Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Damn Gentleness该死的温柔(Gai Si De Wen Rou) By Ray Ma Tianyu马天宇
Info/About “Damn Gentleness”
| Song Name | Damn Gentleness该死的温柔(Gai Si De Wen Rou) |
| Artist | Ray Ma Tianyu马天宇 |
| Lyricist | Qin Tian |
| Composer | Qin Tian |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin/English |
Background Story of “Damn Gentleness”
This song was released on February 3, 2007, and and has become one of the most popular tracks by Ray Ma Tianyu马天宇, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Damn Gentleness”
I put it down on my life
That I love you from the bottom of my heart
Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times （Ever since the night you were gone）
So many true lies
But I’m the one that will never ever make you cry and cry
ràng wǒ men zǒu wán zhè yī cì wán měi de jié jú
让我们走完这一次完美的结局
Let us complete this perfect ending
hǎo xiàng dāng chū de yuē dìng ài zhe duì fāng yī zhí dào lǎo
好像当初的约定爱着对方一直到老
Like the original promise to love each other till old age
wèn zì jǐ
问自己
Ask myself
ài qíng de yóu xì hái yǒu méi yǒu guī zé
爱情的游戏还有没有规则
Are there still rules in the game of love
yào zěn me miàn duì zhe wèn tí
要怎么面对着问题
How to face the problem
shuō méi wèn tí
说没问题
Say no problem
xīn lǐ zài liú lèi
心里在流泪
Crying inside
piàn zì jǐ kě shì nǐ què duì wǒ shuō
骗自己 可是你却对我说
Fooling myself, but you said to me
shuō hǎo lèi bù liú
说好泪不流
Promised not to shed tears
yuán fèn yǐ jìn de shí hòu
缘份已尽的时候
When fate has run its course
nǐ bù zài yào jiè kǒu
你不再要借口
You no longer need excuses
fēng tíng le yǔ dùn le nǐ yī dìng yào zǒu
风停了 雨顿了 你一定要走
The wind stopped, the rain paused, you must go
wǒ hái zhàn zài jì yì lǐ zài gǎn shòu
我还站在记忆里 在感受
I’m still standing in the memories, feeling
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你这该死的温柔
Your damn gentleness
ràng wǒ xīn zài tòng lèi zài liú
让我心在痛泪在流
Makes my heart ache and tears flow
jiù zài hé nǐ shuō fēn shǒu yǐ hòu
就在和你说分手以后
Right after breaking up with you
xiǎng wàng jì yǐ bù néng gòu
想忘记已不能够
Wanting to forget but unable to
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你这该死的温柔
Your damn gentleness
ràng wǒ zhǐ bù zhù chàn dǒu
让我止不住颤抖
Makes me tremble uncontrollably
nǎ pà yǒu zài duō de jiè kǒu
哪怕有再多的借口
Even with more excuses
wǒ dōu wú fǎ zài qù qiān nǐ de shǒu
我都无法再去牵你的手
I can no longer hold your hand
I put it down on my life
That I love you from the bottom of my heart
Cause you the sweetest thing ever in my life
I cry So many times Ever since the night you were gone
shuō hǎo cóng cǐ hòu shuō hǎo lèi bù liú
说好从此后 说好泪不流
Promised from now on, promised no more tears
yuán fèn yǐ jìn de shí hòu
缘份已尽的时候
When fate has run its course
nǐ bù zài yào jiè kǒu
你不再要借口
You no longer need excuses
fēng tíng le yǔ dùn le nǐ yī dìng yào zǒu
风停了 雨顿了 你一定要走
The wind stopped, the rain paused, you must go
wǒ hái zhàn zài jì yì lǐ zài gǎn shòu
我还站在记忆里 在感受
I’m still standing in the memories, feeling
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你这该死的温柔
Your damn gentleness
ràng wǒ xīn zài tòng lèi zài liú
让我心在痛泪在流
Makes my heart ache and tears flow
jiù zài hé nǐ shuō fēn shǒu yǐ hòu
就在和你说分手以后
Right after breaking up with you
xiǎng wàng jì yǐ bù néng gòu
想忘记已不能够
Wanting to forget but unable to
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你这该死的温柔
Your damn gentleness
ràng wǒ zhǐ bù zhù chàn dǒu
让我止不住颤抖
Makes me tremble uncontrollably
nǎ pà yǒu zài duō de jiè kǒu
哪怕有再多的借口
Even with more excuses
wǒ dōu wú fǎ zài qù qiān nǐ de shǒu
我都无法再去牵你的手
I can no longer hold your hand
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你这该死的温柔
Your damn gentleness
ràng wǒ xīn zài tòng lèi zài liú
让我心在痛泪在流
Makes my heart ache and tears flow
jiù zài hé nǐ shuō fēn shǒu yǐ hòu
就在和你说分手以后
Right after breaking up with you
xiǎng wàng jì yǐ bù néng gòu
想忘记已不能够
Wanting to forget but unable to
nǐ zhè gāi sǐ de wēn róu
你这该死的温柔
Your damn gentleness
ràng wǒ zhǐ bù zhù chàn dǒu
让我止不住颤抖
Makes me tremble uncontrollably
nǎ pà yǒu zài duō de jiè kǒu
哪怕有再多的借口
Even with more excuses
wǒ dōu wú fǎ zài qù qiān nǐ de shǒu
我都无法再去牵你的手
I can no longer hold your hand
wō ó wō ó
喔哦 喔哦
Oh oh, oh oh
qiān nǐ de shǒu qiān nǐ de shǒu
牵你的手 牵你的手
Hold your hand, hold your hand
Covers & Versions of “Damn Gentleness”
Lyrics Video
MV Version
Live Performance in 2020
Live Performance in 2014
Cover by Jackson Wang王嘉尔 (Live)
Cover by Amy Chanrich陈壹千
Pure Vocal by XIN Liu Yuxin刘雨昕
Bass Cover
Live Performance in 2019
Cover by Adam Fan Chengcheng范丞丞
Chords of “Damn Gentleness”
Streaming Links of “Damn Gentleness”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ray Ma Tianyu马天宇” You Would Probably Like Too
 | Damn Gentleness该死的温柔 |
 | The Everlasting生生不息 (All Out of Love OST) |
 | Fallen Flowers落花 (Young Sherlock OST) |
 | Love Like Cherry Blossom爱如樱 (Ice Fantasy OST) |
