Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Dare to Take Responsibility敢当(Gan Dang) |
| Artist | Cheng Yi成毅 |
| Lyricist | Chen Kexin |
| Composer | Sun Wei |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on August 1, 2025, and has become one of the most popular tracks by Cheng Yi成毅, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
gǎn dāng
敢当
Dare to Take Responsibility
dāng zhè jiāo yáng zhào xiàng shān hè
当这骄阳照向山壑
When this scorching sun shines on the mountain valleys
kǎi gē xiǎng chè wàn hé
凯歌响彻万河
Victory songs resound across ten thousand rivers
chì mèng guāng zé shǎn shuò rán wǒ rú huǒ
赤梦光泽闪烁 燃我如火
The red dream glimmers with luster, igniting me like fire
tīng nà bái gē fān yǒng shǐ cè
听那白鸽翻涌史册
Listen to the white doves stir up the pages of history
cháng fēng yī rán chì rè
长风依然炽热
The long wind is still blazing hot
zhào huàn jīn zhāo yīng wǒ lì jiàn shào nián gē
召唤今朝 应我立剑少年歌
Calling for the present, responding to my sword-standing youth song
wǒ céng tīng guò
我曾听过
I have heard before
hào jiǎo zhà pò yún xiāo
号角 乍破云霄
The bugle call suddenly pierces the sky
róng zhuāng zǒu mǎ tiān yá
戎装 走马天涯
In military uniform, riding horses across the world
wú wèi xuè rǎn zhōng bù hái
无畏血染终不还
Fearless of being stained with blood and never returning
zhǐ wèi hóng qí zhàn yún duān
只为红旗绽云端
Only to make the red flag bloom in the clouds
tīng guò běi dǒu lián tiān xià
听过 北斗连天下
Heard the Beidou connect the world
zhàn yīng jiāo lóng niǎn fēng shā
战鹰 蛟龙碾风沙
War eagles and flood dragons crush the wind and sand
jiè bēi zhuàn jìn shào nián dǎn
界碑 篆进少年胆
Boundary markers are engraved into the courage of youth
yìng chuān fēng yún pò kuáng lán
硬穿风云 破狂澜
Forcibly cutting through wind and clouds, breaking the turbulent waves
gǎn yòng chì zì rán fēng luán
敢用赤字燃峰峦
Dare to use the red heart to ignite the mountain peaks
gǎn yòng tiě jiān dān biàn huàn
敢用铁肩担变幻
Dare to use iron shoulders to bear changes
jīn yǒu wǒ zhèn shǒu zhè huá xià tiān dì kuān
今有我 镇守这华夏天地宽
Now I am here to guard the vast land of China
yī fū dāng guān zhōng hún wàn dài chuán
一夫当关 忠魂万代传
One man holds the pass, loyal souls are passed down for ten thousand generations
wǒ shì wǒ shì qiān qiān wàn
我是我 是千千万
I am myself, and I am thousands upon thousands
píng wàn nán wèi wǒ huá xià wàn shì ān
平万难 卫我华夏万世安
Overcome thousands of difficulties to defend the eternal peace of China
yǎng tiān cháng xiào
仰天长啸
Roar loudly towards the sky
ruò shuí gǎn lái fàn
若谁敢来犯
If anyone dares to invade
wǒ biàn liàng jiàn zhǎn xiōng wán
我便亮剑斩凶顽
I will draw my sword and kill the evil ones
tiān xià shuí rén bù xiǎo zhōng huá de ào rán
天下谁人不晓中华的傲然
Who in the world does not know China’s pride
lái rì fāng cháng wǒ yòng qīng chūn hàn
来日方长 我用青春捍
The future is long, I will defend with my youth
wǒ shì wǒ shì qiān qiān wàn
我是我 是千千万
I am myself, and I am thousands upon thousands
yòng yì rán hé jué rán zài yīng zhàn
用毅然 和决然 再应战
With determination and resolution, take up the challenge again
wǒ céng tīng guò
我曾听过
I have heard before
hào jiǎo zhà pò yún xiāo
号角 乍破云霄
The bugle call suddenly pierces the sky
róng zhuāng zǒu mǎ tiān yá
戎装 走马天涯
In military uniform, riding horses across the world
wú wèi xuè rǎn zhōng bù hái
无畏血染终不还
Fearless of being stained with blood and never returning
zhǐ wèi hóng qí zhàn yún duān
只为红旗绽云端
Only to make the red flag bloom in the clouds
tīng guò běi dǒu lián tiān xià
听过 北斗连天下
Heard the Beidou connect the world
zhàn yīng jiāo lóng niǎn fēng shā
战鹰 蛟龙碾风沙
War eagles and flood dragons crush the wind and sand
jiè bēi zhuàn jìn shào nián dǎn
界碑 篆进少年胆
Boundary markers are engraved into the courage of youth
yìng chuān fēng yún pò kuáng lán
硬穿风云 破狂澜
Forcibly cutting through wind and clouds, breaking the turbulent waves
gǎn yòng chì zì rán fēng luán
敢用赤字燃峰峦
Dare to use the red heart to ignite the mountain peaks
gǎn yòng tiě jiān dān biàn huàn
敢用铁肩担变幻
Dare to use iron shoulders to bear changes
jīn yǒu wǒ zhèn shǒu zhè huá xià tiān dì kuān
今有我 镇守这华夏天地宽
Now I am here to guard the vast land of China
yī fū dāng guān zhōng hún wàn dài chuán
一夫当关 忠魂万代传
One man holds the pass, loyal souls are passed down for ten thousand generations
wǒ shì wǒ shì qiān qiān wàn
我是我 是千千万
I am myself, and I am thousands upon thousands
píng wàn nán wèi wǒ huá xià wàn shì ān
平万难 卫我华夏万世安
Overcome thousands of difficulties to defend the eternal peace of China
yǎng tiān cháng xiào
仰天长啸
Roar loudly towards the sky
ruò shuí gǎn lái fàn
若谁敢来犯
If anyone dares to invade
wǒ biàn liàng jiàn zhǎn xiōng wán
我便亮剑斩凶顽
I will draw my sword and kill the evil ones
tiān xià shuí rén bù xiǎo zhōng huá de ào rán
天下谁人不晓中华的傲然
Who in the world does not know China’s pride
lái rì fāng cháng wǒ yòng qīng chūn hàn
来日方长 我用青春捍
The future is long, I will defend with my youth
wǒ shì wǒ shì qiān qiān wàn
我是我 是千千万
I am myself, and I am thousands upon thousands
yòng yì rán hé jué rán zài yīng zhàn
用毅然 和决然 再应战
With determination and resolution, take up the challenge again
gǎn yòng chì zì rán fēng luán
敢用赤字燃峰峦
Dare to use the red heart to ignite the mountain peaks
gǎn yòng tiě jiān dān biàn huàn
敢用铁肩担变幻
Dare to use iron shoulders to bear changes
jīn yǒu wǒ zhèn shǒu zhè huá xià tiān dì kuān
今有我 镇守这华夏天地宽
Now I am here to guard the vast land of China
yī fū dāng guān zhōng hún wàn dài chuán
一夫当关 忠魂万代传
One man holds the pass, loyal souls are passed down for ten thousand generations
wǒ shì wǒ shì qiān qiān wàn
我是我 是千千万
I am myself, and I am thousands upon thousands
píng wàn nán wèi wǒ huá xià wàn shì ān
平万难 卫我华夏万世安
Overcome thousands of difficulties to defend the eternal peace of China
yǎng tiān cháng xiào
仰天长啸
Roar loudly towards the sky
ruò shuí gǎn lái fàn
若谁敢来犯
If anyone dares to invade
wǒ biàn liàng jiàn zhǎn xiōng wán
我便亮剑斩凶顽
I will draw my sword and kill the evil ones
tiān xià shuí rén bù xiǎo zhōng huá de ào rán
天下谁人不晓中华的傲然
Who in the world does not know China’s pride
lái rì fāng cháng wǒ yòng qīng chūn hàn
来日方长 我用青春捍
The future is long, I will defend with my youth
wǒ shì wǒ shì qiān qiān wàn
我是我 是千千万
I am myself, and I am thousands upon thousands
yòng yì rán hé jué rán zài yīng zhàn
用毅然 和决然 再应战
With determination and resolution, take up the challenge again
gǎn yòng chì zì rán fēng luán
敢用赤字燃峰峦
Dare to use the red heart to ignite the mountain peaks
gǎn yòng tiě jiān dān biàn huàn
敢用铁肩担变幻
Dare to use iron shoulders to bear changes
jīn yǒu wǒ zhèn shǒu zhè huá xià tiān dì kuān
今有我 镇守这华夏天地宽
Now I am here to guard the vast land of China
yī fū dāng guān zhōng hún wàn dài chuán
一夫当关 忠魂万代传
One man holds the pass, loyal souls are passed down for ten thousand generations
wǒ shì wǒ shì qiān qiān wàn
我是我 是千千万
I am myself, and I am thousands upon thousands
píng wàn nán wèi wǒ huá xià wàn shì ān
平万难 卫我华夏万世安
Overcome thousands of difficulties to defend the eternal peace of China
yǎng tiān cháng xiào
仰天长啸
Roar loudly towards the sky
ruò shuí gǎn lái fàn
若谁敢来犯
If anyone dares to invade
wǒ biàn liàng jiàn zhǎn xiōng wán
我便亮剑斩凶顽
I will draw my sword and kill the evil ones
tiān xià shuí rén bù xiǎo zhōng huá de ào rán
天下谁人不晓中华的傲然
Who in the world does not know China’s pride
lái rì fāng cháng wǒ yòng qīng chūn hàn
来日方长 我用青春捍
The future is long, I will defend with my youth
wǒ shì wǒ shì qiān qiān wàn
我是我 是千千万
I am myself, and I am thousands upon thousands
yòng yì rán hé jué rán zài yīng zhàn
用毅然 和决然 再应战
With determination and resolution, take up the challenge again
wǒ shì wǒ shì yǒng gǎn wǒ gǎn
我是我 是勇敢 我敢
I am myself, I am brave, I dare
wǒ shì wǒ shì yǒng gǎn wǒ dān
我是我 是勇敢 我担
I am myself, I am brave, I bear
wèi wǒ shān hé hào hàn
为我 山河 浩瀚
For my vast mountains and rivers
Covers & Versions
MV Version
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Cheng Yi成毅” You Would Probably Like Too
 | River of Forgetfulness忘川 (Immortal Samsara OST) |
 | Guard守 (Love and Redemption OST) |
 | Devoted Love如果我深爱着你 |
 | Live Like Raging Waves生如狂澜 (The Lost Tomb 2 OST) |
 | Stay With Each Other相守 (Stand By Me OST) |
 | Dare to Take Responsibility敢当 |
 | Go to the Mortal World赴红尘 (The Journey of Legend OST) |
