Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Dalabengba达拉崩吧(Da La Beng Ba) By Luo Tianyi洛天依 & Yan He言和 & Zhou Shen周深
Info/About “Dalabengba”
| Song Name | Dalabengba达拉崩吧(Da La Beng Ba) |
| Artist | Luo Tianyi洛天依 & Yan He言和 & Zhou Shen周深 |
| Lyricist | ilem |
| Composer | ilem |
| Released | 2017 |
| Genre | Modern Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dalabengba”
This song was released on March 25, 2017, and has become one of the most popular tracks by Luo Tianyi洛天依 & Yan He言和 (Virtual Singers) & Zhou Shen周深. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dalabengba”
dá lā bēng ba
达拉崩吧
Dala Bengba
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
很久很久以前
Once upon a time
jù lóng tū rán chū xiàn
巨龙突然出现
A dragon suddenly appeared
dài lái zāi nàn
带来灾难
Bringing disaster
dài zǒu le gōng zhǔ yòu xiāo shī bú jiàn
带走了公主又消失不见
Took the princess and vanished
wáng guó shí fēn wēi xiǎn
王国十分危险
The kingdom was in great danger
shì jiān shuí zuì yǒng gǎn
世间谁最勇敢
Who is the bravest in the world
yī wèi yǒng zhě gǎn lái
一位勇者赶来
A hero came forth
dà shēng hǎn
大声喊
Shouting loudly
wǒ yào dài shàng zuì hǎo de jiàn
我要带上最好的剑
I’ll take the finest sword
fān guò zuì gāo de shān
翻过最高的山
Cross the highest mountain
chuǎng jìn zuì shēn de sēn lín
闯进最深的森林
Enter the deepest forest
bǎ gōng zhǔ dài huí dào miàn qián
把公主带回到面前
And bring the princess back
guó wáng fēi cháng gāo xìng
国王非常高兴
The king was very pleased
máng wèn tā de xìng míng
忙问他的姓名
Hastily asked his name
nián qīng rén xiǎng le xiǎng
年轻人想了想
The young man thought
tā shuō bì xià wǒ jiào
他说 陛下我叫
And said “Your Majesty, I am”
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
zài shuō yī cì
再说一次
Say it again
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
shì bú shì
是不是
Is it
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
“a duì duì
“啊对对
“Ah yes yes
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
(break)
yīng xióng dá lā bēng ba
英雄达拉崩吧
Hero Dala Bengba
qí shàng zuì kuài de mǎ
骑上最快的马
Rode the fastest horse
dài zhe dà jiā de xī wàng
带着大家的希望
Carrying everyone’s hopes
cóng chéng bǎo lǐ chū fā
从城堡里出发
Set out from the castle
zhàn shèng mó shòu lái xí
战胜魔兽来袭
Defeated the monsters
huò dé shí èr jīn bì
获得十二金币
Gained twelve gold coins
wú shù shāng hén jiàn zhèng
无数伤痕见证
Countless scars witnessed
tā màn màn shēng jí
他慢慢升级
His gradual leveling up
piān yuǎn měi lì cūn zhuāng
偏远美丽村庄
Remote beautiful villages
dǎ kāi suǒ yǒu bǎo xiāng
打开所有宝箱
Opened all treasure chests
yī lù fēng shuāng bàn suí
一路风霜伴随
Braved hardships along the way
zhǐ yǐn qián lù de shèng yuè guāng
指引前路的圣月光
Guided by holy moonlight
chuǎng rù yī zuò shān dòng
闯入一座山洞
Entered a cave
gōng zhǔ hé kě pà jù lóng
公主和可怕巨龙
Princess and fearsome dragon
yīng xióng bá chū bǎo jiàn
英雄拔出宝剑
Hero drew his sword
jù lóng shuō wǒ shì
巨龙说 我是
Dragon said “I am”
kūn tú kù tǎ kǎ tí kǎo tè sū wǎ xī lā sōng
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松
Kuntukutakatikaotesuwaxilason
zài lái yī cì
再来一次
Once again
kūn tú kù tǎ kǎ tí kǎo tè sū wǎ xī lā sōng
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松
Kuntukutakatikaotesuwaxilason
shì bú shì
是不是
Is it
kūn tè pái tí qín kǎo dàn tǎ sū dá mǎ lā sōng
昆特牌提琴烤蛋挞苏打马拉松
Gwent violin baked tart soda marathon
bú duì shì
不对是
No it’s
kūn tú kù tǎ kǎ tí kǎo tè sū wǎ xī lā sōng
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松
Kuntukutakatikaotesuwaxilason
(break)
yú shì
于是
So
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
kǎn xiàng
砍向
Chopped at
kūn tú kù tǎ kǎ tí kǎo tè sū wǎ xī lā sōng
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松
Kuntukutakatikaotesuwaxilason
rán hòu
然后
Then
kūn tú kù tǎ kǎ tí kǎo tè sū wǎ xī lā sōng
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松
Kuntukutakatikaotesuwaxilason
yǎo le
咬了
Bit
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
zuì hòu
最后
Finally
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
tā zhàn shèng le
他战胜了
He defeated
kūn tú kù tǎ kǎ tí kǎo tè sū wǎ xī lā sōng
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松
Kuntukutakatikaotesuwaxilason
jiù chū le
救出了
Rescued
gōng zhǔ mǐ yà mò lā sū nà dān nī xiè lì hóng
公主米娅莫拉苏娜丹妮谢莉红
Princess Miamolasunadanixielihong
huí dào le
回到了
Returned to
méng dá lǔ kè liú sī bó gǔ bǐ qí bā lè chéng
蒙达鲁克硫斯伯古比奇巴勒城
Mengdalukesiusbogubiqibalecheng
guó wáng tīng shuō
国王听说
The king heard
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
tā dǎ bài le
他打败了
He had defeated
kūn tú kù tǎ kǎ tí kǎo tè sū wǎ xī lā sōng
昆图库塔卡提考特苏瓦西拉松
Kuntukutakatikaotesuwaxilason
jiù bǎ
就把
So he
gōng zhǔ mǐ yà mò lā sū nà dān nī xiè lì hóng
公主米娅莫拉苏娜丹妮谢莉红
Princess Miamolasunadanixielihong
jià gěi le
嫁给了
Married to
dá lā bēng ba bān dé bèi dí bo duō bǐ lǔ wēng
达拉崩吧斑得贝迪卜多比鲁翁
Dala Bengba Bandebeidibodobiluong
lā lā dá lā bēng ba gōng zhǔ mǐ yà
啦啦 达拉崩吧 公主米娅
La la Dala Bengba Princess Mia
xìng fú dé xiàng gè tóng huà
幸福得像个童话
Happy like a fairy tale
tā men shēng xià yī gè hái zi
他们生下一个孩子
They had a child
yě zài tiān tiān jiàn jiàn zhǎng dà
也在天天渐渐长大
Who grew up day by day
wèi le bì miǎn yǐ hòu má fan
为了避免以后麻烦
To avoid future troubles
hái zi chēng zuò wáng hào rán
孩子称作王浩然
The child was called Wang Haoran
tā de quán míng shí fēn nán niàn
他的全名十分难念
His full name is very hard to pronounce
wǒ bù xiǎng shuō yī biàn
我不想说一遍
I don’t want to say it again
Covers & Versions of “Dalabengba”
Lyric Video
Live Performance in 2018
Duet Performance by Luo Tianyi洛天依 & Joker Xue薛之谦 in 2019
Cover by Zhou Shen周深 (Live) (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by Liang Long梁龙 (Live)
Traditional Instruments Cover by Frank Ju Hongchuan鞠红川 & Wu Bixia吴碧霞 & Zi De Guqin Studio自得琴社
Live Performance in 2017
Cover by Arrow Wei魏嘉莹
Compilation of covers by various artists
Cover by 真栗Makuri
Vocal Coach Reaction
Epic Remix by Marblue三无/Fei Zao Jun肥皂菌/Watermelon Jun西瓜JUN/Iketose池年/Xue Fei Lan Lan雪霏岚岚/Natsu团长
Cover by Rocket Girls 101火箭少女101
Children’s Voice Cover by Stone & Children小石头和孩子们
Chords of “Dalabengba”
Streaming Links of “Dalabengba”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Luo Tianyi洛天依” You Would Probably Like Too
Zhou Shen周深
Other Tracks by “Zhou Shen周深” You Would Probably Like Too
 | Cocoon茧 (The Long Ballad OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Big Fish大鱼 (Big Fish & Begonia OST) |
 | Dalabengba达拉崩吧 |
 | Little Bliss小美满 (YOLO OST) |
 | A Moment In A Lifetime一生一瞬 (Snowy Night Timeless Love OST) |
 | Longing若思念便思念 |
 | The Place of Belonging归处 (The Yin Yang Master OST) |
 | Are You The One行舟问柳 (Are You the One OST) |
 | Door门 (In Blossom OST) |
 | Soften the Glare, Unify as Dust和光同尘 (Like a Flowing River 2 OST) |
 | Resonance共鸣 (Sword and Fairy OST) |
 | Say Hello说声你好 (A Little Mood for Love OST) |
 | Love Like Colored Glass爱若琉璃 (Love and Redemption OST) |
 | Silver Linings/Bright光亮 ( The Forbidden City OST) |
 | Light Community光字片 (A Lifelong Journey OST) |
 | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
 | Borrow a Dream借梦 (Story of Kunning Palace OST) |
 | A While一晌 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Pursue The Moon逐月 (Song of the Moon OST) |
 | Be Together要一起 (The Sword and The Brocade OST) |
 | Monologue独白 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Wind Blown Morning Sun风吹过的晨曦 (The Tale of Rose OST) |
 | Wish愿 (Under The Power OST) |
 | Dear Traveler亲爱的旅人啊 (Spirited Away OST) |
 | Clearly明明 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
 | The Painted Crane放鹤图 (Royal Nirvana OST) |
 | Shadow影 (The Song of Glory OST) |
 | Penannular Love玦恋 (Ancient Love Poetry OST) |
 | Like A Dream若梦 (Stand By Me OST) |
 | The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) |
 | Longing For A Wholehearted Lover愿得一心人 (Royal Nirvana OST) |
 | Endless Sailing永恒孤独 (Three-Body OST) |
 | Break Through The Heaven直破苍穹 (Battle Through The Heaven Season 3 OST) |
 | Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Too Late To Be Brave来不及勇敢 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | What Is Human人是 (Wandering Earth 2 OST) |
 | Irreplaceable You此生惟你 (The Heaven Sword and the Dragon Saber OST) |
 | Mermaid Song鲛人之歌 (The Blue Whisper OST) |
 | Firework焰火 (Lighter & Princess OST) |
 | Moon Legend明月传说 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Wind Rises in Fleeting Years风起流年 (Weaving a Tale of Love Season 2 OST) |
 | Stay Together相守 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) |
 | Remaining Love余情 (Love Between Fairy And Devil OST) |
 | Exchange交换 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Follow With The Wind随风 (Mystery of Antiques OST) |
 | Life Should Always Face The Light生活总该迎着光亮 (The Bond OST) |
 | Cliff Walkers悬崖之上 (Cliff Walkers OST) |
 | As Light As You浓情淡如你 (Brotherhood of Blades II OST) |
 | The Shape of Water水形物语 (The Shape of Water OST) |
 | Returning Home念归去 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Listen To Me听我说 (Where Are You Now OST) |
 | Genesis缘起 (White Snake OST) |
 | Please Believe In Dreams请笃信一个梦 (Legend of Deification OST) |
 | Qing Qing卿卿 (My Sassy Princess OST) |
 | Unfinished Story没有说完的故事 (Kung Food OST) |
 | Wandering No More不再流浪 (The Legend of Hei OST) |
 | The Upside触不可及 (The Upside OST) |
 | The Answer To Everything能解答一切的答案 (Mr. Miao OST) |
 | Dancing Moonlight跳舞的月光 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
 | Asking Flowers问花 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Like Summer似夏 (Blooming Days OST) |
 | A Beautiful World美好的世界 (Knock Knock OST) |
 | One Who Chase After The Spring追赶春天的人 (Close To Love OST) |
 | Love Knot情意结 (Jade Dynasty 1 OST) |
 | Passing By The Deserted City荒城渡 (The Untamed OST) |
 | One In Ten Thousand万里挑一 (Dr. Tang OST) |
 | My Only (“Reset” OST) |
 | With Me有我 (Common Youth OST) |
 | The Rose And The Deer玫瑰与小鹿 |
 | Hope You Are Well许卿安 (Guardians of the Dafeng OST) |
 | Passing Through借过一下 (Joy of Life Season 2 OST) |
 | She她 (Alliance OST) |
 | You Are My Sunshine (You Are My Sunshine OST) |
 | The Vast Galaxy茫茫星河 (The Blessed Girl OST) |
 | Not What You Think非你所想 (War of Faith OST) |
 | Embrace And Never Let Go相拥不放 (Moonlight Mystique OST) |
 | Drifting浮游 (Back From The Brink OST) |
 | Passerby过客 (Only for Love OST) |
 | Like An Immortal若仙 (Love of the Divine Tree OST) |
 | The Dazzling Adventurer璀璨冒险人 (Soul Land 2: The Peerless Tang Clan OST) |
 | Song of Feathered Robes云裳羽衣曲 (Fashion Cloudy Theme Song) |
 | Datura曼陀 (Love in Pavilion OST) |
 | Crush (Be Passionately in Love OST) |
 | End Without Closure无疾而终 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
 | Osmanthus Ballad桂花谣 (The Litchi Road OST) |
 | Ocean’s Treasure海藏 (Beyond The Ocean OST) |
 | As You Accompany如你随行 (Youthful Glory OST) |
 | Secret Thoughts心事 (Reborn OST) |
 | Like Dust若以尘埃 (Coroner’s Diary OST) |
 | The Light in the Heart’s Ocean心海里的光 (Legend of the Female General OST) |
 | Floating Light浮光 |
 | Lend Me A Box of Matches借我一盒火柴 (Ebola Fighters OST) |
 | The Washing Flowers Fall浣花落 (The Journey of Legend OST) |
 | The Dust of Years岁月尘埃 (Moonlit Reunion OST) |
