Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Dark Hour炙暗时刻(Zhi An Shi Ke) By Tan Jianci (JC-T)檀健次
Info/About “Dark Hour”
| Song Name | Dark Hour炙暗时刻(Zhi An Shi Ke) |
| Artist | Tan Jianci (JC-T)檀健次 |
| Lyricist | Ivy Yan |
| Composer | Kye Sones/Hu Zhen |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dark Hour”
This song was released on June 12, 2024, and has become one of the most popular tracks by Tan Jianci (JC-T)檀健次, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dark Hour”
huà shuō de néng bù néng zài màn
话说的能不能再慢
Can you speak more slowly
zài qīng xī duō yī diǎn
再清晰多一点
Be clearer
jiù duì zhe mài
就 对着麦
Just speak into the microphone
dāng hóng dēng liàng
当红灯 亮
When the red light is on
yǒu xiē shì kě tīng ér bù jué
有些事可听而不觉
Some things can be heard but not perceived
yǒu xiē rén kě shì ér bù jiàn
有些人可视而不见
Some people can be seen but not noticed
tā cóng wèi jìn rù shì xiàn
他从未进入视线
He never came into sight
huái bào zuì chū de lǐ jié
怀抱最初的礼节
Embrace the original etiquette
yàn juàn tǎn rán dì gǎi biàn
厌倦坦然地改变
Tired of changing calmly
yòng wài xīng de yù yán
用外星的寓言
Use alien fables
jiě shì jiǎ xiǎng de yī qiè
解释假想的一切
Explain all the imaginary things
zhì àn shí kè zhàn
炙暗时刻 战
In the dark moment, fight
yuè zhàn yuè gū dǎn ò
越战越孤胆 噢
The more you fight, the braver you become, oh
zhǐ yǒu jué xǐng zhě chéng dān
只有觉醒者承担
Only the awakened can bear it
zhè xiē wǒ quán dōu bù guǎn
这些我全都不管
I don’t care about all these
zhì àn shí kè zhàn
炙暗时刻 战
In the dark moment, fight
huàn xǐng le zhēn shí de fǎn pàn ò
唤醒了真实的反叛 噢
Awakened the true rebellion, oh
tài du yào zhí jiē kuò sàn
态度要直接扩散
Attitude should spread directly
líng hún rán jìn le jiù suàn
灵魂燃尽了就算
Even if the soul is burned out
shì shuí shuō dancer dòng bù dòng qǐ fànr
是谁说dancer动不动起范儿
Who said dancers always strike a pose
shén me shì jì guài tán
什么世纪怪谈
What century’s weird story
lǎn de gēn zhè yàng de duō luō suo
懒得跟这样的多啰嗦
Too lazy to chatter with such people
dòng xī shí jiān de pāo wù xiàn
洞悉时间的抛物线
Understand the parabola of time
xī wàng zhōng huì jiàng lín shì jiān
希望终会降临世间
Hope will eventually come to the world
wěn shì yī zhǒng jìng jiè
稳 是一种境界
Steadiness is a kind of realm
huái bào zuì chū de lǐ jié
怀抱最初的礼节
Embrace the original etiquette
yàn juàn tǎn rán dì gǎi biàn
厌倦坦然地改变
Tired of changing calmly
yòng wài xīng de yù yán
用外星的寓言
Use alien fables
jiě shì jiǎ xiǎng de yī qiè
解释假想的一切
Explain all the imaginary things
zhì àn shí kè zhàn
炙暗时刻 战
In the dark moment, fight
yuè zhàn yuè gū dǎn ò
越战越孤胆 噢
The more you fight, the braver you become, oh
zhǐ yǒu jué xǐng zhě chéng dān
只有觉醒者承担
Only the awakened can bear it
zhè xiē wǒ quán dōu bù guǎn
这些我全都不管
I don’t care about all these
zhì àn shí kè zhàn
炙暗时刻 战
In the dark moment, fight
huàn xǐng le zhēn shí de fǎn pàn ò
唤醒了真实的反叛 噢
Awakened the true rebellion, oh
tài du yào zhí jiē kuò sàn
态度要直接扩散
Attitude should spread directly
líng hún rán jìn le jiù suàn
灵魂燃尽了就算
Even if the soul is burned out
yān mò guò wǎng yú chén āi
湮没过往于尘埃
Obliterate the past in the dust
má mù shì jiè zhōng lái
麻木世界中来
Come from the numb world
jié shù bēi shāng děng dài
结束悲伤等待
End the sad waiting
yī chà nà xīn cháo péng pài
一刹那心潮澎湃
A moment of surging emotions
tiào wàng yǔ zhòu de fù gài
眺望宇宙的覆盖
Look out at the coverage of the universe
nà gè qī hēi dì dài
那个漆黑地带
That dark地带
yòng yī kē liú xīng zhuì luò huá pò cāng bái
用一颗流星坠落划破苍白
Use a falling meteor to break the paleness
zhì àn shí kè zhàn
炙暗时刻 战
In the dark moment, fight
yuè zhàn yuè gū dǎn ò
越战越孤胆 噢
The more you fight, the braver you become, oh
zhǐ yǒu jué xǐng zhě chéng dān
只有觉醒者承担
Only the awakened can bear it
zhè xiē wǒ quán dōu bù guǎn
这些我全都不管
I don’t care about all these
zhì àn shí kè zhàn
炙暗时刻 战
In the dark moment, fight
huàn xǐng le zhēn shí de fǎn pàn ò
唤醒了真实的反叛 噢
Awakened the true rebellion, oh
tài du yào zhí jiē kuò sàn
态度要直接扩散
Attitude should spread directly
líng hún rán jìn le jiù suàn
灵魂燃尽了就算
Even if the soul is burned out
líng hún rán jìn le jiù suàn
灵魂燃尽了就算
Even if the soul is burned out
Covers & Versions of “Dark Hour”
Lyric Video
Live Performance in 2025
Live Performance in 2024
Rehearsal Version
Chords of “Dark Hour”
Streaming Links of “Dark Hour”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
