Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Cherlas塞勒斯的爱(Sai Le Si De Ai) By Hins Cheung张敬轩
Info/About “Cherlas”
| Song Name | Cherlas塞勒斯的爱(Sai Le Si De Ai) |
| Artist | Hins Cheung张敬轩 |
| Lyricist | T-Rexx |
| Composer | SAMDELL/Amadeus Sögaard |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Cherlas”
This song was released on May 12, 2022, and has become one of the most popular tracks by Hins Cheung张敬轩. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Cantonese/English of “Cherlas”
ting4 lau4 zoi6 ze5 fan1 miu5 gaan1
停留在这分秒间
Lingering in these moments
wai4 mong4 sat6 zai3 dik1 gaan3 haan6
遗忘实际的界限
Forgetting the boundaries of reality
mou4 nei5 joeng6 ngoi6 bat1 wui5 kap1 faan1
模拟让爱不会给 推翻
Simulation prevents love from being overturned
co3 fan1 dik1 sau2 goi1 ji4 ji2 fong3 hoi1
错分的手该早已放开
Wrongly parted hands should’ve let go long ago
jyu4 gam1 jat1 zoi6 fui3 goi2
如今一再悔改
Now repeatedly repent
wai4 haam6 jik6 bat1 ho2 bin3 goi2
遗憾亦不可变改
Regrets too cannot be changed
nei5 dik1 hou2 jau6 cung1 ci3 ngo5 naau5 hoi2
你的好又充斥我脑海
Your goodness floods my mind again
pin1 pin1 dong1 syut1 heoi3
偏偏当失去
Precisely when lost
coi4 nim6 gau6 bat1 dung2 zit3 oi1
才念旧不懂节哀
Only then nostalgic, unable to mourn properly
jyu4 joek6 cam4 jap6 kwaa1 hung1 gaan1 lim6 min6
如若 潜入跨空间里面
If diving into transdimensional space
wun4 jyun4 tim4 mat6 si3 sin3
还原甜蜜视线
Restoring sweet gazes
ji4 ceoi4 caan4 po3 kyut3 dim2
移除残破缺点
Removing broken flaws
ngo5 jyun6 nang4 ji5 hau6 zuk1 gan2 nei5 dik1 sau2
我愿能以后 捉紧你的手
I wish to hold your hand hereafter
dou3 mut6 jan4 sai3 ngoi6 jat1 hei2 jung1 bou3 yau5 gau2
到没人世外 一起拥抱永久
To beyond this world, embracing eternally together
cung4 cin4 gong2 hou2 dik1 kap1 bat1 dou2 dik1 ngo5 co3 sat1 dik1
从前讲好的给不到的我错失的
What was promised before, what I failed to receive
zi2 paan3 can1 sau2 ho2 waan6 gau2
只盼亲手可挽救
Only hope to personally redeem
naa5 deoi3 bat1 hei2 bat1 gam2 gong2 zeoi3 zung1 ho2 hoi2 hau2
那对不起 不敢讲最终可开口
That “sorry” too afraid to say, finally spoken
tung4 jau4 zoi6 ze5 fan1 miu5 gaan1
同游在这分秒间
Roaming together in these moments
cung4 mou4 zeoi6 saan2 dik1 gaan3 haan6
从无聚散的界限
Without boundaries of meeting and parting
mou4 nei5 joeng6 ngoi6 bat1 wui5 kap1 saam1 gaam2
模拟让爱不会给删减
Simulation prevents love from being diminished
gung6 nei5 jing6 ding6 san1 sai3 gaai3 pou5 gan2
共你约定新世界抱紧
With you embracing a new world promised
jyu4 ze5 gyun3 wing5 hei3 fan1
如这隽永气氛
Like this timeless atmosphere
jyu4 waan6 zoeng6 pin1 pin1 zeoi3 zan1
如幻象偏偏最真
Like illusions that feel most real
gung6 nei5 dou6 mui5 jat1 miu5 ci5 wing5 sang1
共你渡每一秒似永生
Spending every second with you like eternity
pin1 cap3 do1 jat1 man5
编辑多一吻
Editing in one more kiss
joeng6 mei5 mung6 sou2 wai6 leoi5 zung1 wan1
让美梦数位里重温
Letting beautiful dreams be relived digitally
cong4 zou6 cyun4 bou6 zan1 sik1 dik1 pin3 dyun6
重造全部珍惜的片段
Recreating all cherished fragments
jan4 jyu4 ho4 gan6 waak6 jyun6
人如何近或远
No matter how near or far
jing4 lau4 cyun4 ze5 ngoi6 lyun2
仍留存这爱恋
This love still remains
dou3 ji6 hung1 gaan1 zi1 hou2
到异空间也好
Even to alternate dimensions
fung1 din1 dik1 sai3 gaai3
疯癫的世界
This mad world
dou1 bat1 bit1 hon3 dou3
都不必看到
Need not be seen
ji5 hau6 ngoi6 zoi6 heoi1 mou4
以后爱在虚无
Hereafter love exists in void
zy1 seoi1 gam2 gok3 nei5 do1 hou2
只需感觉你 多好
Just feeling you, how wonderful
go3 bin6 cyun4 jyu5 zau6 jat1 hei2 jung1 bou3 yau5 gau2
告别全宇宙 一起拥抱永久
Bidding farewell to the universe, embracing eternally together
wai4 mong4 gei2 do1 heoi1 gaa3 gei2 do1 zan1 soeng3 ngo5 zi2 soeng2
遗忘几多虚假几多真相 我只想
Forgetting how much falsehood, how much truth, I only wish
syut1 heoi3 dik1 dou1 ho2 waan6 gau2
失去的都可挽救
All that was lost could be redeemed
zoi3 ci3 si1 sau2 do1 mo1 fu2 bat1 jing4 sung1 sau2
再次厮守 多么苦也不肯松手
Reunited again, no matter how bitter, refusing to let go
ting4 lau4 zoi6 ze5 fan1 miu5 gaan1
停留在这分秒间
Lingering in these moments
wai4 mong4 sat6 zai3 dik1 gaan3 haan6
遗忘实际的界限
Forgetting the boundaries of reality
mou4 nei5 joeng6 ngoi6 bat1 wui5 kap1 faan1
模拟让爱不会给推翻
Simulation prevents love from being overturned
Covers & Versions of “Cherlas”
Lyrics Video
Official MV
Live Performance in 2022
Cover by Rachel熊猫
Live Performance in Macao in 2024
Piano Cover
Cover by Claudia Koh
DJ Remix
Singing Tutorial
Chords of “Cherlas”
Streaming Links of “Cherlas”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
