Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Cowboy On The Run牛仔很忙(Niu Zai Hen Mang) By Jay Chou周杰伦
Info/About “Cowboy On The Run”
| Song Name | Cowboy On The Run牛仔很忙(Niu Zai Hen Mang) |
| Artist | Jay Chou周杰伦 |
| Lyricist | Alang Huang |
| Composer | Jay Chou |
| Released | 2007 |
| Genre | Country |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Cowboy On The Run”
This song was released on November 2, 2007, and has become one of the most popular tracks by Jay Chou周杰伦, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Cowboy On The Run”
wū lā lā lā huǒ chē dí
呜啦啦啦火车笛
Woo-la-la train whistle
suí zhe bēn téng de mǎ tí
随着奔腾的马蹄
With galloping horse hooves
xiǎo mèi mei chuī zhe kǒu qín
小妹妹吹着口琴
Little sister plays the harmonica
xī yáng xià měi le jiǎn yǐng
夕阳下美了剪影
Beautiful silhouette under sunset
wǒ yòng zǐ dàn xiě rì jì
我用子弹写日记
I write diaries with bullets
jiè shào wán le fēng jǐng
介绍完了风景
Finished introducing the scenery
jiē xià lái huàn jiè shào wǒ zì jǐ
接下来换介绍我自己
Next it’s time to introduce myself
wǒ suī rán shì gè niú zǎi
我虽然是个牛仔
Though I’m a cowboy
zài jiǔ ba zhǐ diǎn niú nǎi
在酒吧只点牛奶
I only order milk in bars
wèi shén me bù hē pí jiǔ
为什么不喝啤酒
Why don’t I drink beer
yīn wèi pí jiǔ shāng shēn tǐ
因为啤酒伤身体
Because beer harms health
hěn duō rén bù zhǎng yǎn jīng
很多人不长眼睛
Many people are blind
xiāo zhāng dōu kào wǔ qì
嚣张都靠武器
Acting tough with weapons
chì shǒu kōng quán jiù suō chéng mǎ yǐ
赤手空拳就缩成蚂蚁
Bare-handed they shrink into ants
xī hā
嘻哈
Hip-hop
bú yòng má fan le bú yòng má fan le
不用麻烦了 不用麻烦了
No trouble, no trouble
bú yòng má fan bú yòng má fan le
不用麻烦 不用麻烦了
No trouble, no trouble
bú yòng má fan le
不用麻烦了
No trouble
nǐ men yì qǐ shàng wǒ zài gǎn shí jiān
你们一起上 我在赶时间
Come all at once, I’m in a hurry
měi tiān jué dòu guān zhòng dōu lèi le yīng xióng yě lèi le
每天决斗观众都累了 英雄也累了
Daily duels tire the audience, heroes get tired too
bú yòng má fan le bú yòng má fan le
不用麻烦了 不用麻烦了
No trouble, no trouble
fù gē bù cháng nǐ men yǒu jǐ gè yì qǐ shàng hǎo le
副歌不长你们有几个 一起上好了
The chorus isn’t long, just come together
zhèng yì hū huàn wǒ měi nǚ xū yào wǒ
正义呼唤我 美女需要我
Justice calls me, beauties need me
niú zǎi hěn máng de
牛仔很忙的
Cowboy’s very busy
xīn ài ㄟ nǐ zǒu qù dāo wèi
心爱ㄟ 妳走去叨位
Darling, where have you gone
wǒ nà ㄟ lǒng méi kàn dào nǐ
我那ㄟ拢没看到妳
I haven’t seen you anywhere
wǒ lā lā lā qí máo lǘ
我啦啦啦骑毛驴
I ride a donkey la-la-la
yīn wèi mǎ kuà bù shàng qù
因为马跨不上去
Because I can’t mount a horse
xǐ zǎo dōu xǐ pào pào yù
洗澡都洗泡泡浴
I only take bubble baths
yīn wèi kě yǐ wán wán jù
因为可以玩玩具
Because I can play with toys
wǒ yǒu kē shàn liáng de xīn
我有颗善良的心
I have a kind heart
dōu zhǐ chuān jiǎ niú pí
都只穿假牛皮
Only wear fake leather
ō diē dǎo shí jǐn liàng bù yā cǎo pí
喔跌倒时尽量不压草皮
Oh, when falling try not to crush the grass
qiāng kǒu tā méi zhǎng yǎn jīng
枪口它没长眼睛
Gun barrels have no eyes
wǒ céng jīng dá yìng shàng dì
我曾经答应上帝
I once promised God
chú fēi shì wàn bù dé yǐ
除非是万不得已
Unless absolutely necessary
wǒ jǐn liàng shè xiàng pí jīn
我尽量射橡皮筋
I try to shoot rubber bands
lǎo bǎn xiān lái bēi nǎi xī
老板先来杯奶昔
Boss, first bring a milkshake
yào táo mìng qián qǐng nǐ
要逃命前请你
Before escaping please
shùn biàn wèi wèi wǒ nà zhī xiǎo máo lǘ
顺便喂喂我那只小毛驴
Feed my little donkey too
xī hā
嘻哈
Hip-hop
bú yòng má fan le bú yòng má fan le
不用麻烦了 不用麻烦了
No trouble, no trouble
bú yòng má fan bú yòng má fan le
不用麻烦 不用麻烦了
No trouble, no trouble
bú yòng má fan le
不用麻烦了
No trouble
nǐ men yì qǐ shàng wǒ zài gǎn shí jiān
你们一起上 我在赶时间
Come all at once, I’m in a hurry
měi tiān jué dòu guān zhòng dōu lèi le yīng xióng yě lèi le
每天决斗观众都累了 英雄也累了
Daily duels tire the audience, heroes get tired too
bú yòng má fan le bú yòng má fan le
不用麻烦了 不用麻烦了
No trouble, no trouble
fù gē bù cháng nǐ men yǒu jǐ gè
副歌不长你们有几个
The chorus isn’t long, how many of you
yì qǐ shàng hǎo le
一起上好了
Just come together
zhèng yì hū huàn wǒ měi nǚ xū yào wǒ
正义呼唤我 美女需要我
Justice calls me, beauties need me
niú zǎi hěn máng de
牛仔很忙的
Cowboy’s very busy
xī hā
嘻哈
Hip-hop
bú yòng má fan le bú yòng má fan le
不用麻烦了 不用麻烦了
No trouble, no trouble
bú yòng má fan bú yòng má fan le
不用麻烦 不用麻烦了
No trouble, no trouble
bú yòng má fan le
不用麻烦了
No trouble
nǐ men yì qǐ shàng wǒ zài gǎn shí jiān
你们一起上 我在赶时间
Come all at once, I’m in a hurry
měi tiān jué dòu guān zhòng dōu lèi le yīng xióng yě lèi le
每天决斗观众都累了 英雄也累了
Daily duels tire the audience, heroes get tired too
bú yòng má fan le bú yòng má fan le
不用麻烦了 不用麻烦了
No trouble, no trouble
fù gē bù cháng nǐ men yǒu jǐ gè
副歌不长你们有几个
The chorus isn’t long, how many of you
yì qǐ shàng hǎo le
一起上好了
Just come together
zhèng yì hū huàn wǒ měi nǚ xū yào wǒ
正义呼唤我 美女需要我
Justice calls me, beauties need me
niú zǎi hěn máng de
牛仔很忙的
Cowboy’s very busy
xī hā
嘻哈
Hip-hop
Covers & Versions of “Cowboy On The Run”
Official MV
Lyric Video
KTV Version
Live Performance in 2018 (the first one)
Cover by Vinida Weng万妮达 (Live)
Korean Cover
Cover by Zhou Shen周深 (Live)
Chords of “Cowboy On The Run”
Streaming Links of “Cowboy On The Run”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
