST) |
 | Worldly Sorrow世间离愁 (Everlasting Longing OST) |
 | Before the Eternal Night永夜之前 (Love Game in Eastern Fantasy OST) |
 | Palm Tide掌潮 (Kill My Sins OST) |
 | In the Game of Love风月局中 (Legend of Zang Hai OST) |
 | Carpe Diem须尽欢 (The Prisoner of Beauty OST) |
 | Palm Lines掌纹 (The Seven Relics of Ill Omen OST) |
 | It’s You Deep in My Heart是你在心底 (Coroner’s Diary OST) |
 | Moon Like a Song月如歌 (Legend of the Female General OST) |
 | How Could I Forget You怎么会忘记你 |
