Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Crimson Rouge胭脂绯红(Yan Zhi Fei Hong) Yun Xi OST By Lin Siyi林思意
Info/About “Crimson Rouge”
| Song Name | Crimson Rouge胭脂绯红(Yan Zhi Fei Hong) |
| Artist | Lin Siyi林思意 |
| Lyricist | Gan Shijia |
| Composer | Hu Zhen |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Crimson Rouge”
This song was an insert song of the TV Series “Legend of Yun Xi芸汐传“, and it was released on August 22, 2018.
“Legend of Yun Xi芸汐传” Soundtrack Listing
| Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 | Ju Jingyi 鞠婧祎 | Promotional Song |
| Sigh叹云兮 | Ju Jingyi 鞠婧祎 | Ending Song |
| Crimson Rouge胭脂绯红 | Lin Siyi林思意 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Crimson Rouge”
zài bīn fēn zhī zhōng niān chū yī diǎn hóng
在 缤 纷 之 中 拈 出 一 点 红
Being in the middle of crowded opera show
jiù xiàng zuò le yī gè yān zhī sè de mèng
就 像 做 了 一 个 胭 脂 色 的 梦
Like pretending to understand someone’s rouge dream
yī xī róng zài fèng guàn xiá pèi zhī zhōng
依 稀 溶 在 凤 冠 霞 帔 之 中
As if merging with the phoenix symbol in a red robe
piān piān shì chuān cháng de nà zhǒng
偏 偏 是 穿 肠 的 那 种
Like the one I wear right now
xiàng fú yún cháo xī ràng hǎi tiān jiāo róng
像 浮 云 潮 汐 让 海 天 交 融
Like a floating cloud, the tides make the sea and the sky blend
zhù dìng yào zài dà hóng wéi mù xià xiàng féng
注 定 要 在 大 红 帷 幕 下 相 逢
Destined to meet under the red curtain
bèi nǐ qīn shǒu diǎn jiàng chún sè tài nóng
被 你 亲 手 点 绛 唇 色 太 浓
To polish lips into red purple when I meet you
kě rén xīn yě yī yàng de hóng
可 人 心 也 一 样 的 红
As red as the sounds of my heart
shì xuè sè àn yǒng zài huáng hūn tiān kōng
是 血 色 暗 涌 在 黄 昏 天 空
The color of evening sky looks so gloomy
shì qiū yè jǐ zhòng
是 秋 叶 几 重
When leaves fell in the fall
nǐ céng wèn ài zěn me xíng róng
你 曾 问 爱 怎 么 形 容
Have you ever asked how to describe love
ài shì gān cháng cùn duàn miàn shàng hái wéi xì xiào róng
爱 是 肝 肠 寸 断 面 上 还 维 系 笑 容
Loving even though this heart broken, put a smile while waiting for you to return
yīn wéi zǒng hǎo guò yú kàn dào nǐ zhòu qǐ méi tóu
因 为 总 好 过 于 看 到 你 皱 起 眉 头
Because it’s always better to see you return with frowning brows
jìng huā hé huān róng zài yǎn qián liú dòng
镜 花 和 欢 容 在 眼 前 流 动
Admiring the beauty of this flower-patterned mirror
zhè fú guāng luě yǐng wēn nuǎn le wǎn kōng
这 浮 光 掠 影 温 暖 了 晚 空
That reflects warm memories
ài shì bú xiǎng zhàn yǒu xiǎng qǐ céng yī kè ēn chǒng
爱 是 不 想 占 有 想 起 曾 一 刻 恩 宠
Love without hope, remembering sweet memories
jiù yǒu wàn bān tián mì chún chǐ zhī jiān fān yǒng
就 有 万 般 甜 蜜 唇 齿 之 间 翻 涌
This feeling of happiness when interdependent with each other
xiàng féng hé huān yú yě shì dú yī zhǒng
相 逢 和 欢 愉 也 是 毒 一 种
The feeling of happiness when we meet are also poisonous
zòng rán shì hè dǐng hóng
纵 然 是 鹤 顶 红
Even though the cheeks blushing
yě shēn zài qí zhōng bú zhī tòng
也 身 在 其 中 不 知 痛
Through the pain like it was nothing
yòng zhū shā fù gài cán xuě de xiāo róng
用 朱 砂 覆 盖 残 雪 的 消 融
Covering the residual snow with cinnabar
rán hòu pěng qǐ yī mò hóng chén qù bō zhǒng
然 后 捧 起 一 抹 红 尘 去 播 种
After that use both hands to remove the root of world problems
xiào kàn zhe qiū yuè luò xià yòu chūn fēng
笑 看 着 秋 月 落 下 又 春 风
Laughing when see the fall end and the spring wind blows
jìn yú shēng děng luò huā jiàn hóng
尽 余 生 等 落 花 渐 红
The end of this life is like a flower that slowly turns red
nǐ mèng zhōng de hóng shì fǒu yě xiàng tóng
你 梦 中 的 红 是 否 也 相 同
Do you see the same red color in your dreams
zài míng míng zhī zhōng
在 冥 冥 之 中
Being in the invisible spirit world
xué huì ài zì zěn me xíng róng
学 会 爱 字 怎 么 形 容
How do you learn to love completely
ài shì gān cháng cùn duàn miàn shàng hái wéi xì xiào róng
爱 是 肝 肠 寸 断 面 上 还 维 系 笑 容
Loving even though this heart broken, put a smile while waiting for you to return
yīn wéi zǒng hǎo guò yú kàn dào nǐ zhòu qǐ méi tóu
因 为 总 好 过 于 看 到 你 皱 起 眉 头
Because it’s always better to see you return with frowning brows
jìng huā hé huān róng zài yǎn qián liú dòng
镜 花 和 欢 容 在 眼 前 流 动
Admiring the beauty of this flower-patterned mirror
zòng rán shì hè dǐng hóng
纵 然 是 鹤 顶 红
Even though the cheeks blushing
yě shēn zài qí zhōng bú zhī tòng
也 身 在 其 中 不 知 痛
Through the pain like it was nothing
jun bú jiàn nà xiē fēi huā hé luò hóng
君 不 见 那 些 飞 花 和 落 红
Don’t you see the flowers flying and finally turned red
chén fú zhōng
沉 浮 中
as the fall
zhèng qīng wǔ liú shuǐ zhōng xiàng sòng
正 轻 舞 流 水 中 相 送
The shadow of the past reflected when dancing under the moonlight
dào dǐ xiāo shī zài mù guāng suǒ qióng
到 底 消 失 在 目 光 所 穷
and finally disappeared from sight
huò xiāo shì zài xīn zhōng
或 消 逝 在 心 中
or disappear in my heart
ài shì nà yī jiàn fēng máng céng ràng tiān xià zhèn dòng
爱 是 那 一 剑 锋 芒 曾 让 天 下 震 动
Love is like the tip of a sword that make the whole world trembles
què zài xīn dǐ zuì róu ruǎn chù kè xià nǐ de zhǒng zhǒng
却 在 心 底 最 柔 软 处 刻 下 你 的 种 种
But in the softest part of my heart, I have carved you completely
jìng huā hé huān róng zài yǎn qián liú dòng
镜 花 和 欢 容 在 眼 前 流 动
Admiring the beauty of this flower-patterned mirror
zhè fú guāng luě yǐng wēn nuǎn le wǎn kōng
这 浮 光 掠 影 温 暖 了 晚 空
Warmth of the past reflected clearly in the evening sky
ài shì wàn lǐ zhǎng juàn quán liú bái shèng yī diǎn hóng
爱 是 万 里 长 卷 全 留 白 剩 一 点 红
Love that is so far apart, leaving a red dot hole
tā què cái xià méi tóu luě guò rén yǐng chōng chōng
它 却 才 下 眉 头 掠 过 人 影 憧 憧
Makes the brow frown when looking at your blurry shadow
lí bié de qī měi chèn tuō le xiàng féng
离 别 的 凄 美 衬 托 了 相 逢
Leaving a beautiful sadness when parting
gōu xiāo le hè dǐng hóng
勾 销 了 鹤 顶 红
The story of the red crane has ended
shèng qiān zhī bái hè wǔ xīn jiān
剩 千 只 白 鹤 舞 心 间
Leaving thousands of white cranes in my heart
Covers & Versions of “Crimson Rouge”
English/Indo sub version
Vietsub version
MV Version
Portuguese sub version
Live streaming version
FMV Version
Chords of “Crimson Rouge”
Streaming Links of “Crimson Rouge”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lin Siyi林思意” You Would Probably Like Too
 | Crimson Rouge胭脂绯红 (Yun Xi OST) |
