Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Companion相伴(Xiang Ban) When We Were Young OST By Neo Hou Minghao侯明昊 & Zhang Yao张耀 & Marcus Li Mingde李明德
Info/About “Companion”
| Song Name | Companion相伴(Xiang Ban) |
| Artist | Neo Hou Minghao侯明昊 & Zhang Yao张耀 & Marcus Li Mingde李明德 (leading actors in this drama) |
| Lyricist | Lin Qiao |
| Composer | Wen Yingqiu |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Companion”
This song was an insert song of the TV Series “When We Were Young人不彪悍枉少年“, and it was released on November 30, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Companion”
cóng yī xiàng yù
从 一 相 遇
Since we met
jiù xiàng hù huì bǎ xǐ hǎo jiāo huàn hé xiào fǎng
就 相 互 会 把 喜 好 交 换 和 效 仿
We would trace and imitate each other’s hobbies
jiù suàn shī luò zhì shǎo dé dào wǒ péi zài nǐ shēn páng
就 算 失 落 至 少 得 到 我 陪 在 你 身 旁
Even if you feel lost, at least I’m by your side
yī gè rén mò mò dì
一 个 人 默 默 地
Being alone and silent
jiǎ zhuāng zhe shí zài gū dān bú xiàng yàng
假 装 着 实 在 孤 单 不 像 样
The loneliness is really unnecessary
yī qǐ xié shǒu bié zài lù guò
一 起 携 手 别 再 路 过
Let’s hold hands, stop just passing by
chéng zhǎng de dān dāng
成 长 的 担 当
The responsibility of growing up
zǒng huì diǎn xǐng wǒ sǔn gòu méi yǒu
总 会 点 醒 我 损 够 没 有
will always remind me, no matter how many jokes are made
zǒng zài wēi xiǎn hòu zhàn wǒ shēn qián
总 在 危 险 后 站 我 身 前
Always stand in front of me in case of danger
gǎn dòng què bú jiǎng tài dǒng duì fāng
感 动 却 不 讲 太 懂 对 方
Feel moved but never say it, because we know each other too well
suàn le pà le sǒng le ba
算 了 怕 了 怂 了 吧
Forget it, feel scared, back down
nà chéng nuò bú jiù bái jiǎng
那 承 诺 不 就 白 讲
Then the promises are not in vain
Mola mola mola
lǐ xiǎng hái yǒu wēn nuǎn
理 想 还 有 温 暖
There’s still warmth in ideal
Mola mola mola
tài duō huān yán xiào yǔ piàn duàn
太 多 欢 颜 笑 语 片 段
There were so many happy memories
Mola mola mola
hé nǐ zǔ chéng xīn bàn
和 你 组 成 心 伴
Be the compainion of heart with you
Mola mola mola
lā kāi chèn shān bēn xiàng yáng guāng
拉 开 衬 衫 奔 向 阳 光
Take off the shirt and run towards the sunlight
cóng yī xiàng yù
从 一 相 遇
Since we met
jiù xiàng hù huì bǎ xǐ hǎo jiāo huàn hé xiào fǎng
就 相 互 会 把 喜 好 交 换 和 效 仿
We would trace and imitate each other’s hobbies
jiù suàn shī luò zhì shǎo dé dào wǒ péi zài nǐ shēn páng
就 算 失 落 至 少 得 到 我 陪 在 你 身 旁
Even if you feel lost, at least I’m by your side
yī gè rén mò mò dì
一 个 人 默 默 地
Being alone and silent
jiǎ zhuāng zhe shí zài gū dān bú xiàng yàng
假 装 着 实 在 孤 单 不 像 样
The loneliness is really unnecessary
yī qǐ xié shǒu bié zài lù guò
一 起 携 手 别 再 路 过
Let’s hold hands, stop just passing by
chéng zhǎng de dān dāng
成 长 的 担 当
The responsibility of growing up
zǒng huì diǎn xǐng wǒ sǔn gòu méi yǒu
总 会 点 醒 我 损 够 没 有
will always remind me, no matter how many jokes are made
zǒng zài wēi xiǎn hòu zhàn wǒ shēn qián
总 在 危 险 后 站 我 身 前
Always stand in front of me in case of danger
gǎn dòng què bú jiǎng tài dǒng duì fāng
感 动 却 不 讲 太 懂 对 方
Feel moved but never say it, because we know each other too well
suàn le pà le sǒng le ba
算 了 怕 了 怂 了 吧
Forget it, feel scared, back down
nà chéng nuò bú jiù bái jiǎng
那 承 诺 不 就 白 讲
Then the promises are not in vain
Mola mola mola
lǐ xiǎng hái yǒu wēn nuǎn
理 想 还 有 温 暖
There’s still warmth in ideal
Mola mola mola
tài duō huān yán xiào yǔ piàn duàn
太 多 欢 颜 笑 语 片 段
There were so many happy memories
Mola mola mola
hé nǐ zǔ chéng xīn bàn
和 你 组 成 心 伴
Be the compainion of heart with you
Mola mola mola
lā kāi chèn shān bēn xiàng yáng guāng
拉 开 衬 衫 奔 向 阳 光
Take off the shirt and run towards the sunlight
wàng le wéi nǐ làng fèi duō shǎo shí guāng
忘 了 为 你 浪 费 多 少 时 光
Forgot how many time I’ve wasted on you
jiù xiàng zhè làng fèi duō me zhí dé yī yàng
就 像 这 浪 费 多 么 值 得 一 样
Just like if the waste was worth it
zǒng yào hé bié rén tí qǐ le nǐ
总 要 和 别 人 提 起 了 你
Only by mentioning you to someone
huǎng rán fā jiào nǐ de fèn liàng
恍 然 发 觉 你 的 分 量
did I suddenly feel your weight
yī qǐ cāo chǎng pǎo nào dào tiān guāng
一 起 操 场 跑 闹 到 天 光
Run and play together in the playground until dawn
duō jiǔ huí xiǎng qǐ lái dōu hān chàng
多 久 回 想 起 来 都 酣 畅
It feels so good no matter how long it has been
nà jiù yuē hǎo yì kǒu tóng shēng jiǎng
那 就 约 好 异 口 同 声 讲
Then promise to say it together
Let’syǒng yuǎn zhè yàng
Let’s永 远 这 样
Let’s be like this forever
Mola mola mola
lǐ xiǎng hái yǒu wēn nuǎn
理 想 还 有 温 暖
There’s still warmth in ideal
Mola mola mola
tài duō huān yán xiào yǔ piàn duàn
太 多 欢 颜 笑 语 片 段
There were so many happy memories
Mola mola mola
hé nǐ zǔ chéng xīn bàn
和 你 组 成 心 伴
Be the compainion of heart with you
Mola mola mola
lā kāi chèn shān bēn xiàng yáng guāng
拉 开 衬 衫 奔 向 阳 光
Take off the shirt and run towards the sunlight
(TBC)
Covers & Versions of “Companion”
Official Lyrics Video
Piano Cover
Chords of “Companion”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Companion”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Neo Hou Minghao侯明昊” You Would Probably Like Too
 | Venus启明星 (Back From The Brink OST) |
 | Mask脸谱 (Cambrian Period OST) |
 | Flower Letter花信 (A Girl Like Me OST) |
 | When We Were Young人不彪悍枉少年 (When We Were Young OST) |
 | Live Like Raging Waves生如狂澜 (The Lost Tomb 2 OST) |
 | Wind Flower风花 (A Girl Like Me OST) |
 | As A Teenager少年时 (When We Were Young OST) |
 | Parallel Tracks平行轨迹 (When We Write Love Story OST) |
 | Companion相伴 (When We Were Young OST) |
 | When The Moon Is Lit月半明时 (Dashing Youth OST) |
 | Changes of The Universe周天之变 (I Am Nobody OST) |
 | A Trip to the Mortal World共赴人间一趟 (Dashing Youth OST) |
 | Little Verses小诗句 (Fangs of Fortune OST) |
 | Howling Wind呼啸的风 (Our Times OST) |
 | Far-rowing Youth远舟的少年 (Fangs of Fortune OST) |
