Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Countless Brothers兄弟无数(Xiong Di Wu Shu) Water Margin (2011) OST By Jing Gangshan景岗山
Info/About “Countless Brothers”
Song Name | Countless Brothers兄弟无数(Xiong Di Wu Shu) |
Artist | Jing Gangshan景岗山 |
Lyricist | Li Chun |
Composer | Zhou Zhiyong |
Released | 2011 |
Genre | Pop/Soundtrack/Classic |
Language | Mandarin |
Background Story of “Countless Brothers”
This song was the opening song of the TV Series “Water Margin水浒传 (2011)“, and it was released on August 12, 2011.

“Water Margin水浒传 (2011)” Soundtrack List
Countless Brothers兄弟无数 | Jing Gangshan景岗山 | Opening Song |
Pact of Brotherhood四海盟约 | Mao Amin毛阿敏 | Opening Song |
Since You Left自从你走后 | Chu Rui初瑞 | Ending Song |
Four Seas四海 | Coco Lee李玟 | Ending Song |
Ode to Mountains群山谱 | Chu Rui初瑞 | Insert Song |
Watery Paradise水泊桃源 | Sun Hao孙浩 & He Jiayi何佳怡 & Ding Guagua顶呱呱 | Insert Song |
Since You Left自从你走后 | Hu Dong胡东 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Countless Brothers”
Xiōng dì wú shù
兄弟无数
Countless Brothers
Xiōng dì yī èr sān sì wǔ
兄弟一二三四五
Brothers one two three four five
Xiōng dì gè shí bǎi qiān wàn
兄弟个十百千万
Brothers tens hundreds thousands millions
Xiōng dì yī èr sān sì wǔ
兄弟一二三四五
Brothers one two three four five
Xiōng dì gè shí bǎi qiān wàn
兄弟个十百千万
Brothers tens hundreds thousands millions
Xiōng dì xiāng féng sān wǎn jiǔ
兄弟相逢三碗酒
Meeting brothers, three bowls of wine
Xiōng dì lùn dào liǎng bēi chá
兄弟论道两杯茶
Discussing wisdom, two cups of tea
Xiōng dì shàng zhèn yī qún láng
兄弟上阵一群狼
Brothers in battle, a pack of wolves
Xiōng dì lā chē bā pǐ mǎ
兄弟拉车八匹马
Brothers pulling carts, eight strong horses
Xiōng dì xiāng féng sān wǎn jiǔ
兄弟相逢 三碗酒
Meeting brothers, three bowls of wine
Xiōng dì lùn dào liǎng bēi chá
兄弟论道 两杯茶
Discussing wisdom, two cups of tea
Xiōng dì tóu yuán sì hǎi qíng
兄弟投缘 四海情
Kindred spirits, friendship across seas
Xiōng dì jiāo xīn wǔ chē huà
兄弟交心 五车话
Heart-to-heart talks, cartloads of words
Xiōng dì sī niàn sān gēng mèng
兄弟思念 三更梦
Missing brothers, midnight dreams
Xiōng dì huái jiù bàn tiān xiá
兄弟怀旧 半天霞
Reminiscing, half a sky of sunset
Xiōng dì jīn shēng liǎng jiā xìng
兄弟今生 两家姓
Brothers in this life, two family names
Xiōng dì lái shēng yī gè mā
兄弟来生 一个妈
Next life, brothers from one mother
Xiōng dì hù guó sān jūn zhuàng
兄弟护国 三军壮
Defending country, three armies strong
Xiōng dì ān mín wàn shì kuā
兄弟安民 万世夸
Bringing peace, praised for eternity
Xiōng dì shàng zhèn yī qún láng
兄弟上阵 一群狼
Brothers in battle, a pack of wolves
Xiōng dì lā chē bā pǐ mǎ
兄弟拉车 八匹马
Brothers pulling carts, eight strong horses
Xiōng dì shuǐ zhàn qiān sōu tǐng
兄弟水战 千艘艇
Naval battles, a thousand boats
Xiōng dì chū sài bǎi zhī jiā
兄弟出塞 百支笳
Marching beyond borders, hundreds of reeds
Xiōng dì shēng lí liǎng háng lèi
兄弟生离 两行泪
Parting in life, two streams of tears
Xiōng dì sǐ bié yī zhī huā
兄弟死别 一枝花
Death’s separation, a single flower
Xiōng dì qíng a yè kōng zhōng wàn qiān xīng diǎn
兄弟情啊 夜空中万千星点
Brotherhood, like countless stars in night sky
Xiōng dì qíng a hóng chén lǐ wú xiàn guāng huá
兄弟情啊 红尘里无限光华
Brotherhood, boundless radiance in mortal world
Xiōng dì qíng shì méi yǒu sè de jiǔ
兄弟情是没有色的酒
Brotherhood is colorless wine
Xiōng dì qíng shì méi yǒu qiáng de jiā
兄弟情是没有墙的家
Brotherhood is a home without walls
Xiōng dì xiāng féng sān wǎn jiǔ
兄弟相逢三碗酒
Meeting brothers, three bowls of wine
Xiōng dì lùn dào liǎng bēi chá
兄弟论道两杯茶
Discussing wisdom, two cups of tea
Xiōng dì tóu yuán sì hǎi qíng
兄弟投缘四海情
Kindred spirits, friendship across seas
Xiōng dì jiāo xīn wǔ chē huà
兄弟交心五车话
Heart-to-heart talks, cartloads of words
Xiōng dì sī niàn sān gēng mèng
兄弟思念三更梦
Missing brothers, midnight dreams
Xiōng dì huái jiù bàn tiān xiá
兄弟怀旧半天霞
Reminiscing, half a sky of sunset
Xiōng dì jīn shēng liǎng jiā xìng
兄弟今生两家姓
Brothers in this life, two family names
Xiōng dì lái shēng lái shēng lái shēng yī gè mā
兄弟来生来生来生 一个妈
Next life after life, brothers from one mother
Xiōng dì hù guó sān jūn zhuàng
兄弟护国 三军壮
Defending country, three armies strong
Xiōng dì ān mín wàn shì kuā
兄弟安民 万世夸
Bringing peace, praised for eternity
Xiōng dì shàng zhèn yī qún láng
兄弟上阵 一群狼
Brothers in battle, a pack of wolves
Xiōng dì lā chē bā pǐ mǎ
兄弟拉车 八匹马
Brothers pulling carts, eight strong horses
Xiōng dì shuǐ zhàn qiān sōu tǐng
兄弟水战 千艘艇
Naval battles, a thousand boats
Xiōng dì chū sài bǎi zhī jiā
兄弟出塞 百支笳
Marching beyond borders, hundreds of reeds
Xiōng dì shēng lí liǎng háng lèi
兄弟生离 两行泪
Parting in life, two streams of tears
Xiōng dì sǐ bié yī zhī huā
兄弟死别 一枝花
Death’s separation, a single flower
Xiōng dì qíng a yè kōng zhōng wàn qiān xīng diǎn
兄弟情啊 夜空中万千星点
Brotherhood, like countless stars in night sky
Xiōng dì qíng a hóng chén lǐ wú xiàn guāng huá
兄弟情啊 红尘里无限光华
Brotherhood, boundless radiance in mortal world
Xiōng dì qíng shì méi yǒu sè de jiǔ
兄弟情是没有色的酒
Brotherhood is colorless wine
Xiōng dì qíng shì méi yǒu qiáng de jiā
兄弟情是没有墙的家
Brotherhood is a home without walls
Covers & Versions of “Countless Brothers”
Audio Version
MV Version
Live Performance in 2019
Vietsub version
Pipa Version
Chords of “Countless Brothers”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q75175
Streaming Links of “Countless Brothers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jing Gangshan景岗山” You Would Probably Like Too
![]() | Countless Brothers兄弟无数 (Water Margin (2011) OST) |